Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMIDO ÎN ITALIANĂ

tu · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumido în dicționarul Italiană

Definiția de tumido în dicționar este umflată, enfiato: face t. pentru bătăi; burtă t. Tumida este, de asemenea, de lucruri, umflate, umflate: mare t. și amenințătoare.

La definizione di tumido nel dizionario è gonfio, enfiato: volto t. per le percosse; ventre t. Tumido è anche di cose, rigonfio, ingrossato: mare t. e minaccioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
amido
a·mi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
fumido
fu·mi·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
timido
ti·mi·do
umido
u·mi·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMIDO

tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMIDO

avido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
laido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
traslucido

Sinonimele și antonimele tumido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUMIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tumido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tumido

ANTONIMELE «TUMIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tumido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tumido

Traducerea «tumido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMIDO

Găsește traducerea tumido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tumido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tumido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tumido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tumido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tumido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tumido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tumido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tumido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tumido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tumido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tumido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tumido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tumido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tumido
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tumido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tumido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tumido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tumido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tumido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMIDO»

Descoperă întrebuințarea tumido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
R.), ec. La Baracca pertanto , per la particolare sua struttura e scopo, dee differire dagli altri mentovati nomi affini. Tumido, Tumefatto, Thmoboso. Tumido, equivale al latino Ta- midus , e corrispoude all' italiano Gonfio. È aggettivo di qualità, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Baracca pertanto , per la particolare sua struttura e scopo, dee differire dagli altri mentovati nomi affini. , Tumido, Tumefatto, Tomoroso. Tumido, equivale al latino Ta- midus , e corrisponde all' italiano Gonfio. È aggettivo di qualità, che si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Cori Long. m. 3. Dillicilissima Cosa par che sia il guardarsi dal iumideggiare ec. , per fuggir la taccia d' esser deboli e secchi. (A) * TUMIDETTO. Dim. di Tumido. Tass. Rim. con. Quel labbro che le rose han colorito, Molle si sporge, e tormdetto  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tumido è latinismo serbato ormai quasi a sola la lingua de't:ritici. Stile tumido è più di stil gonfio, nota il Romani. La goniìezza di una metafora differisce dallatumidezza dellostile intero.Si dirà gonfia e una frase e lo stile, ma tumida una frase ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Opere
Tumor, derivato dal verbo Tu- mere ( Esser tumido ) , ed indira generalmente Una elevazione non naturale in qualche parte det corpo animato. (3) Così di fatto si appetla nel nostro dialetto colla voce Sisson , ritenendo che i nostri ptebei ...
Giovani Romani, 1825
6
Miscellanea
... cordi monumenta At populus tumido gaudeat Antimacho. ove osserva che il parva monumenta è in antitesi col tumido Antimacho, ritenendo che col tumido si accenni alla lunghezza dei poemi di Antimaoo, contro il Vossio e lo Schellemberg ...
‎1867
7
Dizionario della lingua italiana
per persuaderlo a far checché sia ; e di cesi per lo più per dispregio. Fag. Com. Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie, che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. (A) TUMEFATTO. V. L. Add. rumoroso, Tumido.
‎1830
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca peraltro riguardò T un:qfatto come sinonimo di Tumido, indotta dal scg . esempio, in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e.: “ Le 4: vermiglio guance non tume_:fatte n (tnmide) , cc. xv (Amet. 21.) Oltre Tumqfutto la Crusca accolse nel ...
‎1826
9
Rivista clinica
«Nondimeno il ventre non era né tumido, né dolente. L'infermo andò deteriorando, con pulsazioni 130, si fece pallido, ebbe accessi di freddo, e dopo la fine delle 12 settimane di cura mori. Alla sezione : icorizzazioni delle parti molli  ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Questa sicuro è tutta saccenterìa della mia moglie, che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa Iota. (A) TUMEFATTO. P. L. Add. Tumoroso, Tumido. Lai. lume fac lui, lurgidus. Gr. oyxwòr/;. Aaet.li. Le vermiglie guance non tumefalte ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumido în contextul următoarelor știri.
1
En The Palm Atlantis, suites submarinas para millonarios en Dubái.
... edificios conectados que forman una gran muralla compuesta por 2.000 habitaciones, en la que destaca un gran arco tumido, de estilo árabe, en el centro. «loff.it, Apr 15»
2
Mamma Natuzza vista dallo scettico Sharo Gambino
Davanti a Mamma Natuzza anche uno scettico come Gambino si intenerisce e comincia una descrizione appassionata, dolce. “ La donna ha il volto tumido, ... «Il Cirotano, Nov 14»
3
Lärm am Strome: Brachialsounds aus diversen Stil-Galaxien
... Orchestra wurde von Multiinstrumentalist Gigi Gratt (der ansonsten vor allem im Linzer Trompeten-Trommel-Bass-Lärmtrio Tumido fuhrwerkt) und dem Welser ... «derStandard.at, Iul 14»
4
“Giornata della memoria”. Diario di viaggio al campo di sterminio …
... il viso tumido al mattino e incavato a sera; qualcuno fra noi ha la pelle gialla, qualche altro grigia: quando non ci vediamo per tre o quattro giorni, stentiamo a ... «Quotidiano Piemontese, Ian 14»
5
Rakouští Elektro Guzzi servírují své živé techno 25. ledna v …
Vedle Elektro Guzzi se pánové kreativně vyjadřují ještě v několika vedlejších projektech (noiserockoví Tumido, experimentálně hiphopoví Metalycee) leč prim ... «Musicserver.cz, Ian 14»
6
Mert e Marcus, quando lo spot fa tendenza
Ma non sempre questo stacco di passo, questo stile diverso è altrettanto percebibile, soprattutto nello sguardo tumido e trasversalmente 'intenso' imposto alla ... «Lettera43, Aug 13»
7
„Wir machen das Open Air Ottensheim, weil die Stimmung einfach …
Blindway Alley (A), EsRap (A), Jakuzi's Attempt (A), Nino aus Wien (A), Dub Trio (USA), DJs: Tumido (A), Shigeto (USA). Samstag, 13. Juli, ab 17 Uhr: «nachrichten.at, Iul 13»
8
Donne e gravidanza: negli scatti di Jade Beall la bellezza naturale …
Siete sicure che la bellezza risieda in un corpo scultoreo, che dopo il parto, vedere la pelle non proprio tesa sulla pancia, il seno tumido di latte, le gambe ... «Romagna Mamma, Iun 13»
9
frida kalho casa azul Coyoacan messico
... di evangelico che richiama alla memoria direttamente la Vergine di Guadalupe, la donna dal viso tumido provato dalle sofferenze di un parto molto doloroso. «Turismo.it, Nov 12»
10
Elektro Guzzi: Konečně si můžem dovolit kupovat holky
Tumido je noiserock, Metalycee je spíš experimentální hip hop a elektronika. Hummer Chips tvoří duo Jakob a Berni a vytváří experimentální improvizovanou ... «RAVE.cz, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z