Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tritono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRITONO ÎN ITALIANĂ

tri · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tritono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tritono

Tritono

În teoria muzicală, tritiumul este al patrulea, al patrulea sau al patrulea excedent sau al cincilea "diminuat": între o notă și celălalt există o distanță de trei tonuri. Tritiuul este și jumătatea exactă a unei octave și, din acest motiv, repetând ciclic tritoanele, urechea umană nu mai poate înțelege dacă intervalul este ascendent sau descendent, generând paradoxul omonim. Acest interval este una dintre disonanțele majore ale scalei diatonice, iar în Evul Mediu sa numit diabolus în muzică. Sunetul tritiului tinde puternic spre rezoluția gradelor din apropiere. Nella teoria musicale il tritono è l'intervallo di quarta aumentata o quarta eccedente o "quinta diminuita": tra una nota e l'altra c'è una distanza di tre toni. Il tritono è anche la metà esatta di una ottava e per questo, ripetendo ciclicamente dei tritoni, l'orecchio umano non risulta più in grado di capire se l'intervallo è ascendente o discendente, generando l'omonimo paradosso. Questo intervallo è una delle maggiori dissonanze della scala diatonica, e durante il medioevo era chiamato diabolus in musica. Il suono del tritono tende fortemente verso la risoluzione a gradi vicini.

Definiția tritono în dicționarul Italiană

Definiția tritonei în dicționar este un interval muzical al unui exces de al patrulea, constând în trei sunete întregi, considerate disonante și, prin urmare, nefolosite în muzica tradițională.

La definizione di tritono nel dizionario è intervallo musicale di quarta eccedente, costituito da tre suoni interi, ritenuto dissonante e per questo non usato nella musica tradizionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tritono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRITONO

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
trittico
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinonimele și antonimele tritono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tritono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRITONO

Găsește traducerea tritono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tritono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tritono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tritono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tritone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tritone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فندق Tritone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тритон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tritone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tritone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tritone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tritonus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

全音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tritone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tritone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tritone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tritone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üç sesli parça
70 milioane de vorbitori

Italiană

tritono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tryton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тритон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tritone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tritone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tritone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tritone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tritone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tritono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tritono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tritono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tritono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRITONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tritono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tritono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tritono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITONO»

Descoperă întrebuințarea tritono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tritono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di canto fermo
Il tritono è naturale allorchè si ascende o si discende per grado dal./à di una proprietà alfa dell' altra nelle mutaz. di 5.% come mostrano gli esempi del numero i, 2, 12, i3, e 17; poichè meglio si sostiene la voce, e più sensibile addiviene il ...
Giovanni Mattei, 1838
2
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
Maggiore vien chiamata Tritono, dicendosi da Tris—voce Greca, che vuol dire tre , e Toner, cioè Tuoni, essendo quattro voci continuate, includenti in sè tre Tuoni, ò Intervalli perfetti,senza Semituono. Il Berardi nella sua Miscellanea,Part.z.Ca .
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
3
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
32 D I A L O G 0 D. Quando vi accade il tritono in una cantilena ? . R. Quando vi sono tre tuoni seguiti, cosi per esempio , se una cantilena da 'Ffa al sale a b mi,o da bmi cala.ad Ffaut , allora vi accade il ,tri'tono ', sia per scala ',' sia per salto.
‎1829
4
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
La prima fi è , che in quefto fiftema non ha più luogo quella tale oppolìzione , in cui fi contiene intieramente la idea avutafi fin' ora -del muficale fiftema '; ed è, che il tritono, la fetta fuperflua, la feconda diminuita, intervalli compofti da due fole ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
5
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
La Quarta, chiamata da' Greci Diatessaron, si divide in giusta ossia minore, ed in Maggiore ossia Tritono. La Quarta giusta costa di due tuoni ed un semituono ; essa è di tre specie. In~ fatti il nostro Guido nel suo Micrologo volle per La Specie  ...
Camillo Mollo, 1856
6
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
La perfetta; risoluzione della Quinta salsa solo si fa nella Terza del Modo ,. di cui è propria . ll Tritono èrivolto della Q—uiuta salsa : onde il rivolto della' perfetta risoluzione di questa sarà la perfetta risoluzione di quello. Vale a dire , che ...
Antonio Eximeno, 1774
7
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
La perfetta, risoluzione della Qpinta falsa solo. si fa nella Terza del Modo , di` cui è propria . ll Tritono è rivolto della Qpinta falsa L onde il rivolto della perfetta risoluzione di questa sarà la perfetta risoluzione di quello. Vale a dire , che essendo ...
Antonio Eximeno, 1774
8
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
diffonChe cosa sia il Tritono, e di che venga composto, il suo nome abbastanza lo addita. Se non che, se i tre Tuoni, che lo formano, saranno maggiori, sarà il Tritono antico (17 2); se un minore sia frapposto a due maggiori, il Tritono sarà ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
9
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Sistema di tritono (linea) La prima suddivisione 'spacca' in due l'ottava musicale e possiamo chiamarla sistema di tritono. Questo sistema (è importante non confondersi) non ha nulla a che vedere con la sostituzione di tritono che avviene tra ...
Alberto Tebaldi, 2013
10
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
La perfetta> rifoluzione della Quinta falfa folo fi fa nella Terza del Modo , di cui è propria . , Il Tritono è rivolto della Quinta falfà : onde il rivolto della perfetta rifoluzione di quella farà la perfetta rifoluzione di quello. Vale a dire , che effendo la ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tritono în contextul următoarelor știri.
1
Paola: al via la XII edizione di “Radici e Ali, Festival EmigrantImmigrati”
... dal circolo Uniauser di Paola in sinergia con l'Auser, il Comune di Paola e l'Associazione Musicale “Il Tritono”. Un ricco cartellone pieno di novità: mostre, libri, ... «CN24TV, Iul 15»
2
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series
... è stata incaricata di realizzare queste sette unità che sfoggiano una livrea tritono con i colori Hallmark e Onyx amalgamati da un ulteriore tonalità in Giallo. «Panorama Auto, Iul 15»
3
La plaza de Desamparados fue escenario de un domingo rockero
Las bandas Reino, Hiria, Tritono de Magonia, Bakrum, Coiron y Turet, fueron las encargadas de ponerle calor a la fría tarde sanjuanina. «Diario de Cuyo, Mai 15»
4
¿Pueden creerle a sus oídos? Estás ilusiones auditivas te …
Por ejemplo, la Paradoja del Tritono, diseñada por Diana Deutsch. Escucha estos sonidos y trata de identificar en los cuatro casos si el sonido va de grave a ... «Sopitas.com, Apr 15»
5
Chailly spiega Puccini: «Turandot» a porte aperte
L'opera apre terribilmente, «con un tritono, cioè un diabulus in musica. È subito sbozzato il personaggio di Turandot: disumano e che avrà bisogno di un ... «il Giornale, Apr 15»
6
"Diabolus in economia". La nueva danza del USD.
Este primer acorde (formado por tres tonos enteros) es conocido como tritono y en la Edad Media era considerado un acorde satánico. Fue un acorde prohibido ... «Cinco Días, Mar 15»
7
Bastianich in Alta Badia, il duro di...
... La Mozza di Magliano in Toscana in Maremma, e la TriTono a Mendoza, Argentina. Recentemente ha acquisito il marchio Brandini a La Morra, in Piemonte. «Alto Adige, Feb 15»
8
Suono Avvio Mac | Bong | Storia | Steve Jobs |
Fino ad allora, il suono di avvio consisteva in un tritono, un accordo di tre note noto nell'800 come "intervallo del diavolo." Per chi mastica di musica, parliamo ... «melablog.it, Oct 14»
9
MYHYV: El tritono de Cristian, Manu y Avatar comienza con la …
Aunque ha sido tony Spina, padrino de Manu, quien se ha atribido el mérito de su look. Uno de los integrantes del tritono ha comentado que quiere chicas con ... «Zeleb, Sep 14»
10
Mujeres y hombres y viceversa: el tritono
Ahora bien, lo del tritono no había salido a colación en el programa presentado por Emma García de lunes a viernes a las 12:45 horas en Telecinco. «Noticias24h.org, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tritono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tritono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z