Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasgredito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASGREDITO ÎN ITALIANĂ

trasgredito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASGREDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASGREDITO


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASGREDITO

trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASGREDITO

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

Sinonimele și antonimele trasgredito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASGREDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasgredito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trasgredito

Traducerea «trasgredito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASGREDITO

Găsește traducerea trasgredito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasgredito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasgredito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transgredido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transgressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преступил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transgrediu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transgressée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melampaui batas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesündigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犯し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

범법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துரோகம்பண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोडला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

transgrasyonal
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasgredito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przestąpił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переступив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încălcat legea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραβιάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trädde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trådt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasgredito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASGREDITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasgredito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasgredito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasgredito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASGREDITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasgredito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasgredito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasgredito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASGREDITO»

Descoperă întrebuințarea trasgredito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasgredito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ebraismo e cultura europea del '900
Se io depongo l'oggetto nella mano di Guido Fubini passando la mia mano attraverso la finestra senza che egli abbia allungato la sua per indicare che mi domandava qualcosa, ho trasgredito una legge fondamentale dello Shabbat che  ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
2
La Ricotta. Il Sacro Trasgredito.: Il Cinema Di Pier Paolo ...
The content of this essay, Pasolini's La ricotta and clerical censorship has been vastly acknowledged by the academic community as being a new historical and thematic approach to censorship, and an original thought-provoking contribution to ...
Erminia Passannanti, 2008
3
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
Altri: I sacerdoti andando dall'Egitto per Canaan hanno trasgredito la legge del loro Signore, poiché quando hanno commesso violenza su Israele, hanno attaccato Sichem. Al tempo di Giosuè, anche se non hanno trasgredito molto, tuttavia ...
Weldetensae Andeberhan, 1994
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRÀNDE. V. A. add. Tragrande. TRASGREDÌ MENTO. «. m. Il trasgredire. TRASGREDIRE, o. a. Uscir de' comandamenti , o di commestione , non ubbidire. TRASGREDITO, add. da trasgredire. TRASGREDITO!!!".. «. m. Che trasgredisce.
Francesco Cardinali, 1844
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La ricorrente sostiene, in sostanza, che con l'impugnata decisione la Commissione l'ha obbligata ad autoaccusarsi, confessando di aver trasgredito le norme della concorrenza, e a denunciare altre imprese. Così facendo la Commissione ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
obblighi di prevenzione gravano anche sui lavoratori va comunque sottolineato che soltanto nel caso in cui l'infortunato abbia volontariamente trasgredito alle disposizioni del datore di lavoro, o abbia adottato di sua iniziativa modalita` ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Contro le eresie
Perciò ci ha anche insegnato a dire nella preghiera: E rimetti a noi i nostri debiti l{ , per mostrare che costui è nostro Padre lg, verso il quale eravamo debitori per aver trasgredito il suo comandamento. Ma chi è questo Padre? Forse un qualche  ...
Augusto Cosentino, 2009
8
Vocabolario universale italiano
Leu. Ma io conosco d'aver trasgredito di troppo i termini di una lettera. (A) TRASGREDITO, Tta-sgre-di-to.Add.m. da Trasgredire, y. — , Trasgredito, 3 — Trasmutare. Cavale. Fruii, ling. Per le quali cose volle Iddio Trasgresso , sin. Fr. Jac. 3. i.
‎1840
9
Vita del b. Alfonso Maria De Liguori vescovo di S. Agata de' ...
'Inoltre circa l'osservanza del precetto-Pascale incarichiarno a'medesiurmi Curati che dopo il giorno della Festa della Santissima Trinità vengano subito » da noi a dinunziare senza alcun riguardo tutti coloro,che hanno traSgredito il pre« ...
Pier Luigi Rispoli, 1834
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
R. Che dobbiamo esaminarci in ordine ai Comandamenti di Dio e di S. Chiesa, se qualcuno ne abbiamo trasgredito, in pensieri, parole, opere, ed omissioni ; come pure gli obblighi particolari del nostro stato. S. Voi dite bene , e questo è ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASGREDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasgredito în contextul următoarelor știri.
1
Per la prima volta al Ravello Festival Bobby McFerrin
Bobby McFerrin, vincitore di dieci Grammy Awards e noto per aver sempre trasgredito le regole dell'industria musicale con una continua contaminazione tra la ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Pac: congelata la rettifica da 388 milioni per l'Italia
Al secondo posto il consorzio UPEA, con progressivo Olaf IT/2008/122 per aver trasgredito il regolamento 2202/96 relativo agli aiuti per gli agrumi per un totale ... «Italiafruit News, Iul 15»
3
Dormiva nell'hotel in disuso, polacco preso con la refurtiva
Provvedimento che, tra l'altro, aveva già trasgredito nell'ottobre del 2014. La refurtiva alimentare è stata poi sottoposta alla visione del personale di un negozio ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Angela Merkel, la mangia leader
Alexis Tsipras facendo saltare il tavolo dei negoziati, ha trasgredito la regola fondamentale di sopravvivenza politica, infastidendo parecchio il cancelliere ... «QuiFinanza, Iul 15»
5
Ministro della Difesa dormiva dinanzi al "supremo comandante", Kim …
... risposto prontamente a una domanda del leader perché appisolatosi e avrebbe trasgredito non precisati ordini (se non addirittura "osato replicare" al leader). «Tiscali, Iun 15»
6
La rivelazione choc: "L'elezione di papa Francesco ​non è valida"
Secondo il giornalista, Bergoglio venne eletto nella quinta votazione del 13 marzo (la sesta in totale), con una serie di procedure che avrebbero trasgredito ... «il Giornale, Mai 15»
7
Catania, controlli serrati per la ristorazione
E così come sono stati resi noti i nomi di coloro che in passato hanno trasgredito le norme igieniche e sanitarie, corre l'obbligo di citare anche i ristoratori virtuosi ... «Gazzettinonline, Mar 15»
8
Lodi, rientra l'allarme per le mura
In realtà, il divieto di passaggio viene regolarmente trasgredito, le transenne sono state spostate e la gente passa senza problemi da una parte all'altra della ... «Il Cittadino, Mar 15»
9
Multato perché passa col rosso: ma gli hanno rubato l'auto
Un settantacinquenne milanese, la cui storia è raccontata da "Il Giorno", si è visto recapitare a casa nei giorni scorsi una multa per aver trasgredito il codice della ... «MilanoToday, Feb 15»
10
Perché chi delinque non paga sanzioni ?
... di adeguare le pene pecuniarie penali stabilite nel nostro codice penale del 1930 per i diversi reati a carico di chi ha trasgredito alle regole del vivere civile. «Lavoce.info, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasgredito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasgredito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z