Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasfigurire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASFIGURIRE ÎN ITALIANĂ

tra · sfi · gu · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASFIGURIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASFIGURIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasfigurire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasfigurire în dicționarul Italiană

Definiția transfigurării în dicționar este transfigurarea.

La definizione di trasfigurire nel dizionario è trasfigurare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasfigurire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASFIGURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASFIGURIRE

trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento
trasfigurare
trasfigurato
trasfigurazione
trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformarsi in
trasformativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASFIGURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele trasfigurire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasfigurire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASFIGURIRE

Găsește traducerea trasfigurire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasfigurire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasfigurire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasfigurire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasfigurire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasfigurire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasfigurire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasfigurire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasfigurire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasfigurire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasfigurire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasfigurire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasfigurire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasfigurire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasfigurire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasfigurire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasfigurire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasfigurire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasfigurire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasfigurire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasfigurire
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasfigurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasfigurire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasfigurire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasfigurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasfigurire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasfigurire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasfigurire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasfigurire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasfigurire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASFIGURIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasfigurire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasfigurire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasfigurire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasfigurire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFIGURIRE»

Descoperă întrebuințarea trasfigurire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasfigurire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Figura, Imagine. Trasfigurare, Trasfigurire, Sfigurare. Trasfigurazione, Trasfiguramento, Trasformazione, Metamorfosi. figura ha variissimi sensi; indica il contorno del corpo, e la forma che viene al corpo intero dal detto contorno. Tanto diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La prima significa il cambiamento del viso; la seconda, il cambiamento interno dell'animo. E qui notiamo che i Toscani, forse più comunemente che trasfigurare, dicono trasfigurire; e che se quest' ultimo venisse ammesso , potrebbe significare  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La prima significa il cambiamentoch viso; la seconda, il cambiamento interno dell 'animo. E qui netiamo che i Toscani, forse più comunemente che trasfigurare, dicono trasfigurire; e che se quest'ultimo venisse ammesso, potrebbe significare il ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E qui notiamo che i Toscani, forse più comunemente che trastlgurare, dicono, trasfigurire ; e che se quest'ultimo venisse ammesso, potrebbe signiiicare il principio dell'azione; i'altro, l'azione bell' e compiuta, e da un pezzo: trasi'igurlre, neutro ...
‎1840
5
Dittionario toscano
trasfèrire,trafportare , Ltransferrti trasfigUrare,e trasfigurire , mutar tfBgiCji. trMtsfigùrare. trasfigurato àddxhe ha mutato fi- , gura. Dicefi di chi per malattia i o per ahfo accidente habbù mutalo effigie,ò Colore i \.trmj- figuratuti trasfigùratiòné * ii ...
Adriano Politi, 1655
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
E qui notiamo che i Toscani, forse piu comunemente che trasligurare , dicono , trfllfigurin ; e che se quest' ultimo venisse ammesso , potrebbe significare il principio dell azione ; l' altro , 1' azione bell' è compiuta, e da un pezzo : trasfigurire, ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E qui notiamo che i Toscani, forse più comunemente che trasfigurato, dicono, lrasiigurire ; e che se qnesi'ultimo venisse ammesso, potrebbe significare il principio dell'azione; l'altro, l'azione bell'e compiuta, e da un pezzo: trasfigurire, neutro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
TRASFERIRE. Trafpottare. ( L. transfert. ) TV infporter. TRASFIGURARE. Mutare effigie, figura. { Lit. transfigurare.) Transfigurer, changtr de figure. K oltre al fent. att. fi ufa anche nel fignif, ntut , e neut. pali. TRASFIGURATO , add. da Trasfigurire .
Annibale Antonini, 1770
9
Rimario letterario della lingua italiana
Meo capogiro (m.) tranghiottire (t.) empirico (a.) casimiro (m.) + transire (t.) lirico ( a., m.) cospiro (i.) trasalire (i.) metempirico (a.) crumiro (m.) trasentire (t.) onirico ( a.) deliro (i., a., m.) trasferire (t.) panegirico (m.) + diro (a.) trasfigurire (t.) pirico (a.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
TRASFIGURIRE, tr. Trascurare, per lo più in pèggio. La fèbbre l'd trasfigurito. TRASFÓNDERE, tr. [como Fóndere], Infóndere da uno iu un altro, fig. Garibaldi trasfondeva in tutti i petti il coraggio. § p. p. e agg. TRASFUSO. Attività trasfufa nel  ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasfigurire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasfigurire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z