Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULTUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

tu · mul · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuosamente în dicționarul Italiană

Definiția tumultuosului în dicționar este tumultuoasă.

La definizione di tumultuosamente nel dizionario è in modo tumultuoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUOSAMENTE

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tumultuosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tumultuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUOSAMENTE

Găsește traducerea tumultuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumultuosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

七嘴八舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumultuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumultuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोलाहल के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضطراب واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буйствуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tumultuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tumultuously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tumultueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumultuously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tumultuously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tumultuously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tumultuously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumultuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tumultuously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tumultuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tumultuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tumultuously
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumultuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tumultuously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буйствуя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tumultuously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumultuously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tumultuously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumultuosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUMULTUOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumultuosamente.
1
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tumultuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, corsa alla casa, trovò li delti sette canti. I anh. Stor. 2. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza, Borgh. Orig. b'ir. 91 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinala plebe gli era, più vaga di preda che di giulla vendetta, corsa alla casa, trovò li delti selle canti, fare/i. Star . a. 5i. Tulio il popolo tumultuosamente fu corso in piazza . Borgh. Orig. Fir. gì.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata plebe gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta , corsa alla caia , trovò li delti selle canti . Parch. stor. a. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Orig. Fir.
‎1826
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi-Es.ll popolo sospettando d'ingannis' attruppe' (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente).ATTUALE mal si adopera per-Presente, odierno. -ArTUAuTl mal si adopera per-Fatto o avvenimento ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
comportano in modo da far temere, per motivi ragionevoli, a persone che si trovino nelle vicinanze dell'assembramento: a) che disturbino la quiete tumultuosamente; b) che, a causa di quell'assembramento, causino, inutilmente e senza altri ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi — Es.Il popolo sospettando d'inganni s' attnippò (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente). — attuale mal si adopera per — Presente, odierno. — attualità mal si adopera per — Fatto o ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Fra i vizi dell'initruo, Dnvidde numera anche quello d'es'sere amante di parlare tumultuosamente , e rapidamente. Sal. 54. . L' uomo doma le fiere, e non la lingua; doma i leoni, e non i discorsi ; e domatore , e non sà doma- re se medesimo.
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata Plx'l.)€ gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta, corsa alla ca5! , trovò li detti sette canti . Varch. .vtor. a. 51. Tutto il opolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Jri5. Fir.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ar. Fur. TUMULTDAZIONE:». f Tumultus. Tumulto. Concítalo il popólo a questa tbmultha- zionz. Guicc Stor. TUMULTUOSAMENTE: avv. Tumultúa- rio. Con tumulto, Tumultariamente. Tullo il popólo tumultuosamente fu coi so in plana. Varch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
TUMULTUOSÀMENTE. Avverb. Con tumulto, Tumulluartamtnte. Lat tumultuario. Gr. s'x 106 nupurqdvraci. Baco. l'it. Dant. 255. Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Mondi di carta dalla comicità spiazzante
Aggirandosi nello spazio vuoto, cercherà di fissare sulle pagine di un libro i ricordi che affiorano tumultuosamente. Nella sua fertile immaginazione scorreranno ... «Metro, Iul 15»
2
Ashton Kutcher e Mila Kunis sposi il 4 luglio, dopo il figlio arrivano le …
Per il 37enne Kutcher si tratterebbe del secondo matrimonio dopo quello con Demi Moore conclusosi tumultuosamente sei anni dopo. La Kunis sull'ipotesi del ... «www.sceglilfilm.it, Iul 15»
3
Il razzismo nascosto tra di noi
La comunità del ghetto non aveva però reagito tumultuosamente come nei casi di Ferguson, Staten Island, Baltimora. Gli afro-americani di Charleston hanno ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
4
"La bella politica" di Federico Biondi
Il libro si può leggere anche come un romanzo di formazione, il cui protagonista, poco più che adolescente, scopre tumultuosamente la politica e la vita, fino ... «Ottopagine, Mai 15»
5
Preacher: Joseph Gilgun sarà Cassidy
Può essere morto da cento anni ma nessuno è più tumultuosamente vivo di Proinsias Cassidy. Incorreggibile casinista, Cassidy è pronto a tutto: rubare auto per ... «MangaForever.net, Mar 15»
6
Il ‘demone della modernità ’ in mostra
Nel periodo storico a cui appartengono le opere, anche i linguaggi dell'arte si rinnovano tumultuosamente, infrangendo gli schemi rigidi che appartengono alla ... «Stile.it, Feb 15»
7
La notte di Ilaria da Lastra a Signa, finalista a X factor
Ma Paolo Nutini e i Mumford & sons l'hanno cambiata, e il cuore deve avergli battuto tumultuosamente quando durante una puntata di X factor in studio si è ... «La Repubblica Firenze.it, Dec 14»
8
La fabbrica dei bocciati. Lettera
L'anno scolastico trascorse faticosamente e tumultuosamente, nonostante numerose e ripetute sospensioni degli alunni più indisciplinati deliberate dai Consigli ... «Orizzonte Scuola, Dec 14»
9
D'Alema critica Renzi: "Contro la crisi, riforme e Jobs act non sono la …
... le cure non possono essere riforme e Jobs Act: non credo - dice - che «arriveranno investimenti a pioggia o cresceranno tumultuosamente i posti di lavoro». «Giornale di Sicilia, Nov 14»
10
Continua il revival anni 80 con il remake di Gremlins
"Cosa resterà di questi anni 80", cantava Raf nell'anno che, tumultuosamente, chiuse un decennio controverso, fatto di luci e ombre, colori fluo e geometrie, ... «ComingSoon TV, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumultuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z