Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceduo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEDUO ÎN ITALIANĂ

ce · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceduo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceduo

crâng

Ceduo

Cedrul este o formă de guvernare a lemnului care se bazează pe capacitatea unor plante de a emite ricacci dacă sunt tăiate. Acest tip de formare forestieră este, prin urmare, în esență constituit din polen, adică din copaci proveniți din reînnoirea agamică. Prin tăiere, populația nu este înlocuită în întregime, ci numai în partea epigenetică. Pe copaci găsiți patru tipuri de muguri: ▪ Pietre de dormit: acestea sunt cele care se deschid la primăvară după formarea lor. Ele depind de prelungirea normală a tulpinii și a liniei de păr. ▪ pietre latente sau proventizie: muguri frecvente la baza tulpini, concentrate în special pe zona de guler, care nu eclozează, ci să rămână într-o stare latentă. Acestea sunt deja preformate și sunt activate ca răspuns la stresul extern. Înlocuitori sau înlocuitori de pietre: Sunt adesea aproape de pietre de dormit cu scopul de a le înlocui când mor sau nu pot să crească. ▪ Pietre aventuroase: se formează ca rezultat al acțiunii traumatice. Ele nu sunt preexistente, dar pot fi formate între lemn și coaja de pe calusul cicatrial. Il ceduo è una forma di governo del bosco che si basa sulla capacità di alcune piante di emettere ricacci se tagliate. Questo tipo di formazione boschiva è quindi costituita essenzialmente da polloni, cioè da alberi provenienti da rinnovazione agamica. Con il taglio il popolamento non viene sostituito nella sua totalità ma solo nella parte epigea. Sugli alberi è possibile individuare quattro tipi di gemme: ▪ Gemme dormienti: sono quelle che schiudono alla primavera successiva la loro formazione. Da esse dipende il normale allungamento del fusto e della chioma. ▪ Gemme latenti o proventizie: sono gemme frequenti alla base dei fusti, concentrate in particolare sulla zona del colletto, che non si schiudono ma rimangono allo stato latente. Queste sono già preformate e si attivano in risposta ad una sollecitazione esterna. ▪ Gemme sostitutive o sottogemme: si trovano spesso vicino alle gemme dormienti con lo scopo di sostituirle quando muoiono o non possono svilupparsi. ▪ Gemme avventizie: si formano in seguito ad un’azione traumatica. Esse non sono preesistenti, ma possono formarsi tra legno e corteccia sul callo cicatriziale.

Definiția ceduo în dicționarul Italiană

Definiția coppice în dicționar este de plante, lemn și sim. care este tăiat periodic pentru a obține lemn: copac; copaci copaci. Ceduo este, de asemenea, copac.

La definizione di ceduo nel dizionario è di pianta, bosco e sim. che si taglia periodicamente per ricavarne legna: selva cedua; alberi cedui. Ceduo è anche bosco ceduo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceduo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEDUO

cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedro deodara
cedrone
cedronella
ceduazione
cefalalgia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele ceduo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CEDUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ceduo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ceduo

Traducerea «ceduo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDUO

Găsește traducerea ceduo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceduo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceduo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矮林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bosquecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перелесок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bosquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gehölz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一叢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡목림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụi rậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

copse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zagajnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перелісок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dumbravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλσύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kreupel hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceduo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceduo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceduo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceduo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEDUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceduo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceduo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceduo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDUO»

Descoperă întrebuințarea ceduo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceduo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
VII. Dimandasi che cosa il fruttuario del fondo possa percepire dal bosco che ritrovasse nel fondo medesimo. Importa di sapere se il bosco sia ceduo, o non ceduo, co«k sarebbe se p. e. fosse da pascolo. Bosco Ceduo (come alcuni pensano) ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Economia delle risorse forestali
Anni Tipologia di soprassuolo 1 -5 5- 15 15-20 Totale complessivo Ceduo di carpino 14.242 197.106 30.487 241.835 Ceduo di cerro 41.507 52.982 1.479 95.968 Ceduo di cerro e carpino 40.635 45.006 85.641 Ceduo di cerro e roverella 199 ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
Document alla Storia Universale di Cesare Cantu
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduo 124,241 ...
‎1862
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduoi24,24i ...
Cesare Cantù, 1863
5
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Ben 1.704 ha (Tabella 10), ovvero il 12,1% delle utilizzazioni complessive richieste nella categoria taglio del ceduo (14.141 ha dalla Tabella 8: ceduo semplice + ceduo a sterzo + ceduo composto o intensamente matricinato + ceduo ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Laonde un ceduo di 40 anni ha cento volte più valore che un ceduo di quattro anni, ne ha 4 volte più di un ceduo di 20 anni, e due volte più di quello di 28 anni. Sistemazione del ceduo. — Sistemare il ceduo di un bosco consiste nell'or- ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
dizionale è riconducibile a due ipotesi di lavoro: il mantenimento del governo a ceduo; la conversione in fustaia. Il mantenimento del governo a ceduo costituisce l'obiettivo a cui generalmente tende il proprietario privato. Ciò è comprensibile ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Gimstenech, al 3parte Bernardo Srenecli e parte la llrada comune , ed al a la comune, delPefleirsione di pcrblrenline 47|, fllmata.... .............,,, Stabili' dclforuuroro Brrmvrdo Slrmch4. Una zappativa con viti enirovie bosco ceduo annesso, alta ...
‎1834
9
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Taglia del ceduo puro. Il ceduo puro aVrà una rivoluzione più o meno lunga secondo l'uso dei prodotti che se ne vogliono ottenere, secondo le specie che lo costituiscono ec. Il ceduo, in cui primeggianole specie di legno duro come quercia, ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
10
Annuario di economia sociale e di statistica pel Regno d'Italia
solo 126. di boschi ad alto fusto di proprietà pubblica, cioè sopra ettari 919 34 di superficie un ettare messo a bosco. Ferrara, su 226,634 ettari ne possiede 1601 a bosco ceduo e 918 ad alto fusto di proprietà privata, e 2 ad alto fusto di ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceduo în contextul următoarelor știri.
1
Le pipe artigiane sono come il vino:
Ma adesso occorre chiedere permesso alla guardia forestale: allora è più facile rivolgersi ai boscaioli che tagliano il bosco ceduo e che hanno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
TOSCANA: NUMEROSI INCENDI IERI IN REGIONE. DISAGI ALLA …
Un incendio è divampato nel comune di Vicchio (Fi), in località Santa Maria a Vezzano, bruciando due ettari di bosco di pino e ceduo. «Giornale della Protezione civile, Iul 15»
3
Incendio sulla Itri – Sperlonga, donna salvata dalle fiamme
... così si può dire, il danno a soli sei ettari di sughereta, macchia mediterranea, bosco ceduo e, purtroppo, a tanta paura tra i residenti e i turisti. «H24notizie.com, Iul 15»
4
Brian Liotti a Savignano esalta il borgo antico e la cucina
Savignano Irpino è inserito in una natura rigogliosa, interessanti itinerari sono le sorgenti di acqua sulfurea, il bosco ceduo e il laghetto Aguglia ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Nelle intenzioni dei promotori, si vorrebbero convertire al bio anche 47 ettari di pascolo e 589 di bosco ceduo, oltre a 756 di bosco a fustaia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iun 15»
6
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
... anni di abbandono; abbondanza di legname ceduo per realizzare i terrazzamenti in palificata orizzontale; condizioni pedoclimatiche ideali; ... «Italia che Cambia, Iun 15»
7
Svolta Roma, c'è l'accordo con Dzeko: la situazione
... nonostante l'Al-Jazira si sia tirato indietro per la richieste oscene dell'ivoriano, verrà ceduo, e soprattutto quella di Mattia Destro. L'attaccante ... «CalcioWeb, Iun 15»
8
Pac, importanti novità per i frutticoltori
... oliveti, frutteti agrumeti, frutta a guscio – compresi vivai e bosco ceduo a rapida rotazione, prati e pascoli permanenti. Grazie a questa novità, ... «Italiafruit News, Iun 15»
9
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
Si tratta di un percorso molto semplice (circa 3 km) che si dipana nel Bosco di Scoparello, un bosco ceduo di roverella ricco di fauna e flora di ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»
10
Matilde di Canossa rivive nella pieve di Casabasciana
... soci della Associazione del Bosco Ceduo. In questo punto si arriva comodamente anche dalla strada rotabile, ma «il borgo di Casabasciana ... «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceduo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceduo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z