Descarcă aplicația
educalingo
trattazione

Înțelesul "trattazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTAZIONE ÎN ITALIANĂ

trat · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trattazione în dicționarul Italiană

Definiția discuției în dicționar este discuție, disertație sistematică în jurul unui anumit subiect: t. oral, scris; subiect care ar necesita un t mai larg. Tratamentul este, de asemenea, scris, un set de cuvinte cu care se tratează un argument.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTAZIONE

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattato di pace · trattatore · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele trattazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTAZIONE

Găsește traducerea trattazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tratamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

treatment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tratamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিকিৎসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Behandlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tedavi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea trattazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
2
L'esistenza del sovrannaturale trattazione popolare per sac. ...
Ora, siccome da un siffatto metodo scaturiscono conseguenze, le quali immediatamente si oppongono alla verità che abbiamo fino a qui .difesa; cosi la nostra trattazione riuscirebbe, sembraci, incompleta; se non facessimo un cenno di un tale ...
Giovanni Quaini, 1872
3
Contenzioso tributario 2009
Art. 31 Avviso di trattazione 1. La segreteria dà comunicazione alle parti costituite della data di trattazione almeno trenta giorni liberi prima. 2. Uguale avviso deve essere dato quando la trattazione sia stata rinviata dal Presidente in caso di ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
4
Le notificazioni
Capitolo II Appello Art. 350 c.p.c. Trattazione Davanti alla Corte d'appello la trattazione dell'appello è collegiale; davanti al tribunale l'appello è trattato e deciso dal giudice monocratico. Nella prima udienza di trattazione il giudice verifica la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
51/98) nella maggioranza dei casi, e cioe` quando la causa non e` riservata alla decisione collegiale, il giudice designato come istruttore assume la veste di giudice monocratico e come tale provvede all'istruzione, alla trattazione ed alla ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
6
Diritto processuale civile
In conseguenza dell'ordinanza in esame, la causa torna nella fase di trattazione e, se si tratta di causa a decisione collegiale, il g.i. e` reinvestito di tutte le sue funzioni. In altri termini, il fatto che, dopo la precisazione delle conclusioni, la causa ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
La trattazione della causa in senso lato, e` quella fase del processo diretta a fissare definitivamente il thema deciden- dum. Il d.l. n. 35/2005, convertito in l. n. 80/2005 ha innovato tale fase, nel tentativo di abbreviare i tempi di definizione del ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
8
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
709 c.p.c., non il Collegio, ma il g.i. La trattazione della causa è orale. Della trattazione della causa si redige processo verbale. (1) Articolo così sostituito dall' art. 2, comma 3, lett. c-bis), d.l. 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011
9
Codice di procedura civile tedesco
134 Accesso a documenti (1) Ciascuna parte è tenuta, ove tempestivamente sollecitata, a depositare prima della trattazione orale presso la cancelleria i documenti che si trovano nella propria disponibilità ed ai quali abbia fatto riferimento nei ...
Salvatore Patti, 2010
10
Il processo tributario
La trattazione: decreto di fissazione dell'udienza, l'avviso alle parti. La richiesta di trattazione di pubblica udienza. L'udienza di trattazione. — 2. Il giudicato tributario: la sentenza, contenuti, requisiti e nullita. — 2.1. Effetti della sentenza sulle ...
Giuseppe Cristiani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattazione în contextul următoarelor știri.
1
Decisione del giudice a seguito di trattazione orale ex art. 281 …
La sentenza pronunciata ex art. 281 sexies cod. proc. civ., integralmente letta in udienza e sottoscritta dal giudice con la sottoscrizione del verbale che la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Bordighera: rimandata la trattazione di interrogazione e mozione …
Nel Consiglio Comunale di ieri, mercoledì 24 giugno, non sono state discusse né l'interrogazione urgente su Villa Regina Margherita presentata dai Consiglieri ... «Bordighera.net, Iun 15»
3
È caccia ai diritti Carige Si guarda ai Malacalza
Caccia grossa ai diritti per partecipare all'aumento di capitale di Carige. Nell'ultimo giorno di trattazione in Borsa, gli investitori si sonostrappati di mano i titoli, ... «il Giornale, Iun 15»
4
A Matera la Summer School sulla trattazione dei “Big Data”
L'Università degli Studi della Basilicata ospita un evento formativo di caratura internazionale, a Matera dal 15 al 20 giugno, nella sede di via A. M. di Francia. «MateraLife, Iun 15»
5
Surroga consigliere M5S e proroga della Commissione 'Città …
La seduta - con modalità definite dalla Conferenza dei presidenti dei gruppi consiliari presideduta da Girolamo Calò - è stata dedicata alla trattazione di delibere ... «CronacaComune, Iun 15»
6
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
Lo storico Andrea Gandolfo prosegue la sua trattazione della storia del Ponente ligure nell'età romana, soffermandosi ora sulle vicende dell'estremo Ponente ... «SanremoNews.it, Mai 15»
7
Decisione a seguito di trattazione orale: nulla la sentenza se manca …
Deve ritenersi nulla la sentenza emessa ex art. 281-sexies cod. proc. civ. nel caso in cui il giudice, letto il dispositivo in udienza, ometta la contestuale ... «Il Quotidiano Giuridico, Apr 15»
8
Decisione a seguito di trattazione orale. Motivazione sempre …
A seguito di trattazione orale, infatti, il dispositivo della sentenza era stato letto direttamente in udienza, mentre le motivazioni non erano state depositate ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Apr 15»
9
Nulla la sentenza depositata dopo la trattazione orale
In caso di procedimento in cui la sentenza viene resa con trattazione orale, la motivazione deve essere depositata lo stesso giorno in cui viene depositato il ... «La Legge per Tutti, Mar 15»
10
INAIL, linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere
Con la circolare numero 62 dello scorso 18 dicembre l'INAIL ha indicato le linee guida per la trattazione dei casi di infortuni in itinere e in particolare per le ... «Lavoro e Diritti, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO