Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULTUARIO ÎN ITALIANĂ

tu · mul · tu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuario în dicționarul Italiană

Definiția tumultuario în dicționar este că se face cu tulburare și confuzie, spec. într-un mod improvizat: măsuri haotice, tumultuoase, luate sub amenințarea unei revolte.

La definizione di tumultuario nel dizionario è che è fatto con disordine e confusione, spec. in modo improvvisato: provvedimenti caotici, tumultuari, presi sotto la minaccia di una rivolta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUARIO

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
untuario

Sinonimele și antonimele tumultuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tumultuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUARIO

Găsește traducerea tumultuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumultuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumultuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumultuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उतार-चढ़ाव भरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشاغب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tumultuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবেগপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tumultueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

turbulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

波乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떠들썩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biyasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xôn xao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொந்தளிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नगरविकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kargaşalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumultuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgiełkliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumultuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onstuimige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stormigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stormende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumultuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUARIO»

Descoperă întrebuințarea tumultuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere fomiti di differenti ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2 , ic4- ) Ma il Brio, essendo mosso da un spirito benché vivace , placido però , leggiadro e piacevole , è ben diverso dal tumultuario furore dell'Estro poetico. (i) Nel nostro dialetto ed in quelli de1 vicini paesi si distingue Brocco da Bhoccaiie,  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario , derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ina, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tumultuario, e nel proprio e nel figurato, dicesi ogni gran movimento irregolare, disordinato ed incerto. Nel tumultuoso agitarsi della plebe ance le idee dellî oratore s'accozzano ed esprimonsi tumultuariamente. - nounauu - 5472. TUTTI E  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Vocabolario universale italiano
Tumultuoso il i II', da Tumultuario. Tumultuato , Pien di tumulln Tumultuario , Che si fa nel tumulto, cioè precipitosamente, senz'ordii»- Le assemblee popolari , quan>lo sono tumultuose , fanno risuinzioni tumultuarie. Tumultuario, e nel proprio ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tumultuario. Gr. ix rou 1tapv.TUxdvTOi. Segr. Fior. Stor. 2. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. *. §. / ale anche In fretta e con/usamente, u Stor. Eur. 2. 34* Ed in questa maniera ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverò. Con tumulto. Lat. tumultuario. Gr. ex TCU •jratflotTVx0'i'pTO$. Stgr. J-'ior. Stor. a. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. #. §. l'ale anche In fretta e confusamente. M Star. Eur. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Caso di Coscienza circa la vendita, e la compera de'beni ...
1 ' Eolo , ed ignorante Decadario, Republicano .p Basta dire; che nella costruttiòne di un tal overno, d' inintèlli;gibile , contradittoria , ed insana libertà , 2d Uguaglianza si trovano ri; fusi in globo gli errori de' Valdesi, Ussiti, Vicle'ffisti -, Lu:erani ...
‎1800
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tumultuoso, pien di tumulto; tumultuario , che si fa nel tumulto , cioè , precipitosamente, senz'ordine. Le assemblee popolari quando sono tumultuose, n'escono risoluzioni tumultuarie. Tumultuario, e nel proprio e nel figurato, diecsi ogni gran ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Sinossi delle lezioni di storia dell'arte militare date dal ...
conquista dell'Egitto, la riconoscenza della Francia e dell'esercito, e l' ammirazione del mondo intiero. Osservazioni. La falange era stata creata dal greci per resistere all' urto tumultuario degli asiatici. Ora per resistere a questa sorta di attacchi ...
Cesare Rovighi, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuario în contextul următoarelor știri.
1
Morelos desconocido: Lejos ya del oropel
Todo esto ante la presencia de ex rectores, de “le tout Cuernavaca”, asistentes y guaruras. Bueno, había tanta gente que, alejada ya de todo oropel tumultuario, ... «Diario de Morelos, Iul 15»
2
San Fermín 2015: todos los vídeos y crónicas de los encierros
Tumultuario, complicado y sangriento. En el quinto encierro, tras 100 metros de carrera, uno de los astados regresa a Santo Domingo y se registran cuatro ... «EL PAÍS, Iul 15»
3
Otra vergüenza nacional: el fracaso del Plan de Regularización
Ahora se trata del fracaso estrepitoso y tumultuario de un plan de regularización mal pensado y peor ejecutado. Ante tan descomunal fiasco –sobre el que toda ... «7dias.com.do, Iun 15»
4
Plomo en la Universidad de Santa Rosa
He allí lo que se conoce como un régimen tumultuario. Es verdad que el allanamiento que le practicó Rafael Caldera a la UCV a comienzos de la década de ... «Noticiero Digital, Iun 15»
5
Hurto hormiga y las empresas
El hurto tumultuario se realiza cada vez que se produce un volcamiento de alguna gandola con carne, cerveza, comida, etc. La gente común siente que es su ... «El Universal, Mai 15»
6
Tijuana, ayer y hoy
... los asaltos; apenas, después de varias horas de lucha pudieron detener por lo menos a 19 sospechosos de haber participado en el desaguisado tumultuario. «Frontera.info, Mai 15»
7
¿Sabes por qué no has estado en la cárcel?
Días después, Federico fue apresado bajo el cargo de despojo (de inmueble) tumultuario (bajo el alegato de haberse realizado por 5 personas), que se ... «El Siglo Durango, Mar 15»
8
Prisión sin fianza para el cuarto detenido por el homicidio de Jimmy
El acusado se enfrenta a los delitos de homicidio y participación en la riña tumultuario del Manzanares por su intervención en la reyerta que acabó con la vida ... «MARCA.com, Dec 14»
9
Un invento de 1925
En su primera fase de desarrollo, el fútbol era bastante tumultuario y se basaba en un ataque más o menos desordenado. Había tanta actividad en las áreas, ... «El Mundo, Dec 14»
10
¿Qué puede ahora pasarle a Mas?
ARTÍCULO 544: Será castigada con penas de 10 a 15 años de prisión la autoridad que induzca o llame a un alzamiento público o tumultuario para impedir la ... «La Nueva España, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumultuario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z