Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasognamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASOGNAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · so · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASOGNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASOGNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasognamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasognamento în dicționarul Italiană

Definiția transfigurației în dicționar este tranzitorie.

La definizione di trasognamento nel dizionario è il trasognare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasognamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASOGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASOGNAMENTO

trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognare
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASOGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele trasognamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasognamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASOGNAMENTO

Găsește traducerea trasognamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasognamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasognamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasognamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasognamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasognamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasognamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasognamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasognamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasognamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasognamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasognamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasognamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasognamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasognamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasognamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasognamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasognamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasognamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasognamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasognamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasognamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasognamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasognamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasognamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasognamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasognamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasognamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasognamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasognamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASOGNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasognamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasognamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasognamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASOGNAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasognamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasognamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasognamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASOGNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea trasognamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasognamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quante volte la mia vita non è se non un trasognamento. Sognare è una cosa, trasognare è un'altra» (“Dell'attenzione”, ne Il venturiero senza ventura). Qui intravediamo una chiave (né è detto che sia l'unica) per aprire almeno una porta non ...
Davidem Mattellini, 2013
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La frase d'apertura, al contrario diquanto scritto da d'Annunzio, non è ricavata direttamente dalla lettura di “una”epistoladi Guittone d'Arezzo:il medium, comeal solito,èil Tommaseo-Bellini, chealla voce «trasognamento» riporta il riferimento ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Dizionario della lingua italiana: 7
R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamento. TRASOGNARE. Andar vagando colla menle, quasi Farneticnre. Nin/Ì Fies'. 584. Con gli occhi bassi e timidi trasogna. (L'edt'z. del 1778 alla stanza 385 legge: E non veggendo ...
‎1830
4
Silenzio!
dersi ancora un minuto di trasognamento, e di bonaria oziosita. Tutta un'arte delicata che a modo suo celebrava il rispetto dei libri e l'amore per la bella carta! Felicita della sonnolenza con un buon Balzac tra le mani! Pensando alle cré- pes , ...
Jean-Marie Gourio, 2000
5
Il gioco inconscio nella storia
Ai tuoi fianchi c'è l'oceano: è vero, non sempre muggisce, talvolta la sua distesa è come seta e oro e trasognamento della bontà. Ma verranno momenti in cui saprai che è infinito e che non c'è niente di più spaventevole dell'infinito. Oh, quel ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
Quindi la bella addormentata preservava la purezza interiore? e di chi? non era piuttosto il «trasognamento» che la preservava alla Bella Addormenata? non era meglio, se proprio ci tenevi, sostituire «al modo che» con un «come»? «Un po' ...
Francesca Bartolini, 2006
7
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Laura Adani (Mila di Codra), Renzo Ricci (Aligi), Ernesto Sabatini (Cosma), atto II . d'Arezzo e trascelto a segno della propria esistenza («Quante volte la mia vita non è se non trasognamento! Sognare è una cosa, trasognare è un'altra»), è il ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
So che domani a mezzogiorno s'inizierà l'azione, s'intonerà la sinfonia assaipiù vasta che quella deigiorni di luglio... Voltidi soldatiin una specie di trasognamento; che sembrano già posati su l'erba funerea, giàimmuni d'ogni violenza ed'ogni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... usureggiamento staggimento suggettamento trasîiutamento usurpamento stagionamento svinmento trasognamento zaffamento fiancamento svolamento trasportamento zeppamento stanziamento svolazzamento traspíantamento zirlamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... piggior sentenzia , cbe quella, che Vergilio aveva intesa . Torpore , per lflupidzrà, Otzusisa . Sen. ben. Varch. 7. 2.6. Aggiuzni a que/le cose il torpore della mente , e la vezcbtezza . 5.1 l. Trascorso fuji. Erra. re . Trasognamento . ll trasognare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASOGNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasognamento în contextul următoarelor știri.
1
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Del primo acquisí l'impronta chiarista; del secondo i rigori delle scomposizioni cubiste e l'aura di trasognamento. I “Ritratti”, le “Donne al lavoro”, le “Lavandaie” ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
rubriche > Vigolo, cantore raffinato di una Roma immaginata e …
... il trapasso dal verosimile al magico, è operato per via di narrazione memoriale, oppure di trasognamento in atto attraverso metamorfosi spaziali e/o temporali ... «Avvenire.it, Nov 14»
3
Benvegnù torna con Earth Hotel
Non al trasognamento ferito di Piccoli Fragilissimi Film: quei pezzi sono sparpagliati nel crescere lontano, mentre adesso i brandelli hanno la malizia ... «Lettera43, Oct 14»
4
Musica: Moby, «Innocents» è l'album della maturità
Un trasognamento acuminato, una tristezza sottile ma non rassegnata, una scia di desolazione che però vorrebbe spiegarsi, non avvilupparsi oltre. Si chiama ... «Lettera43, Sep 14»
5
Dante templare, massone? ... Comunque un fantastico visionario
... tutto — tutto il viaggio — è stato da lui percepito in una fase di trasognamento: non 'sogno' comunque, bensì appunto 'visione', visione di cose inviate dall'alto, ... «Orizzonte Scuola, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasognamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasognamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z