CE ÎNSEAMNĂ TRASLAZIONE ÎN ITALIANĂ?
Definiția traslazione în dicționarul Italiană
Prima definiție a traducerii în dicționar este acțiunea și rezultatul transferului sau transferului de la un loc la altul; transport, transfer: t. a moaștelor unui sfânt; T. a unui cadavru. O altă definiție a traducerii este mișcarea Soarelui și a întregului sistem solar spre un punct din constelația lui Hercule. Traducerea este, de asemenea, un pasaj, transferul unei proprietăți, un drept de la o persoană la alta: t. din valorile mobiliare înregistrate; T. de proprietate.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASLAZIONE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
traslazione.
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLAZIONE»
Descoperă întrebuințarea
traslazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traslazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso sopra la
traslazione della Santa Casa di Nazzaret ...
....1 ne può плюет a garteezpaŕe dell"allegrez~ za e' contento dz> или le »lezioni
, cbë Ипполита in :ì grand' av'çenimentò un dífegno шиты/е della vdzfvzna oaf; r'
tâ , e li non ряд perfuaderß l, ç_be Marla an'ttyŕma >abbia oi tenido dal fue ...
René Guillaume Forest, Domenico Pini,
1765
2
Notizie della solenne
traslazione de' sacri corpi di San ...
le preziose Reliquie, e la giusta confidenza ch'eglino hanno nella loro possente
intercessione presso Iddio, ci hanno determinati ad imp10rare dal Sommo
Pontefice alcune infdulgenze particolari per la prossima epoca della loro
Traslazione, ...
3
Descrizzione della
traslazione del corpo di santo Antonino ...
Tommaso Buoninsegni. s6 TRANSLAZÌONE DI ta . E dcrehe meglio si preziosi
paramenti s'habbino à consci' nare, ecero fabbricare per tal'effetto nella sÌigrestia
di san Mar' co vn bell'armario, incrostato di noce,lauorato pulitamente .l Tutta ...
Tommaso Buoninsegni,
1589
4
Relazione della solenne
traslazione del corpo del beato ...
ó)'(o V. o)'(cr , Queste previe notizie, che seri1hravanm quasi'îlfîGes-saî rie, e
coerenti al nostro oggetto,saranno accolte: GOH henigna indulgenza. Binata
finalmentea1 pubblico vzntaggiq,' e alla pubblica speranza la Chiesa di S.
Agostino ...
5
Traslazione della spoglia mortale di Napoleone da Sant'Elena ...
Felix Coquereau. TRASLAZIONE DELLA SPOGLIA MORTALE DI NAPOLEONE
DI. SANT' ELENA TIPOGRAFIA DI FELICI! LE MONNIER TRASLAZIONE DI)le
SFOGLIA MORTALE DI.
6
Ragguaglio della solenne
traslazione del corpo di S. Leone ...
Finalmente nell'an no seguente, avendo Sua Santità determinato agli undici di
Aprile , giorno dedicato alla Festa del Santo Pontefice, di farne la solenne
traslazione all'Altare suo proprio, pubblicata a' 9. l'Indulgenza per quelli , che
avessero ...
7
Della origine, invenzione e
traslazione del prezioso ...
CAPITOLO QUARTO Traslazione a Lucca del Santo Simulacro J\eggeva la
Chiesa di Lucca in quel tempo, che era 1' anno j8a di nostra salute, Giovanni
della famiglia Monconi, uomo di santa vita, caro a Dio, e sommamente
apprezzato dai ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti,
1834
8
Relazione delle feste fatte in Mugello per la solenne ...
Dopo tanti, insigni favori riportati a gloria del nostro Beato dalla Santa Sede
Apostolica, altro non rimaneva, che rivolger l'animo a consolare i pubblici, e
fervidi voti dei popoli Mugellani, impazienti di veder differita sì lungamente la
Traslazione ...
9
Eoniade della
traslazione della miracolosa immagine di Maria ...
Cotesto prezioso monumento in fine fece conoscere per la prima volta , che la
Traslazione anzidetta ebbe luogo nell anno 733 di nostra salute. Ora ricorrendo
in quesl anno il termine dell' undecimo , ed il principio del dodicesimo secolo di ...
10
In occasione della divota
traslazione in Livorno della ...
K) 1" Òì'o. —,3' IN 0 CCASIÒNE D E L L A DIVOTA TRASLAZIONE IN LIVORNO è
DELLA MIRACOLOSA lMMAGINE DI MARlA SANTISSIMA DI MONTENERO .(52
NELLA STAMPL'RÎA FALORN: /—ñ~ä\ Con Permzflione . Y 31:"; o - *l . , a .a ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLAZIONE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
traslazione în contextul următoarelor știri.
PALIO DI LEGNANO - Con la traslazione della Croce alla contrada …
legnarello crocione Legnano - La Croce di Ariberto da Intimiano è stata postata, nel pomeriggio di sabato 6 giugno, dalla Basilica di San Magno alla Chiesa del ... «AsseSempione.info, Iun 15»
La salma di Giovanni Falcone traslata nel Pantheon dei siciliani illustri
Le operazioni di estumulazione e di traslazione nel nuovo sepolcro, realizzato recentemente all'interno della chiesa di San Domenico, sono state curate dal ... «La Repubblica, Iun 15»
Guglionesi ricorda la traslazione delle reliquie del suo Patrono Adamo
Guglionesi. Poche cose si sanno di Sant'Adamo, il monaco “confessore” patrono di Guglionesi. Una di queste è la data della traslazione delle reliquie, che ... «Primonumero.it, Iun 15»
Sabato 30 maggio traslazione della Madonnina
Come da tradizione, iniziata nel 1993, sabato 30 maggio la Polizia municipale curerà la traslazione del simulacro della Madonnina delle Grazie dal santuario di ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
Oltre alla traslazione delle spoglie del Santo di Pietrelcina, è stato annunciato anche un altro importante evento: la santificazione di Madre Teresa di Calcutta, ... «Il Resto del Gargano, Mai 15»
10 maggio 1960 No della Santa Sede alla traslazione del …
La Santa Sede vieta la traslazione della salma del generale garibaldino Giovanni Corrao al Pantheon. La salma sarà trasferita a Palermo, presso l'Istituto ... «Il Messaggero, Mai 15»
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace!
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace! Ma che bella la cerimonia della Traslazione all'interno della Basilica! In occasione degli eventi palieschi, il bel ... «Legnanonews, Apr 15»
Traslazione del ponte sulla Moesa, il video istante per istante
ARBEDO-CASTIONE - “Traslazione terminata”, con queste parole il capotecnico del cantiere FFS sui ponti della linea ferroviaria sul fiume Moesa ad ... «tio.ch, Apr 15»
Traslazione e corse: si apre il mese paliesco
Sabato tanti gli eventi per celebrare i 70 anni dalla Liberazione. Si intensificano poi gli appuntamenti palieschi con la Traslazione della Croce e le corse a pelo. «Legnanonews, Apr 15»
«Non deportate i morti» Ceglie contro la traslazione
Sul manifesto si legge che «il servizio cimiteriale procederà a traslare le ossa presenti nell'ossario comune di questa necropoli presso la necropoli centrale di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»