Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roscido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSCIDO ÎN ITALIANĂ

ro · sci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSCIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roscido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roscido în dicționarul Italiană

Definiția roscido în dicționar este roroidă, roșie, umedă.

La definizione di roscido nel dizionario è rorido, rugiadoso, umido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roscido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSCIDO

rosaceo
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

Sinonimele și antonimele roscido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roscido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSCIDO

Găsește traducerea roscido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roscido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roscido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roscido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roscido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roscido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roscido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roscido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roscido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roscido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roscido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roscido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roscido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roscido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roscido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roscido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roscido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roscido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roscido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roscido
70 milioane de vorbitori

Italiană

roscido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roscido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roscido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roscido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roscido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roscido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roscido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roscido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roscido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roscido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roscido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roscido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roscido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roscido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roscido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCIDO»

Descoperă întrebuințarea roscido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Il suolo, ovvero le terra da porre vigna non vuole essere nè secco, ovvero ulcinoso, ma un poco roscido. E Febbr. 15. Nel luogo secco, roscido e nebbioso i rami dell' arbore che sostengono i tralci, si vogliono dirizzar verso levante e verso  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che sostengono i tralci si voglion dirizzar verso levante e verso ponente quando si pota, sicché ilati che rimangono vòti mostrin tutte le membra delle viti a'razzi (cioè,a'raggi) del sole.
‎1857
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altrovexMa più vaga la rosa Sulla guancia amorosa Che oscura e discolora Le gnance dell'I Aurora. ROSCIDO. 1'. L. Rugiadoso, Guazzoso. Pallad. Genn. 13. Ne secco, ovvero 'ulcinoso, ma un poco roscido. ROSSETTO. Susi.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Roscido. Rugiadoso. Adunque l' Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposta, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. li'l6 . Bosss'gnare. Rosseggiarc. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
5
L'Eneide: di Virgilio
Roscido. Rugiadoso. Adunque V Arco roscido , traendo per lo cielo co le penne dei loro mille varii colori dal sole contraposto, voloe e stette sopra al capo di lei dicendo. 136 . Rossignare. Rosseggiare. E già l'aurora rossignava , cacciate le ...
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
6
Modo pratico per conservare le api e per estrarre il mele ...
... raccolgono sulle foglie degli alberi e delle pimte, e che mella.ttt viene detta, o manna. ossia il mpl roscido indicataci pure dai Greci e dai Romanigquindi in que' sta seconda qualità, o mal rowido, non cade gran diversità, sempreché però sia ...
‎1811
7
Modo pratico per conservare le api: e per estrarre il mele ...
Il signor Pluche deride gli antichi sul proposito di questo md roscido. » Credevasi ( dice egli ) anticamente che il mele » fosse una distillazione dell' aria , ovvero una M rugiada che cadesse su i fiori dal cielo , quasi , 55 che questa rugiada ...
Luigi Savani, 1811
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
II suolo... da porre vigna non vuole essere... né secco , o vero uliginoso , ma un poco roscido. Paiiad. 63. (In vece di uliginoso , lo stampato ha ulcinoso, che stimiamo trascorso di tipi.) Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il suolo.. . da porre vigna non vuole essere. .. né secco, 0 vero uliginoso , ma un poco roscido. Pana. 63. (In vece di uliginoso, lo stampato ha utcinoso, che stimiamo trascorso di tipi') Nel luogo secco , roscido e nebbioso i rami dell'arbore che ...
‎1857
10
Miscellanea
floridis velut enilens myrtus Asia ramulis , quos Hamadryades deae I m limi m sibi roscido nutriunt Inumivi1. Quare age , bue adilum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus , Ivmpiia quos super inrigat frigerans Aganippe : ac ...
‎1633

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roscido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roscido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z