Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trenetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENETTA ÎN ITALIANĂ

tre · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trenetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trenetta în dicționarul Italiană

Definiția trenettei în dicționar este paste lungi și aplatizate, asemănătoare cu fettuccine, tipice pentru bucătăria din Liguria: trenette con pesto.

La definizione di trenetta nel dizionario è pasta alimentare lunga e schiacciata, simile alle fettuccine, propria della cucina ligure: trenette col pesto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trenetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRENETTA

trenare
trench
trend
trendy
trenetico
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele trenetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trenetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENETTA

Găsește traducerea trenetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trenetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trenetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trenetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trenetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trenetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trenetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trenetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trenetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trenetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trenetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trenetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trenetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trenetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trenetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trenetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trenetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trenetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trenetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trenetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trenetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

trenetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trenetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trenetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trenetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trenetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trenetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trenetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trenetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trenetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trenetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trenetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trenetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trenetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENETTA»

Descoperă întrebuințarea trenetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trenetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da bosco e da riviera
Il Trenetta, a questo punto, sosteneva che bisognava essere scemi per andare a mettere uncantiere in un posto così di merda, pienodi zanzare e sanguisughe, ederano in parecchi a dargli ragione,ma la logica del siò Luigi, cioè della maestra ...
Alberto Cavanna, 2010
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Trenetta — Trina - Traforo - Cordellina schiacciata = Trenetta co lo pungolo, Passamano. "reppete , Trepete — Treppiede- Treppiè- Sca-I la doppia - Scalone - Trespolo = Ditto de treppe- te , Oracolo - Pare che pparla da ncoppa lo tvep- pete, ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
D_,.LÎÎ',,,_ Vidi: Villano: Rag. Vidi: Rwerterim Reg. San Secretaritn' . In Cur-.. pri. fol. 175. gra' AMM'ATI'CA tv. Dedarationes. hiclem hti: re4gu'flìlU" PII;cedentiun't ' fagllut'rsa' "o che non vi sia più d'un riponto.,b catenetta , o trenetta dall' uno et ...
‎1804
4
Quasi quasi m'innamoro
Forse vuole sfruttare l'attimo del successo mediatico, ampliare il suo pubblico, vendere più dischi, conoscere antonella Clerici, rivedere noemi per la quale pare si fosse preso una cotta, mangiare una trenetta al pesto fatta come si deve, ...
Anna Mittone, 2011
5
L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...
Filomeno Alessandroni. _ t.j DELLE TELE PANNI IÌRAPPI ED ALTRE COSE ATTENENTI AL VESTIRSI. ' C0rdellina . di panno a fo gia' di cerchio usato a' Portatori. Curuoglio. Nastrino. Passamano. Fettuccella. Fresillo. Lazzetiello o Trenetta.
Filomeno Alessandroni, 1862
6
La cucina pugliese
Sucamele (Leccese), fusello. Tagghjaridde (Taranto), taglierino. Tagghjarine( Barese), taglierini. Tagghjùghele (Molfetta), gnocco. Taraddhuzzi (Lecce), tarallini. Tiscitali (Brindisi, Mesagne), ditali. Trenètte (Barese), trenetta. La Chiesa , Brindisi ...
Luigi Sada, 2012
7
Il potere a tavola. Intrighi e retroscena in economia e politica
La lotta contro la trenetta è durata a lungo e tutti noi cercavamo di ingannare il tempo con gli argomenti più disparati. Fino a quando Murdoch ha capitolato e sfoderando un largo sorriso, di rassegnazione, ha deposto la forchetta e fatto segno ...
Laura Della Pasqua, 2012
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bis sur filiè- delle vele, e però immaginarono di sopprimere le garzette guarnendo tutti gli occhietti dei terzaruoli , ognuno di un cappio di trenetta fatto da tanti doppiini eseguiti su di un sol pezzo della medesima che attraversa per tutta la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Testardo.. Ostinato. Capo- ' tuorlo. ' ' Tecomeco. Commettimale. Pettegolo. Zotico, Rozzo. cerchio u5ato da'Portatori. Curno lz'o. Cordellina. astrino.Passamano. Feltuccella. Fre. Silla. Lazzetiello 0 Trenetta. Corpetto. Cammsola cole manecfie.
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1843
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ma, poiché si è parlato di pasta, sia lecito proporre la più adatta al pesto: non la sontuosa lasagna, e nemmeno l'agile trenetta, ma l'irsuta trofia, una delle tante paste casalinghe del nostro paese, nei cui ruvidi anfratti il sugo splendidamente  ...
Corrado Barberis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trenetta în contextul următoarelor știri.
1
L'oro di Fiumicino si serve a tavola. Il segreto è il pesce sempre fresco
In vista della bella stagione, abbiamo chiesto allo chef di svelarci la ricetta del piatto dell'estate, la Trenetta "mancini" aglio, olio, rapa rossa, battuto di gamberi ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
2
Jacele Johnson, 4, recovering after gunshot wound to the head
Her mother, Trenetta Gresham, spoke with reporters along with Johnson's doctors as the girl recovers from a gunshot wound to the head. "She's talking, she ... «WLS-TV, Mai 15»
3
Block, Moralis win again at state meet
Kianna Jackson finished fifth in the 400 at 1:00.10 and Trenetta Davis finished fifth in the 100 hurdles at 15.95. CLASS AAA. Besides Moralis' 10 points in the ... «Online Athens, Mai 15»
4
State track and field meet results
Oglethorpe County's Trenetta Davis finished 13th in the Class AA long jump. In Class A Public, Kate Massey finished second in the 3,200-meter in 12:40:16. «Online Athens, Mai 15»
5
Girls state track and field qualifiers
Oglethorpe County: Trenetta Davis (long jump, 100 hurdles, 4x100 relay); Breanna Hood (4x100 relay); Kiana Jackson (200, 400, 4x100 relay); Melinda Tank ... «Online Athens, Mai 15»
6
Record-setting day for Athens Christian track and field
For the girls, Kiana Jackson qualified for the 200 and the 400, Trenetta Davis qualified in the 100 hurdles and the long jump and Melinda Tank qualified in the ... «Online Athens, Mai 15»
7
Area players named to GSWA all-state basketball team
Oglethorpe County's Trenetta Smith and Rayne Pyfrom made the Class AA second team. In Class A, freshman Mya Jones made the second team. 2015 Georgia ... «Online Athens, Apr 15»
8
2015 Athens Banner-Herald All-Area Girls Basketball Team
Trenetta Smith, Oglethorpe County, 5-6, Sr. – Averaged 17.8 points and 8.2 rebounds for the Patriots, who finished third at the Region 8-AA tournament and ... «Online Athens, Mar 15»
9
Sprinters lead the way for Central women's track team
Other key contributors for the Dutch in the sprints include Ruiz and freshmen Trenetta Blocker, Kate Patton and Regan Engleman. “We have some good talent ... «Central College Athletics, Feb 15»
10
Prep Player of the Week: Honorable mention (Feb. 16)
Trenetta Smith, Rayne Pyfrom, Oglethorpe County – Smith had 21 points and 12 rebounds and Pyfrom posted a triple-double of 14 points, 26 rebounds and 12 ... «Online Athens, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trenetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trenetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z