Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parturire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTURIRE ÎN ITALIANĂ

parturire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARTURIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parturire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parturire în dicționarul Italiană

Definiția parturirii în dicționar este aproape de naștere. A începe, de asemenea, să producă, să creeze: a dat naștere unei capodopere; dă naștere unei cărți pe an.

La definizione di parturire nel dizionario è è prossima a partorire. Parturire è anche produrre, creare: ha partorito un capolavoro; partorisce un libro all'anno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parturire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTURIRE

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
party

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele parturire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parturire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTURIRE

Găsește traducerea parturire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parturire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parturire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar a luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

give birth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जन्म देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

родить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar à luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসব করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entbinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

産みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinh con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெற்றெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जन्म देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

parturire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

народити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεννήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parturire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTURIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parturire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parturire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parturire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTURIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parturire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parturire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parturire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTURIRE»

Descoperă întrebuințarea parturire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parturire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Libri Poetici Della Bibbia
Quella è la forza della voce ^'n» e fi conferma coli' altra 'vrv del verfetto antecedente , che la Volgata traduce , Vox Domini concutientis defertum, ma S. Girolamo ferbando .lo fteflb idiotismo ci dà , Vox Domini parturire faciens defertum , ed ...
Saverio Mattei, 1773
2
Vite dei santi padri
[76] E così facea, che continuamente lo dì e lla not[t]e lavorava per dalle le spese; ma quando venne lo tempo di quella mizera di parturire, e non potea per nullo modo, anzi era in continui dolori. [77] E essendo dimandata com'era ciò, che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
II,133. Partito, diviso, Purg. X, 59 — in fazioni politiche, Inf. VI, 61. — Separato, InL XXVIII, 140. Purg. XIX, 112. — Allontanato, Purg. V, 1 ; VII, 54; XXII, 34. Par. XXVII, 87. Parto, sost., Par. XVI, 35. Partorire, lat. parturire. Nel signif. prop, Purg.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Questa è la forza della voce *rn* e {iconferma coll' altra 59m del versetto antecedente , che la Volgata traduce , Vox Domini concutientís deser. tum, ma S. Girolamo serbando lo stesso idiotismo ci dà, Vox Domini parturire saciens dejèrtum, ...
‎1779
5
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano Io tempo che gli era dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo de' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
TOMO OTTAVO, 1866
6
Annali delle Università Toscane
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano lo tepipo che gliera dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo de' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
7
Antiche leggende e tradizioni che illustrano la Divina ...
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano lo tempo che gli era dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo dc' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
Pasquale Villari, 1865
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
S. Girolamo dunque col tradurre parturire savien: desertum, ci fa. vedere, che il' parturire faciens cei-*var debba intendersi nel senso stesso ; e la Volgata col. tradurre , concutientir desertum , quel ch' era parturire facientis, ci fa vedere , che il ...
‎1773
9
La seconda parte de secreti vniuersali in ogni materia
cbecofifacendo quattro, о cinque uoite paff or à uta la doglia,& queflo è prouato. A far parturire prefto una donna che non po-» »... teile parturire. Cap. 164. Tiglia herba ferpentina,& quella ligarai alla c«f- fadeflradella Donnache non poteffe ...
Timoteo Rossello, 1565
10
Della summa de'secreti universali in ogni materia
A far parturire pretto una donna che non pò» •" tefìe parturire. Cap. 164. Viglio. herbaferpentina,& quella ligarai alla coffa deflra della Donna che non potejfe parturire , & fubito etfen%afaftidioparturirà co lagratia de Iddio benedetto.
Timotheo Rossello, 1565

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parturire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parturire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z