Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISENTIRE ÎN ITALIANĂ

disentire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disentire în dicționarul Italiană

Definiția disentirii în dicționar este de a judeca, de a gândi diferit: nu sunt de acord cu tine în legătură cu acest subiect; am fost întotdeauna în dezacord cu multe lucruri; Este adus la d. din prezentul aviz. Dezamăgirea este, de asemenea, să nu fiți de acord: concepte care nu sunt de acord între ele.

La definizione di disentire nel dizionario è giudicare, pensare in maniera diversa: dissento da te su questo argomento; abbiamo sempre dissentito in molte cose; è portato a d. dall'opinione corrente. Disentire è anche discordare: concetti che dissentono tra loro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISENTIRE

disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
diseparare
disepatia
diseppellire
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele disentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISENTIRE

Găsește traducerea disentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disentire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disentire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disentire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disentire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disentire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disentire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disentire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disentire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disentire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disentire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disentire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disentire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disentire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disentire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disentire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disentire
70 milioane de vorbitori

Italiană

disentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disentire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disentire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disentire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disentire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disentire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disentire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disentire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISENTIRE»

Descoperă întrebuințarea disentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema della natura
LE. FACOLTÀ. INTELLETTUALI: TUTTE. SONO. DERIVATE. DALLA. FACOLTÀ. DISENTIRE. Per convincerci che le facoltà chesi chiamano intellettuali sono solo forme o modi di essere e di agire risultanti dall«organizzazione del nostro corpo  ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
2
Il luogo del cuore
Dico di sì, sforzandomi disentire laconversazione che avviene all'altro capodella linea, comese Kirbyglistesse chiedendo di correggereiltiro. Quando Art torna all' apparecchio, è leggermente più tranquillo. «Senti, tipasso mia moglie. Non vede  ...
Emily Giffin, 2013
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Disentire. Verb. neut. Allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere nel parere altrui. E così pure con la s semplice i derivati. (V. Disentire nelle Note.) Diseparàre. Verb. alt. Separare. (V. Dise- parare nelle Note.) Disimi lare. Verb. att .
Giovanni Gherardini, 1843
4
Romanzi
Visi era recato, avevafatto un'opera di bene piùimportantedel previsto, era stato piùutile di quanto avesse ipotizzato nel suo pianoiniziale, ed eraorain grado di congratularsene, e disentire che, facendo ilpropriodovere, siera assicuratoun ...
Jane Austen, 2012
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre, dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana : Che 1' oste Fiorentina s' era mossa Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' SS .
Vincenzio Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre, dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana: Che I'oste Fiorentina s'era mossa Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' 55.
‎1843
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
auto: e sopra tutto starò con estrema avidità aspettando disentire gli elementi della nuova scienza del nostro Accademico intorno ai moti locali, naturale e violento. E in tanto potremo, secondo il solito, andare a'gustare per un' ora de' nostri ...
‎1842
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per ?orre', dicenarc per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra 1sana: Che l'oste Fiorentina s' era mosszx Contr' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' 55.
‎1843
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E talvolta lo aggiunsero, dicendo disentire per sentire, disporre per sporre , dicenare per cenare ec. Il Pucci nel C. 4. St. 2. della guerra Pisana : Che 1' oste Fiorentina s' era mossa Conti-' al Pisan, per dargli a disentire ec. Nelle Vite de' SS.
Vincenzo Nannucci, 1837
10
L'inumano
che io adoravo prima di finire qui dentro, e l'ho sentita ridere cercando di ricordarmi se mi ricordavo la sua risata, prima disentire lesue natiche fredde sullemie guance e prima disentire l'odore epoila punta dello stronzo introdursi nella mia ...
Massimiliano Parente, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISENTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disentire în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo 2014: «Il Festival dei morti viventi»
«Mi sonorottolepalle-sbotta-disentire questa parola, buonista. In un Paese costruito sulla rabbia, interpretare la buona educazione come ... «Giornalettismo, Feb 14»
2
Taggia: alla mezzanotte di questa sera, concerto di Dennis Ippolito …
... accadere disentire nei concerti dei grandi pianisti compositori del passato. Ricopre il ruolo di 'musical coach' nell'accademia Internazionale ... «Sanremonews, Aug 12»
3
We Are The World: dopo 25 anni la nuova versione
... contro l'AIDS). quindi non è nuova a questo genere di cose. sono curioso disentire cosa verrà fuori, certo è che nomi come miley cyrus, gaga, ... «R&B Junk, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disentire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z