Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treno diretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENO DIRETTO ÎN ITALIANĂ

treno diretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENO DIRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENO DIRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treno diretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tren directe (Italia)

Treno diretto (Italia)

Trenul direct este o categorie de servicii de trenuri. Servicii de trenuri directe în cadrul uneia sau mai multor regiuni învecinate. Treno diretto è una categoria di servizio dei treni. I treni diretti effettuano servizio all'interno di una o più regioni contigue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treno diretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENO DIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRENO DIRETTO

trenare
trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENO DIRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele treno diretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRENO DIRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «treno diretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în treno diretto

Traducerea «treno diretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENO DIRETTO

Găsește traducerea treno diretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile treno diretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treno diretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Direct train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori

Italiană

treno diretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treno diretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENO DIRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treno diretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treno diretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treno diretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENO DIRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treno diretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treno diretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre treno diretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENO DIRETTO»

Descoperă întrebuințarea treno diretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treno diretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio treno
Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per prendere il treno diretto a Torino ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Atti del Parlamento italiano
Se prendiamo per luogo di partenza Torino, che è il punto importante più lontano dell'Italia settentrionale, e seguitiamo il treno diretto che ora da Torino viene a Firenze, e da Firenze, dopo due ore di fermata, ripiglia per Roma ; se facciamo ...
‎1871
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Righi si assicuri, che è ed è stato sempre desiderio dell' amministrazione, che un altro treno diretto possa congiungersi cogli arrivi tanto dal lato del Brennero, quanto dal Ido del Sómmering. A provare all'onorevole Righi, che ...
Italien Parlamento, 1873
4
Russia europea
Il percorso più lineare che si possa seguire è quello dell'Eurostar (www.eurostar. com) per Bruxelles, seguito da un treno diretto che impiega due notti per arrivare a Mosca passando per Varsavia e Minsk (Bielorussia). Il costo totale può ...
Simon Richmond, 2009
5
Romania e Moldova
PER/DA ALTRI PAESI DELL'EUROPA CONTINENTALE Esiste soltanto un treno diretto da Bucarest a Vienna. PER/DALLA BULGARIA E DALLA TURCHIA I collegamenti ferroviari tra Romania e Bulgaria sono lenti e affollati, ma economici .
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
6
Sangue, ferro e oro. Come le ferrovie hanno cambiato il mondo
Il racconto apocrifo di come si riuscirono a convincere i macchinisti narra che Charles Minot, sovrintendente della Erie Railroad, viaggiava su un treno diretto a ovest che stava subendo un forte ritardo a Harriman, nello stato di New York, ...
Christian Wolmar, 2012
7
India del nord
... 18 km da Junction Station (l, B1) è quella Varanasi, è collegata con molte più comunemente usata. ln attesa città del Rajasthan. Attenzione ai del treno, potrete ristorarvi alla caf- furti. ** Per Agra: c'è un solo treno diretto, il Marudhar Express.
‎2004
8
Ucraina
C'è un treno diretto da Odessa che parte a giorni alterni alle 15.36 e impiega 18 ore con una fermata di sei ore a Khmelnytsky (75uah). Non c'è un treno diretto per Odessa. Le marshrutky per Chernivtsi partono dalla stazione degli autobus di  ...
Sarah Johnstone, Greg Bloom, 2008
9
Marocco
Per Tangeri c'è un treno giornaliero (Dh80, 4 ore), oppure prendete un treno diretto a ovest e cambiate a Sidi Kacem. Trasporti urbani AUTOBUS Autobus urbani sempre molto affollati fanno la spola tra la medina e la Ville Nouvelle. I più utili ...
Paul Clammer, 2009
10
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Scese a una stazione, e dopo alcune prove ed errori, oggi è finalmente salito sul treno diretto esattamente dove lui vuole andare. ll ragazzo D, prima di intraprendere il viaggio, guardò bene dentro di sé. Si fece molte domande, e dopo aver ...
Giovanni Viscione, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENO DIRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treno diretto în contextul următoarelor știri.
1
Treno diretto in Sicilia fermo tre ore sotto il sole, passeggeri esasperati
È stata un'odissea quella vissuta dai passeggeri del treno Intercity 727, partito in mattinata da Roma e diretto a Siracusa fermatosi per un guasto al locomotore. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Lanciano sassi contro il treno diretto a Albano, tre minori fermati
Sono tre i minori individuati dal personale del Posto di Polizia Ferroviaria di Ciampino, responsabili di aver danneggiato un treno regionale diretto ad Albano. «Il Caffè.tv, Mai 15»
3
Campania Express, il treno turistico da Napoli a Sorrento
Sarà un treno diretto che partirà dalla Stazione di Porta Nolana a Napoli e giungerà fino a Sorrento effettuando fermate intermedie a Piazza Garibaldi, agli Scavi ... «Napolike, Mai 15»
4
Tragedia a Philadelfia. Deragliato treno diretto a New York. 5 morti e …
Philadelphia, 13 maggio 2015 – Tragico incidente a Port Richmond, nella periferia di Philadelphia, dove un treno dell'Amtrak con 240 passeggeri a bordo è ... «Notizie Free, Mai 15»
5
Due clochard sventano stupro sul treno diretto a Milano
BOLOGNA - Una studentessa di 26 anni di Piacenza è scampata a un tentativo di stupro a bordo di un treno regionale della tratta Milano-Piacenza. A salvarla ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Da maggio a novembre un treno diretto tra Ravenna e Milano
Non solo questo nuovo treno offrirà la possibilità di un collegamento ferroviario diretto a tutti quei ravennati che vorranno recarsi all'Expo, ma sarà anche ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
7
Dipendente Fs sbaglia a prendere il treno diretto e lo costringe a …
Firenze – Livorno con una fermata in più. È accaduto ai passeggeri della tratta ferroviaria delle 17 di lunedì 23 marzo. Il convoglio, che effettua una sola fermata ... «gonews, Mar 15»
8
Treno diretto a Bergamo, 15 ragazzi senza biglietto: deve intervenire …
Una quindicina di persone, soprattutto ragazzi giovani, che non volevano proprio saperne di pagare il biglietto, né tantomeno di fornire le proprie generalità. «Bergamonews, Mar 15»
9
A fuoco il vagone-bar, incendio sul treno diretto a Venezia. Carrozze …
VERONA Tanta paura, ma nessun ferito sul treno Frecciabianca 9711 diretto a Venezia, dove si è sviluppato un incendio nel vagone bar, a causa ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Deraglia un treno in California: almeno 30 feriti
Un treno diretto a Los Angeles è deragliato tra le città di Oxnard e Camarillo, provocando almeno 30 feriti. Lo ha riferito un portavoce della polizia locale ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treno diretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/treno-diretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z