Descarcă aplicația
educalingo
trasfusione

Înțelesul "trasfusione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASFUSIONE ÎN ITALIANĂ

tra · sfu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASFUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASFUSIONE ÎN ITALIANĂ?

transfuzie

Transfuzia este transmiterea sângelui de la un organism donator la altul care îl primește. Donatorul poate fi din aceeași specie ca și recipientul sau alte specii. Dacă, pe de altă parte, donatorul și destinatarul sunt același subiect, adică dacă sângele este luat și reinfuzat în aceeași persoană, se spune că este o autotransfuzie. Ar trebui să fie considerată o terapie care să înlocuiască integral sângele pierdut sau în unele dintre componentele acestuia, așteptând condiția patologică care a dus la pierderea care trebuie rezolvată. În unele privințe, acesta poate fi considerat un transplant și, ca atare, poate genera fenomene grave de incompatibilitate cunoscute sub numele de reacții de transfuzie sau de transmitere a bolilor, cum ar fi SIDA, boala Chagas sau hepatita.

Definiția trasfusione în dicționarul Italiană

Definiția transfuziei în dicționar este acțiunea și rezultatul transfuziei, a transfuziei. Transfuzia este, de asemenea, o operație prin care un sânge integral sau plasma de sânge luată de la un alt individ este introdusă în sistemul circulator al unui individ.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASFUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASFUSIONE

trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASFUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele trasfusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASFUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasfusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasfusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASFUSIONE

Găsește traducerea trasfusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasfusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasfusione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transfusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transfusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقل الدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

переливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transfusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিব্যাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transfusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Transfusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

輸血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transfusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संक्रमण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kan nakli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasfusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transfuzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переливання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transfuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετάγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedoortapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transfusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasfusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASFUSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasfusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasfusione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasfusione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASFUSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trasfusione.
1
Guy Mortier
Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFUSIONE»

Descoperă întrebuințarea trasfusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasfusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista clinica di Bologna
Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...
‎1872
2
Annali universali di medicina
'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
4
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...
Lina Rubino, 2008
5
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
6
Clinica e terapia della talassemia
Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...
Attilio Pagliaini, 1922
8
Rivista clinica
L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...
‎1889
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...
‎1825
10
Lo Sperimentale
Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...
‎1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASFUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasfusione în contextul următoarelor știri.
1
Trasfusione sbagliata, un uomo muore...
SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
2
Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione
E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, Apr 15»
3
Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …
Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, Apr 15»
4
Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio
Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, Mar 15»
5
Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne
Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, Mar 15»
6
Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio
Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale
SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, Dec 14»
8
muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, Dec 14»
9
Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»
Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, Iul 14»
10
Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione
Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasfusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasfusione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO