Descarcă aplicația
educalingo
trattare con amore

Înțelesul "trattare con amore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTARE CON AMORE ÎN ITALIANĂ

trattare con amore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTARE CON AMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTARE CON AMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · disamore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · tremore · tumore · umore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTARE CON AMORE

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattato di pace · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTARE CON AMORE

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

Sinonimele și antonimele trattare con amore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTARE CON AMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattare con amore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattare con amore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTARE CON AMORE

Găsește traducerea trattare con amore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattare con amore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattare con amore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

用爱心对待
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tratar con amor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Deal with love
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्यार के साथ इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاج مع الحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

относиться с любовью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tratar com amor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভালবাসা দিয়ে চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traiter avec amour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merawat dengan kasih sayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Behandlung mit Liebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愛をもって扱います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사랑으로 치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nambani karo katresnan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối xử với tình yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காதல் சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेम उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sevgi ile tedavi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattare con amore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

traktować z miłością
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ставитися з любов´ю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trata cu dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπεία με αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behandel met liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behandla med kärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

behandle med kjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattare con amore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTARE CON AMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattare con amore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattare con amore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattare con amore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTARE CON AMORE»

Descoperă întrebuințarea trattare con amore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattare con amore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Trattare con amore e rispetto i bambini è fondamentale per la loro felicità futura e il benessere sociale nel suo insieme. Ma i genitori che non hanno ricevuto amore e rispetto nella loro infanzia non hanno imparato a trattare gli altri con amore e ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
2
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Trattare con amore questi oggetti è come trattare con amore la persona che li possiede. □ / sogni e le dentiere. È bene anche ricordarsi che alcuni di questi oggetti, dentiere, occhiali, apparecchi acustici, protesi varie, sono parti essenziali  ...
Giovanni Braidi, 2000
3
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
0 come ci deve obbligare questa carità div-'ma , a trattare con amore un tanto sovrano, e sbaviflimo ospite? perche sebbene non fofle per 'nostro profit— to, poiche in ciò ce ne va a vita,per l'affabilità di tanto immensa Maestà , ci dovremo  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
4
Realizzare l'utopia
... credenti verso tutti gli altri uomini, basandosi sull'atteggiamento di Dio verso l' umanità; il Buddismo invita a trattare con amore non soltanto gli amici, ma anche i nemici; il Confucianesimo prevede nelle relazioni umane un amore universale.
Giancarlo Ciavarelli, 2005
5
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
Magnum petti • ma credetemi , un buco dì un Conventuccio , una piccola Cattedretta , il governo di un piccol pollajo , quefto è quanto fi può dare a' piccoli voftri talenti , quando fi voglian trattare con amore , e con carità ; ponam te in fo- r amine ...
Cesare Calino, 1736
6
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
Non si contrappone ad un «sincero rispetto» per le diverse religioni, le quali « non raramente riflettono un raggio di quella verità che illumina tutti gli uomini», né all'esigenza della carità, che spinge i cristiani «a trattare con amore, prudenza e ...
Vincenzo Pilato, 2007
7
La vita di S. Francesco di Sales...
Non bisogna lusingarlo nel suo peccato, con tutto ciò devess trattare con amore, e benignità, proccurando di fargli conoscere, che la gravezza de' peccati meriterebbe una pena maggiore, affinchè faccia più volentieri l'ingiunta» Nè devono le ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
8
Amore, Carità, Misericordia
... loro tenerezza e bontà (Col 3,19); quindi i padri sono invitati a trattare con amore i figli senza esasperarli (3,21) e i servi sono esortati a mostrare docilità e rispetto ai padroni (3,22ss), i quali, se cristiani, debbono essere amati (1Tm 6,2).
Sofia Cavalletti, 1993
9
Simone Weil: poesia e impegno
(La parola del Vangelo, significa più spesso "dall'alto" che " di nuovo" ) Trattare con amore il prossimo colpito dalla sventura è come battezzarlo. "Colui dal quale l'atto di generosità proviene può agire in quel modo soltanto se si è trasferito ...
Gabriella Fiori, Mariolina Graziosi, Adriano Marchetti, 2003
10
Enchiridion Vaticanum: documenti officiali della Santa Sede ...
... spinge a trattare con amore chi è nell'errore 1/1081.178' — il comandamento nuovo: l'amore, dono dello Spirito 10/266s — l'amore del prossimo 10/268 — giustizia e c. 10/269 — la pace, frutto dell'amore 10/631 — l'amore fino alla morte di ...
Erminio Lora, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTARE CON AMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattare con amore în contextul următoarelor știri.
1
Sii Turista Della Tua Città, fiori e dolci per i turisti. Partecipa anche tu!
CHIUNQUE voglia trattare con Amore il Grande Patrimonio della nostra Sirena Parthenope può venire all' appuntamento! Portate quello che vi fa più piacere, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattare con amore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattare-con-amore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO