Descarcă aplicația
educalingo
umerale

Înțelesul "umerale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMERALE ÎN ITALIANĂ

umerale


CE ÎNSEAMNĂ UMERALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția umerale în dicționarul Italiană

Definiția umeral în dicționar este de humerus, care se referă la humerus: artera sau. Umerale este, de asemenea, un voal pe care preotul îl ține pe umeri și cu care împachetează potirul și monstrana în procesiuni sau în binecuvântări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMERALE

umbertino · umbilico · umbonato · umbone · umbratico · umbratile · umbrella · Umbrellifere · umbrifero · umbro · umettabile · umettamento · umettare · umettativo · umettato · umettazione · umiak · umico · umicolo · umidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · viscerale

Sinonimele și antonimele umerale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umerale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMERALE

Găsește traducerea umerale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile umerale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umerale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

umerale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

umerale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

umerale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

umerale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

umerale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

umerale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

umerale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

umerale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

umerale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

umerale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

umerale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

umerale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

umerale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

umerale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

umerale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

umerale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

umerale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

umerale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

umerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umerale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

umerale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umerale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

umerale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

umerale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

umerale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umerale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umerale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umerale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umerale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umerale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMERALE»

Descoperă întrebuințarea umerale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umerale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ne'pontificali celebrati dal Papa , il Sagrista per alcuni suoi nllizi sicopre lespalle con un velo di seta bianca o rossa con merletto d'uro, della furma dell'umerale; ed il simile velo adopera quel personaggio clie versa l'acqua al Papa, perla ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E quindi col medesimo ordine la processione s'incammina verso la Cappella sistina, ove tutti genuflettono al s. legno della Croce, portando il Papa, col capo scoperto, il calice, che cuopre col velo umerale bianco, che gli fu posto sulle spalle; ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Se l'ostacolo che si oppone al corso del sangue per 1' arteria umerale, è situato solamente un poco al disotto della piegatura del cubito, allora il san ue dell' arteria assillare , oltre la via dell'arteria profonda umerale, prende ancora quella dell' ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
UMERALE o OM ERALE, Humerale. Velo lungo di seta oaltro drappo, para mento sagro di colo|'e bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e raggiante ...
Gaetano Moroni, 1857
5
Lettera intorno al sagramento dell'estrema unzione: Scritta ...
... che il copra la Piflide col velo:',, Scmper adhJbendum mundum „ ve'amen ex praf cripto hujut noflri paragrapbi „ come di fopra fi fpiega al principio , e poi va dichiarando nel prt.greflb eflere 1' umerale : iftiut veli txtremitatibus itlam ( P• xidem ) ...
Giovam F. Pedri De'Mandelli, 1768
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
UMERALE 0 0M ERALE, flumrrale. Velo lungo di seta o altro drappo, para mento sagro di colore bianco, rosso, rosaceo , paonazzo, verde. E' guarnito di merletto o frangia d'oro, e nel suo mezzo ordinariamentein ricamo d'oro e ruggiante ...
‎1857
7
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
1' ultimo gradino ( se sarà salito al secondo ) dove gemiflesso sullo stesso gradino rimanga , levato il Velo umerale, finché sia sceso il Diacono; si alzi poi dopo che si sarà cantato dal Coro Tantum ergo Sacramean oeneremur cernui per ...
‎1792
8
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
Per»ciò era pure scritto che l'umerale fosse contesto di oro, »di giacinto, di porpora, di chermisino tinto due volte ne di bisso ritorto, a dimostrare le diverse virtù che »debbono risplendere nel sacerdote”. Riporto la descrizione dell' umerale ...
Gregorius 1.>, 1843
9
Synodus Diocesana Pistorien. hab. 1721
deporrà il velo umerale. II Diacono Io collocherà sopra il Corporale in mezzo dell' Altare, e ritornarà al suo luogo. 11 Celebrante al Genitori gcnitoque &c. alzatosi con li Ministri ponerà come sopra l'In- cenzo fenza benedirlo, ed incenferà il ...
Columbino Bassi, 1721
10
Storia universale, 35 voll
XXVIII), i meligranati, le gemme nel petto e nell'umerale, la mitra, la cidari , la vesta talare, la lastra d'oro (I), il (() Degli ornamenti pontificali nel vecchio Testamento, tintinnaboli erano settantadue campanelli d'oro attaccati in giro all' orlo da ...
Cesare Cantù, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umerale în contextul următoarelor știri.
1
Reflexoterapia te poate scăpa de spondiloza cervicală
... şi ale glandelor endocrine, cât şi masajul clasic, terapeutic pe zone ale coloanei vertebrale cervicale, ale umerilor, ale braţelor şi ale centurii scapulo-umerale. «Libertatea, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umerale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umerale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO