Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULTUARE ÎN ITALIANĂ

tu · mul · tu · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuare în dicționarul Italiană

Definiția tumultuare în dicționar este de a face tumult, de a agita zgomot: camera, la aceste știri, a început să t; oamenii tumultuava în pătrate.

La definizione di tumultuare nel dizionario è fare tumulto, agitarsi rumorosamente: la sala, a quelle notizie, cominciò a t.; il popolo tumultuava nelle piazze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
usufruttuare
usufruttuare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUARE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinonimele și antonimele tumultuare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUMULTUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tumultuare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tumultuare

Traducerea «tumultuare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUARE

Găsește traducerea tumultuare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumultuare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骚乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شغب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бунт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

motim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émeute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暴動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rerusuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạo loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumultuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamieszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răscoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upplopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumultuare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUARE»

Descoperă întrebuințarea tumultuare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Far tumulto, face re tumultum, Salí, tumultuare t tumultuare , Plaut, acchetar il tumulto, comprimere % fedart , compefetre tumultum , C e. Tumultuante, che tumultúa, tumultuous, tumultum f a. ciens , excitans , tumultuofus. Tumultuare , far  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Vocabolario universale italiano
(N) a — [Onde Far tumulto = Tumultuare.] P. Fare tumulto» Cavale. TUNCSTATO. * (Chim.) Tung-stà-lo. Sm. Sale formulo dulia combina. Ali. Apvtt.t'ì'i. Non è ancora glande tempo che concitasti e facesti «oiie dell'acido tungstico con qualche ...
‎1840
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
11. 3. In tanto tumulto e iscorrimento di popolo avvenne che in Trivigi giunsero tre nostri cittadini. » Borgh. Orig. Fir. 383. Stavano adorando , che tumulto nascesse. (N) - 2 - [Onde Far tumulto =: Tumultuare.] V. Fare tumulto.» Casuale.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Opere
Per sè stessa la Sommossa non esprime che Commoiiotie tumultuosa, e la Ribellione indica lo Stalo reale di un popolo sommosso a tenlare la sua liberazione dalla dipendenza del proprio governo. Tumultuare , lat. Tumultuari , ( Far tumulto ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per sè stessa la Sommossa non esprime che Commozione tumultuosa, e la Ribellione indica lo Stalo reale di un popolo sommosso a tentare la sua liberazione dalla dipendenza del proprio governo. Tumultuare , lat. Tumultuari , ( Far tumulto).
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per sè stessa la Sommossa non esprime elle Commozione tumultuosa, e la Ribellione indica lo Slato reale di un popolo sommosso a tentare la Wa liberazione dalla dipendenza del proprio governo. Tumultuare , lat. Tumultuari , ( Far tumulto).
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Frasologia italiana
TUMIDEGGIARB (tumideggiàre) intr. Dar nel tumido , nell'ampolloso. Egli tumideggia in ogni sua cosa ; non ha mai del naturale. TUMULARE (tumulàre) trans. Seppellire. TUMULTUARE (tumultuare) trans. Far tumulto, ribellare, ammutinarsi.
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[turbulence, inclination or disposition to tumults and commotion] turbolenza, indinazione o dispofizione a tumultuare. Tuuu'ltuary, adj. [done in a tumult] tumultuario, fatto senxa ordine, cenfuso, pien di tumulto. To Tumu'ltuate [to make a tumult] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Tn-mui-twàn-te.Part. di Tumultuare. Che tumultua. [Lat. tumultuam. l . TUMULTUARE. Tu«mul-lu-à-re. Neut. , ass. e pass. Far tumulto , Ammutinar-; si, Ribellarsi. [Lat. tumultuan'.) - 2. Dicesi anche dello stomaco quando ribelle per indigestione.
‎1851
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Liv. tumulto , il tumultuare . TUMUI.TtjO , as , »vi , stum, are , Plaut, e TUMULTÜOR , aris , atus , ari , Cic. tumultuare , fart tumulto , muovtre fsdi- if ene i andar aromare . Quid tumultúas ? Plaut, che tumulto , ehe fcompiglio è qucjlo , cbe'J.ii'1 ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuare în contextul următoarelor știri.
1
DOMANI martedì 16 giugno Aurélien
Nel tumultuare delle passioni e delle avverse vicende ci sorregga la cara speranza della sua inesauribile misericordia. Corriamo fidenti al tribunale di penitenza ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
2
Recensione di don Filippo Ramondino, il nuovo libro di Domenico …
Racconta di una amicizia tra due ragazzi, divenuti adulti, di incontri umani, di paesaggi suggestivi, di un tumultuare di sentimenti, e, sullo sfondo, un movimento ... «CN24TV, Mar 15»
3
Serie A/ La giornata della giustizia: la Gobba è cotta!
SERIE A, 9^GIORNATA - Talvolta, ottenebrati dal tumultuare vorticoso della vita che ci circonda, non ci soffermiamo a pensare a cosa cavolo stiamo dicendo. «Il Sussidiario.net, Oct 14»
4
Le nuvole di Fernando Pessoa
Corrono dall'imboccatura del fiume verso il Castello; da Occidente verso Oriente, in un tumultuare sparso e scarno, a volte bianche se vanno stracciate ... «Quotidiano.net, Apr 14»
5
EUTANASIA/ Benvenuti in Belgio, dove la vita di un bambino vale …
Non conosco chi sia più bisognoso di un bambino malato gravemente: nulla mi fa tanto rabbrividire e tumultuare il cuore. Non conosco altra morte assistita che ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»
6
Ulisse Barbieri: il drammaturgo scapigliato difensore degli emarginati
... fiume inesauribile, tanto che non aveva requie finché non fissava sulla carta quel vorticoso tumultuare di emozioni, di sogni impossibili, di fantasie smisurate, ... «Dazebao l'informazione on line, Nov 09»
7
Maria De Filippi, Coppie sott'accusa per una bestemmia in diretta e …
Come mai? "Non ho mai avuto un datore di lavoro". E no, così non vale: l'accusa comincia a tumultuare. La parola a una giurata anziana che stringe il microfono ... «Blogosfere, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumultuare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z