Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARENTIRE ÎN ITALIANĂ

gua · ren · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarentire în dicționarul Italiană

Definiția vindecării în dicționar este de a garanta. Garantarea este, de asemenea, garantată.

La definizione di guarentire nel dizionario è garantire. Guarentire è anche garantirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guarentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARENTIRE

guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele guarentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guarentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARENTIRE

Găsește traducerea guarentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guarentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guarentire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guarentire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guarentire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guarentire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guarentire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guarentire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guarentire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guarentire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guarentire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guarentire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guarentire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guarentire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guarentire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guarentire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guarentire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guarentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guarentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guarentire
70 milioane de vorbitori

Italiană

guarentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guarentire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guarentire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guarentire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guarentire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guarentire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guarentire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guarentire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guarentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARENTIRE»

Descoperă întrebuințarea guarentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In generale si può guarentire ogni specie di obbligazione (*). Così si può guarentire una persona per un debito che è indeterminalo nell'atto, purché possa essere determinato dal titolo della gua- renzia. Così ancora si può guarentire il fatto ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Le Pandette di Giustiniano
... Lingua nuxccì-ata; quae Qui inficiatos esset, dupli poenam subiret: a Juriscousultis etiam reticentiae poena est constituta. Adunque la Legge Decemvirale nuli' altro richiedeva se non che si dovesse adempiere e guarentire ciò che nell' ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
1”. lo troverò alcuno, che sappia il lìgliuolo cansare, e guarentire dalla crudelta del padne_. Trnll. pece. muri. Fuggouo nelle chiese , e ne' cimiteri per franchigia , o per guarentire lor 'vite. UUARENTISSIMO. Allinimo, e Acconcio a difera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ARTICOLO V.' Della obbligazione di gunrentire che lacosa non abbia que'difetti, per li quali sia impedita l'a'vcrla; come pure della obbligazione di non esercita-re quegli atti, che renderebbero inutile l'aVerla. s l. Il venditore dee guarentire che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1825
5
Archivio giuridico
Del pari, non posso applaudire alla novità, tutt' adatto peculiare e nuovissima del progetto italiano, per cui si e voluto distinguere 1' avalla per l' accettazione dall' avalla per il pagamento. Guarentire soltanto 1' accettazione, quando questa ha ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. 1rpoc'rat'reiot, o'1repaa1rtquc'g. 'N' GUARENTIGGIARE. Lo stesso che Guarentire. Baldin. Dee. (A) GUARENTIGIA. Salvezza, Salvamento, Franchigia, Protezione, Promessa, L'autela. Lat. dcfensio, tutela. Gr. 1rpoa't'owai'aa~ G. V12. 16.
‎1828
7
Archivio giuridico
Guarentire soltanto l'accettazione, quando questa ha per iscopo di assicurare per la scadenza il pagamento della cambiale, è un garantire la garanzia , con quanto profitto del portatore e con quanto credito della cambiale non intendo.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C. Vili. . GUARENTIGGlARE , v. a. Lo (les- SO che Guarentire . Bi.'d. Dee. GUARENTIRE, GUARANTÌRE , v. a. Offendere. Difendere; Prote^gtre ; Salvare . Guirantire il faveto contro ai ritto, i il fievole contro al farti , perché il ferie no» lo fermanti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Or tien púdica il gurdo in le raccolto, Or lo rivolge cupido , e va- ganre . GvarbntaRB. Guarentire . Lat. dejen iere , tuai . Guid. G. Contra li quali non fi potranno guarentare nulle difefc . Gvarbntia, Garentia, e Garantía. Lo l'effo, che Guarentigia. '.
‎1691
10
Della rabbia canina o idrofobïa: Trattato generale. Igiene ...
Igiene ossia istruzione popolare sul modo facile e sicuro di guarentire la società da questo terribile morbo Luigi Toffoli. Capitolo VI. Polizia sanitaria, ossia Proposta ai Governi ed alle popolazioni, agevole a porsi nell' uso comune, e diretta a ...
Luigi Toffoli, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guarentire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z