Descarcă aplicația
educalingo
triduo

Înțelesul "triduo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIDUO ÎN ITALIANĂ

tri · duo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIDUO ÎN ITALIANĂ?

Triduumul de Paști

Triduumul de Paști este momentul central al anului liturgic. Sarbatoreste evenimentele misterului pascal al lui Isus Hristos, sau instituirea Euharistiei, preoția ministerială și porunca iubirii frățești, și pasiune, moartea, coborârea în iad și învierea. În textele liturgice există patru dintre denumirile sale majore: ▪ Hristos Trident al lui Hristos răstignit, îngropat și înviat; ▪ Triduumul sacru de Paști al Patimile și Învierea Domnului; Triduumul Domnului răstignit, îngropat și înviat; ▪ Adevărul Paștilor despre Patimile și Învierea Domnului. Este, de asemenea, numită în mod obișnuit Triduumul Sfânt sau Triduumul Sacru: uneori, în folosirea acestor două expresii, există și obiceiul de a pregăti adjectivul la substantiv. Mai simplu, atunci când nu există nici o posibilitate de neînțelegere este menționată, ca și în restul acestui intrare, Triduumul de Paște cu un singur cuvânt „Triduumul“, ceea ce înseamnă că tres moare, adică trei zile, chiar dacă acel cuvânt, înțeles într-un sens absolut , este inadecvat să indicați triduo de Paști, deoarece este prea generică.

Definiția triduo în dicționarul Italiană

Definiția triduului în dicționar este un ciclu de rugăciune de trei zile, ca pregătire pentru o petrecere sau pentru a obține un har sau o indulgență: a face, pentru a sărbători un t.; a t. de rugăciuni la Madonna.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIDUO

arduo · assiduo · ceduo · deciduo · duo · individuo · occiduo · residuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIDUO

tridacna · tridattilo · tridentato · tridente · tridentiere · tridentino · tridimensionale · tridimensionalità · triduano · triduario · triedrico · triedro · triegua · trielina · triennale · triennalità · trienne · triennio · trientalis · triera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIDUO

a quo · annuo · contiguo · continuo · cospicuo · distinguo · equo · esiguo · fluo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinonimele și antonimele triduo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triduo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIDUO

Găsește traducerea triduo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile triduo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triduo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Triduum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Triduo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Triduum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Triduum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Triduum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

триденствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Tríduo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রিডুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Triduum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Triduum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Triduum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Triduum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Triduum 히브리어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Triduum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tam Nhật Thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரைடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Triduum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Triduum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

triduo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Paschalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

триденство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Triduumul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Triduum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Triduum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Triduum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Triduum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triduo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIDUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triduo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triduo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triduo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIDUO»

Descoperă întrebuințarea triduo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triduo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...
‎1856
5
Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...
3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...
‎1841
6
Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814
7
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...
Giuliano Sabbatini, 1745
8
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?
‎1870
9
Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...
... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...
‎1724
10
Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...
SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triduo în contextul următoarelor știri.
1
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Un triduo per Madre Elisa Baldo
Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, Iun 15»
4
DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»
È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, Apr 15»
5
Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …
Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, Apr 15»
6
Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»
Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, Apr 15»
7
Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale
Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, Apr 15»
8
Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi
Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, Apr 15»
9
Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale
Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, Apr 15»
10
I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale
Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triduo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triduo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO