Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trench" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENCH ÎN ITALIANĂ

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENCH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trench» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trench

tranșee

Trench

Șanțul este un tip de centură impermeabilă cu imitație a Armatei britanice. Numele lui provine de la "haina de tren" sau "haina de tren". Caracteristicile sale sunt: ​​curele de umăr, dantelă dublă, bandă, centură, patch triunghiular suprapusă cu șnururi pentru o mai bună închidere. Este fabricat din gabardina tradițional de culoare kaki, în prezent în multe nuanțe și în culori care nu mai sunt legate de utilizarea militară. Este un strat de ploaie care protejează împotriva vremii, dar nu de frig, așa că trebuie să fie purtat peste sacou sau vesta căptușită. Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

Definiția trench în dicționarul Italiană

Definiția stratului de șanțuri în dicționar este o haină de sport sportivă cu o centură.

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trench» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRENCH

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Sinonimele și antonimele trench în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRENCH» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trench» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trench

Traducerea «trench» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENCH

Găsește traducerea trench în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trench din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trench» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zanja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

траншея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trincheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tranchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Graben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

참호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அகழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खंदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hendek
70 milioane de vorbitori

Italiană

trench
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

траншея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαντάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trench

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trench» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trench
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trench».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trench» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trench» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trench

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENCH»

Descoperă întrebuințarea trench în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trench și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trench în contextul următoarelor știri.
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, Apr 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, Mar 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, Mar 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, Mar 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, Mar 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trench [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trench>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z