Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIERA ÎN ITALIANĂ

triera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triera în dicționarul Italiană

Definiția trierului în dicționar este trireme.

La definizione di triera nel dizionario è trireme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIERA

triduo
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele triera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIERA

Găsește traducerea triera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile triera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三列桨座战船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trirreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلاثية المجاذيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трирема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trirreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trirème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trireme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trireme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

三段櫂船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼단 노의 갤리선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền có ba từng chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioane de vorbitori

Italiană

triera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tryrema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трирема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trireem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triremen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trirem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIERA»

Descoperă întrebuințarea triera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. i Corinzi inventarono la nave a tre ordini di remi, la triera o trireme, che diventerà il modello base della nave da guerra; esistevano anche le monoreme o le bireme, rispettivamente a uno o due ordini di remi, ma erano troppo leggere o  ...
‎2001
2
Centurio - Il potere di roma
Centoventi cubiti!» Tutt'intorno, l'equipaggio assisteva con angosciaalla lotta ingaggiata dalcapitano e dal timoniere. Quandola barrascivolò sotto le sue mani, Atticus per un attimo rischiòdi essere sopraffattodal panico: aveva guidato la triera ...
John Stack, 2013
3
Giornale de letterati d'Italia
triera. да. Catbarinam. ,. 42. l6. Umbra f er medium mare x crijSjmr . Tbeopbt/um, Cyrittum. 30. 36. Umbra tangit Fracaflorium. "31. 44. Medium Fracaftorii* fr- rkut'i'' 1V«"V4 □32. 34. Promontorium acutum um. bram fubit . • '. 3 S. I J.
‎1719
4
La Marineria cartaginese: le navi, gli uomini, la navigazione
Si determinò così quell'evoluzione che dal pentecontoro-diera condusse alla triera, la nave da guerra con tre ordini di remi: in rapporto al più piccolo penecontoro a cinquanta remi disposti su due livelli, l'allungamento dello scafo, l' aumento ...
Stefano Medas, 2000
5
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. FRATRI VIVOS FECIT ET SVIS FILIIS Nifi hic Milei fucrit , TRIERA TARIFAE vitiatas voces mihi credumur . Sed & IARHVS; nam Tarit Frances hunc etiam TARlVM appdlatum indicant. Sufpicari tamen liceat , M. larium ilium militafle in Triers ...
Lodovico Antonio Muratori
6
De Bello Parthico:
Era comunque stata una sconfitta pesante: della prima squadra navale, quella aggredita da Decimo Bruto, non era rimasta a galla una sola triera. Della squadra di Marco Antonio rimanevano venti navi e di quella di Gaio Didio trentacinque.
Maurizio Donte, 2014
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si pone il primo lutto sopra una parte della /e/- triera, che ti bagna uniformemente , si ricopre con un foglio di carta grossa a pieghevole sul quale si pone il secondo lotto, poi si piega l'altra parte delia Jel- triera, ugualmente bagnata ; allora I' o- ...
‎1833
8
Vocabolario marino e militare
Il Rostro a Le punte. t Triéra. J. f. Term. archeol. (Trieris, it, f. Tf>f ilpr)?, eoS, •£,.) Isidoro. La trireme. Per ciò fi» riguarda II sistema degli ordini sovrapposti, r. IV LIKEME. — Nota che i latinisti dei secoli scorsi, ma»- sime nelle clausole epistolari, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Storia generale della marina militare: corredata d'incisioni ...
a che le campagne avevano avuto uno scacchiere ristretto la triera aveva corrisposto mirabilmente: ricordiamoci che se non appoggiata al campo o ad un mercato, essa non bastava a sè stessa. La guerra ateniese contro Siracusa già aveva ...
Augusto Vittorio Vecchj, 1895
10
Italia antica sui mare: prefazione di Pericle Ducati;con 24 ...
prefazione di Pericle Ducati;con 24 figure e 87 tavole fucri testo Luigia Achillea Stella. Secondo i calcoli dei tecnici sulla base degli autori antichi, i0 scafo della triera misurava circa quaranta metri di lunghezza, 5-6 di larghezza, 3 di profondità; ...
Luigia Achillea Stella, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triera în contextul următoarelor știri.
1
Grał u von Triera i Spielberga. W maju przyjedzie do Krakowa
Stellan Skarsgård będzie jedną z aktorskich gwiazd krakowskiego festiwalu PKO Off Camera. Szwed grał w filmach von Triera, Spielberga, Branagha i Van ... «rmf24.pl, Apr 15»
2
Sadomasochistyczne opus magnum Larsa von Triera
Można było przypuszczać, że aby wyjaśnić nieciekawe położenie, w którym znajdowała się główna bohaterka na początku filmu, von Trier będzie musiał ... «FilmWeb, Feb 14»
3
Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera
Można szukać w nim odniesień nie tylko do Sade'a, ale również - a może przede wszystkim - do rodaka von Triera, filozofa Sorena Kierkegaarda, autora ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
4
Porno w kinie. "Nimfomanka" Larsa von Triera to początek nowej fali
W ubiegłym tygodniu trafiła do kin pierwsza część głośnej "Nimfomanki" Larsa von Triera. Według krytyków Duńczyk szokuje coraz mniej. Trudno dorównać ... «naTemat, Ian 14»
5
"Nimfomanka" - opus magnum i żart von Triera w jednym?
Lars von Trier uwielbia prowokować. W tym przypadku robił to już od etapu kampanii reklamowej. Dzięki temu wielu widzów po seansie przyznaje, że zostali ... «Polskie Radio, Ian 14»
6
Nymfomanka: Gymnaziální lekce svobodomyslnosti profesora Triera
Nový, více než čtyřhodinový snímek dánského enfant terrible Larse Von Triera Nymfomanka vzbuzuje velká očekávání a jeho první část, uvedená o Vánocích, ... «Český rozhlas, Ian 14»
7
Lars von Trier – skandale, Hollywood i oświeceniowe przypowiastki
I czy największym dziełem Larsa von Triera jest... Lars von Trier? Przed premierą głośnej "Nimfomanki" rozmawialiśmy w Dwójce o twórczości duńskiego artysty. «Polskie Radio, Ian 14»
8
"W poszukiwaniu straconego orgazmu". "Nimfomanka" ma...
"Nimfomanka", najnowszy obraz duńskiego reżysera Larsa von Triera, miał premierę w Boże Narodzenie w Kopenhadze. To opowieść o uzależnionej od seksu ... «Polska The Times, Dec 13»
9
Nymfomanka: sexualitu prozkoumává Lars von Trier s nadhledem
První část očekávaného filmu Larse von Triera vstoupila na druhý svátek vánoční do českých kin. Premiéra snímku předcházeného docela odvážnými trailery ... «Lidovky.cz, Dec 13»
10
Kritici Nymfomanku režiséra Larse Von Triera chválí
První část nového filmu dánského režiséra Larse Von Triera Nymfomanka vstoupí do českých kin ve čtvrtek 26. prosince. První kritické reakce ze zahraničí jsou ... «Novinky.cz, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z