Descarcă aplicația
educalingo
travasamento

Înțelesul "travasamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVASAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · va · ʃa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVASAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVASAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția travasamento în dicționarul Italiană

Definiția de decantare în dicționar este ridicată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVASAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVASAMENTO

travagliato · travagliatore · travaglio · travagliosamente · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasare · travasatore · travasatrice · travaso · travata · travato · travatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVASAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele travasamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVASAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «travasamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «travasamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVASAMENTO

Găsește traducerea travasamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile travasamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travasamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

交换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अदला-बदली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبادلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обменивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

troca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সোয়াপিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

swapping
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertukar-tukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Austausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スワッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스와핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngganteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trao đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடமாற்றத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अदलाबदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

travasamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zamiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмінювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

swapping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εναλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitruiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

swapping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travasamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVASAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travasamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travasamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre travasamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVASAMENTO»

Descoperă întrebuințarea travasamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travasamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allorchè si applichi una legatura ad un arteria, ella divide le membrane interna e media; se in seguito si toglie, sopraggiunge un travasamento di linfa nella cavità del vaso dalle superfici divise. Jones ba rilevato, che quando si facevano in tal ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Ancora un' altra ragione aggiunta da Fon per doversi moltiplicare i fori del trapano, si è, che la superficie della dura madre, già occupata dal travasamento , suole in appresso passare allo stato di suppurazione , per cui riuscirà parimente  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Alt'f'kà DI Hllliltlti.tltfi f. cirhsnttt'attfa' I “il . stantemente si mostra tra vini delicati e generosi. Infatti siccome il travasamento ha il d0p. pio effetto di metter termine alla fermentazione giù subita dal liquido, e di allontanare il ritorno di una ...
‎1859
4
Giornale agrario toscano ...
Sul travasamento dei vini , Estratto di una Memoria del Dottor Giuseppe Menici di Pisa. Xo collocherò nel numero delle rammentate avvertenze quella , che ora ne trattiene , cioè la ricerca d' impedire nel travasamento dei vini la perdita di ...
‎1837
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Ancora una altra ragione aggiunta da Po“. per doversi moltiplicare i fori del trapano , si è, che la superficie della dura madre già occupata dal travasamento, suole in appresso passare allo stato di suppurazione, per cui riuscirà p rimente ...
‎1820
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
le mani causa non buona. Imperocché nella Chiesa avviene del continuo questo travasamento della verità; travasamento delle verità cristiane dall' una all' altra generazione; travasamento delle sacrosante massime per mezzo della ...
‎1871
8
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Ciò non ostante, siccome io sono persuasissimo che il vino non può guadagnare , ed in diverse circostanze può perdere col rimanere sulla sua feccia , aggiungerò che i vini che si debbono sottrarre al travasamento lo sopporterebbero ...
B. A. Lenoir, 1833
9
Giurisprudenza italiana
Travasamento. in. bottiglie. Cannone - Orra e Boosrrr. La tassa di dazio consumo sul vino, che nei comuni aperti è soltanto dovuta da chi tiene esercizio di vendita al minuto, deve venire riscossa e liquidata prima che l'esercente introduca il ...
‎1873
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Nel primo caso i vizi, che soglion farsi tra il periostio e l' osso, incontrandosi al luogo di una epilisi , producono quell' effetto per mezzo della separazione del periostio, e fors' anche lo scorbuto fa' lo stesso col dar luogo ad un travasamento di ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVASAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travasamento în contextul următoarelor știri.
1
“Lessico degli ordini religiosi maschili cattolici”
... dalla cultura verso gli altri indirizzi, dello scioglimento delle illusioni, del travasamento delle informazioni, la ricerca delle nuove strade e delle nuove persone. «Rivista Italiani, Feb 15»
2
Costringere Germania ad uscire dall'Euro
... sempre contribuito sommamente e contribuisce grandemente tuttora con ingenti capitali a favore e per l'Europa, un vero e proprio travasamento di somme dal ... «L'Opinione, Ian 15»
3
Incidente in A10, riaperto tratto tra Celle e bivio A26: coda di 12 km
Coordinati dai vigili del fuoco, i tecnici stanno eseguendo un delicato lavoro di travasamento del carburante rimasto nel mezzo pesante. Intanto gli uomini ... «Il Vostro Giornale, Oct 14»
4
Palazzo Key, accelerata nel processo relativo alla vendita dell …
... stati escussi il perito informatico Mirko Spagnuolo, ma solo in merito al travasamento dei pc sequestrati, e l'ingengner Pannunzio, consulente della difesa. «H24notizie.com, Mai 14»
5
Concordia, durante il processo spuntano video inediti che …
"Con il travasamento dell'acqua si possono ottenere, in breve, diversi gradi di correzione - ha sostenuto l'avvocato Francesco Pepe - come pure la mancanza di ... «La Nazione, Sep 13»
6
Senigallia, fermato per la bonifica l'impianto per il metano in via Mattei
... la messa in sicurezza delle bombole rinvenute, del loro travasamento in un'autobotte e con lo stop all'impianto: oltre a salvaguardare la sicurezza degli utenti, ... «Senigallianotizie.it, Ian 13»
7
LA NIGERIA, TRASCINATA NEL CAOS E NELLA GUERRA CIVILE
Ma omettono di citare il selvaggio travasamento di 4 miliardi di dollari di petrolio ai contrabbandieri del mercato nero, con la connivenza degli alti funzionari ... «Come Don Chisciotte, Feb 12»
8
CRONACHE DEL VINO VESUVIANO
Antico era l'uso di vendere il vino, non appena avesse acquistato una certa limpidezza: perciò non si praticava, ai piedi del Vesuvio, il travasamento, se non in ... «ilmediano.it, Aug 11»
9
UN AVVOCATO TRA I VIGNETI DEL VESUVIO
L'errore più grave dei coltivatori vesuviani era -secondo Semmola- quello di vendere il vino entro febbraio: dunque, non lo si sottoponeva a travasamento, ... «ilmediano.it, Aug 10»
10
Berlusconi contro l'Unione Europea sull'immigrazione: il processo di …
In primo luogo, quello a cui stiamo assistendo è un processo di travasamento del conflitto. Da un lato infatti, come ho cercato di spiegare l'altro giorno proprio su ... «PolisBlog.it, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travasamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/travasamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO