Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTA ÎN ITALIANĂ

tu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salopetă

Tuta

Costumul este o îmbrăcăminte care acoperă întregul corp, constând dintr-o singură bucată, destinată îmbrăcămintei sau protecției. În unele cazuri, acesta este alcătuit din două părți, pantaloni și corsaj legați una de cealaltă, pentru a ușura îmbrăcarea. La tuta è un capo che ricopre tutto il corpo, costituito da un solo pezzo, destinato all'abbigliamento o alla protezione. In alcuni casi viene costruita in due parti, pantaloni e corpetto collegate tra loro, per rendere più agevole la vestizione.

Definiția tuta în dicționarul Italiană

Definiția tutei în dicționar este o rochie de lucru, într-o singură bucată sau compusă din bluză și pantaloni, în pânză sau alt material rezistent, purtată în activități care implică expunerea la anumite condiții de mediu: ca muncitor, ca mecanic, ca avion; t. astronauților; T. anti-radiații; T. azbest; T. camuflaj militar; T. elastic. Trutta este, de asemenea, un îmbrăcăminte confortabilă alcătuită din bluză și pantaloni, o bluză sau altă țesătură, folosită în sport și alte activități fizice, pentru a lăsa mișcările corporale libere: sala de gimnastica.

La definizione di tuta nel dizionario è abito da lavoro, in un unico pezzo o composto di blusa e pantaloni, in tela o altro materiale resistente, indossato in attività che implichino esposizione a condizioni ambientali particolari: t. da operaio, da meccanico, da aviatore; la t. degli astronauti; t. anti-radiazione; t. d'amianto; t. mimetica militare; t. elastica. Tuta è anche comodo indumento composto di blusa e pantaloni, di felpa o altro tessuto, usato nello sport e in altre attività fisiche, per lasciare liberi i movimenti del corpo: t. da ginnastica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTA

tussor
tutela
tutelare
tutelarsi
tutelativo
tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Sinonimele și antonimele tuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTA

Găsește traducerea tuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

costume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खटला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takım elbise
70 milioane de vorbitori

Italiană

tuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

costum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοστούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kostym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tuta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tuta.
1
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTA»

Descoperă întrebuințarea tuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
infilarsi dentro una tuta blu
Rabbrividisco dentro la tuta e mi avvio verso il fattorino rigida come un baccalà. C'è una busta ad attendermi perché il grande pannello è destinato al mio capo. Lui non c'è così appongo la mia sigla, sospettando che sia il famoso quadro che  ...
pizzo nero
2
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Tuta - E ila a fa terra pe li ceci. Tela - Che me dichi! Accosl regazzat E de che male? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'na pormiciosa, nu janno dato subito le pirole der quimino, e in du giorni é sbacita. Tota - Mamma mia!
‎1865
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Ma il ragazzo non si moveva; teneva gli occhi fissi su Tuta che mangiava il pane. Anche Tuta guardava e osservava intenta la signora e quel ragazzo; a un tratto disse: — Lei, signo', co' la bona grazia, si tante vorte je servisse 'na donna pe' fa'  ...
Luigi Pirandello
4
Arti e lettere
Tuta - È ita a fa terra pe li ceci. Tota - Che me dichi / Accosì regazza I E de che male ? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'na permi- cbsa, Da janno dato subito le pirole der quintino, e in du giorni è sbacita. Tota - Mamma mia!
‎1863
5
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
tuta che sia in possesso di una certificazione europea CE EN135951:2002: si tratta di un sistema di certificazione molto complesso, basato su quattro diversi parametri che tengono in considerazione la resistenza allo scoppio, all'abrasione , ...
Furio Piccinini, 2013
6
Arti e lettere
Tuta - È ila a fa terra pe li ceci. Tota - Che me dichi l Accosì regazza ! E de che male ? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'uà permi- t;iosa, nu janno dato subito le pirole der quimino, e in du giorni è sbacita. Tota - Mamma miai Me fa' ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
7
Il pianeta senza confini: prose di viaggio
La. tuta. di. amianto1'. In un paese dove le mosche, che pullulavano in nere nuvole, sono state, come tutti sanno, distrutte, e ridotte a pochi sparuti drappelli rifugiati in qualche angolo oscuro o nelle carlinghe degli aeroplani, atterrite in attesa ...
Carlo Levi, Vanna Zaccaro, 2003
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tuta, Bizzarre; Aver carica la balcatra, dicesi dell'Erezione del membro virile - Titillare, vale Eccitar blanda e molle commozione - Tirare il sangue, Risvegliarsi alcuna inclinazione. Tuta a crassro, Provocare, Commnovere, e che che sia, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
De agricultura, istoriato. - (Venetia 1504.)
Cape ' Aa tuta si semina del mese . dagosto 6c meglio fi multi _... ì** plica 8c si distende romyen do iramicelli 8c ficandoli nella terra. Et se lasomita dalcuno suo ramiciello fi china alla terra incontanéte che sono sitci nella terra sappigliaiio 6c ...
Petrus “de” Crescentiis, 1504
10
Novelle per un anno
Tuta si misea guardar la vasca bassa, rotonda, che sorgeva inmezzo, la cui acquaverdastra stagnava sottoun velodi polvere,che si rompeva a quando aquando al tonfodi qualche buccia lanciatadalla genteche sedeva attorno. Già ilsole ...
Luigi Pirandello, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuta în contextul următoarelor știri.
1
William e Kate in tuta blu navy all'America's Cup
Tifo reale per i velisti britannici in gara all'America's Cup. Nonostante il maltempo, William e Kate si sono recati a Portsmouth per assistere al secondo giorno ... «il Giornale, Iul 15»
2
Con la tuta alare passa in un buco di roccia di due metri
Con la tuta alare passa in un buco di roccia di due metri ... roccia delle Alpi svizzere largo 2,80 metri in volo libero con la tuta alare, saltando dalla montagna. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Schianto con la tuta alare, muore l'acrobata del rischio
California - Lutto nel mondo degli sport estremi. L'acrobata del rischio, lo statunitense Dean Potter, è morto in California dopo essersi lanciato con la tuta alare ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
Orlando Bloom in missione in Liberia indossa la tuta anti-Ebola
In un video dell'Unicef la star di "Pirati dei Caraibi" e "Il Signore degli anelli" indossa la protezione totale contro il virus: la tuta bianca, due paia di guanti, ... «askanews, Mar 15»
5
Eva Mendes contro la tuta: "Mai indossarla, è la prima causa di …
14:13 - Il segreto per un matrimonio felice? Essere sempre sexy e buttare fuori dal guardaroba tutte le tute da ginnastica. Parola di Eva Mandes, mamma da sei ... «TGCOM, Mar 15»
6
Arrestato «La Tuta», il super boss crociato ricercato da polizia e …
Alla fine Servando Gomez Martinez, detto «La Tuta», 49 anni, ex maestro e boss narcos è stato arrestato a Morelia, Michoacan, in Messico. È un personaggio ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Dainese: tuta D-Air Racing al lancio della Yamaha R1 2015
La nuova tuta D-Air Racing sarà indossata dagli istruttori Yamaha anche durante la Yamaha Racing Experience, l'evento esclusivo dedicato a tutti i motociclisti ... «Motoblog.it, Feb 15»
8
Tanzania, dal ghiacciaio alla savana: salto storico in tuta alare dal …
Tanzania, dal ghiacciaio alla savana: salto storico in tuta alare dal Kilimanjaro ... poi si è lanciato in tuta alare dalla cima del Western Breach Wall (5.460 metri), ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Barcellona, sbranato dai leoni nel recinto dello zoo: era entrato nella …
Al momento non si conoscono i motivi dell'uomo che era vestito con una tuta mimetica. A quanto riferiscono i media, si tratta di un cittadino spagnolo sui 45 anni, ... «Il Messaggero, Dec 14»
10
Contro lo smog c'è la tuta che depura l'aria
17:37 - La indossi, chiudi la cerniera e l'aria intorno a te si depura. Si tratta della tuta anti smog, la BB Suit 0.2, messa a punto da un gruppo di designer olandesi ... «TGCOM, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z