Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuariamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULTUARIAMENTE ÎN ITALIANĂ

tu · mul · tu · a · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUARIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuariamente în dicționarul Italiană

Definiția tumultuoasă din dicționar este tumultuoasă; dezordonat, confuz, precipitat.

La definizione di tumultuariamente nel dizionario è in modo tumultuario; disordinatamente, confusamente, precipitosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUARIAMENTE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tumultuariamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tumultuariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUARIAMENTE

Găsește traducerea tumultuariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumultuariamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuariamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

七嘴八舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumultuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumultuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोलाहल के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضطراب واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буйствуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tumultuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tumultuously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tumultueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumultuously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tumultuously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tumultuously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tumultuously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumultuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tumultuously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tumultuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tumultuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tumultuously
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumultuariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tumultuously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буйствуя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tumultuously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumultuously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tumultuously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuariamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumultuariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tumultuariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli tumultuariamente scritti e stampati da un nostro ...
Cataloghetto ragionato delle opere del prof. Flauti, e del fu di lui figlio Giovanni, già giudice di tribunale civile, stampate, e da ristamparsi, o pur da continuarsi, che si trovano vendibili presso la di lui famiglia ... opere matematiche Vincenzo ...
Vincenzo Flauti, Gino Doria, Abele Parente, 1861
2
Opuscoli tumultuariamente scritti e stampati da un nostro ...
Gli uomini illustri dell'Italia una. {m -...')della media e della speciale. Il fatto dimostra , che con gli antichi sistemi esse fruttifìcarono grandemente , e che il contrario si verifica co' nuovi, che dan luogo a continui cambiamenti (2). Si rettifichi ...
‎1861
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo , ancora che tumultuariamente raccolto ec. Segr. Fior. stor. 2. 55. Volere con rovina di Firen- ze tumultuariamente sopra una semplice relazione cor- TUMULTUARIO . Add. Fatto ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo , ancora che tumultuariamente raccolto ec. Segr. Fior. stor. a. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. TUMULTUARIO .
‎1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. *. §. / ale anche In fretta e con/usamente, u Stor. Eur. 2. 34* Ed in questa maniera posto insieme un esercito assai gagliardo, ancora tumultuariamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Discorsi politici di varii autori
Francesco ancora re di Francia, quando venne in Italia ad assaltare Milano, avendo constrelti i Cesariani a levarsi tumultuariamente dallo assedio di Marsilia, e a spezzare le loro artiglierie per condurle in Italia su le schiene de' muli, acciò non ...
‎1841
7
Il seminario de'governi di stato et di guerra
M a più raunaticcio di uesto di' Augusto. porca appellarsi l'essercito , che descrisse Vitcllio , poiche le cose sue heb etocominciato a rouinate, hauendo egli armato tumultuariamente la plebe, 8L accettati all'insegne, Se schiaui, 6c gladiatori .
Girolamo Frachetta, 1613
8
Supplemento à vocabularj italiani
corteccia di questi si riempie di qualsivoglia spezzato e guasto sasso , quasi come con opera ammassata a caso e tumultuariamente fatta; ed in quelli altri non si mescolano alcuni o pochissimi sassi rozzi, ma tutti ed in ogni luogo insino dentro ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Rivoluzioni della repubblica Veneta
In tanto trambusto fu tumultuariamente posto ai voti l'estremo Decreto , tumultuariamente furono raccolti i suffragi , e tumultuariamente si pubblicò, che aveasi abdicato alla Sovranità colla più ampia approvazione , e che la Casta del Patriziato ...
Vittorio Barzoni, 1814
10
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Ma più raunaticcio di qu esto dt' A agusto,'p0tea appellarsi l'essercito , che descrisse Vitellio , poiche le cose sue hebbero cominciato à rouinare, hauendo egliarmato tumultuariamente la plebe, 85 accettati all'insegne, 8L schiaui, 8c gladiatori ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuariamente în contextul următoarelor știri.
1
Instigadores e instigados
Son reos de sedición quienes, sin estar comprendidos en el delito de rebelión se alzan pública y tumultuariamente para conseguir por la fuerza o fuera de las ... «La Tribuna.hn, Iul 15»
2
Las mujeres en la vida del Chapo Guzmán
La chava ésta dijo no, no quiero nada, y es violada tumultuariamente de una manera terrible por el Chapo Guzmán y sus compañeros de celda”, relata ... «La Prensa de Honduras, Iul 15»
3
¿Síndrome de Lynch? Uriel Salazar Ceballos
La Real Academia de la Lengua define la palabra linchar como la acción de “ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo”, acepción ... «La Cronica del Quindio, Iun 15»
4
Crucigrama dominical
I) Ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo. J) Nombre de dos estados de EE.UU., norte y sur. K) El idioma de Shakespeare, Milton y ... «Diario El País, Mai 15»
5
'No debió defenderse', afirma un violador en la India
Mukesh Singh, condenado por violar tumultuariamente y asesinar a una mujer en 2012, sugirió que el ataque pretendía enseñar a la mujer y a su amigo una ... «El Siglo de Torreón, Mar 15»
6
Alcalde 'zombi' ya está libre
... de 10 días, porque fue detenido y juzgado por haber fingido su muerte para evadir la justicia, luego de que años antes violara tumultuariamente a una mujer. «Sipse.com, Feb 15»
7
Gobierno y periodistas contra "Podemos"
La situació n social que atraviesa el país es para llorar, si no es para sublevarse tumultuariamente o para hacer la revolución... El Congreso de los Estados ... «Rebelión, Feb 15»
8
Ex vicepresidente del TC dice que tras la suspensión autoridades y …
... funcionarios pueden cometer un delito de desobediencia, mientras que los ciudadanos pueden incurrir en delito de sedición si se alzan "tumultuariamente" e, ... «Europa Press, Sep 14»
9
¿Participar en la consulta ilegal tendría consecuencias penales …
Una situación que no parece contemplada en las actuales circunstancias, y que requeriría una demostración «pública» y «tumultuariamente» contra la ley. «ABC.es, Sep 14»
10
Artur Mas podría enfrentarse a penas de 15 años si celebra una …
El delito de sedición aparece tipificado en el artículo 544 para penalizar a quienes "se alcen pública y tumultuariamente para impedir, por la fuerza o fuera de ... «El Correo Gallego, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumultuariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z