Descarcă aplicația
educalingo
uno scudo

Înțelesul "uno scudo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNO SCUDO ÎN ITALIANĂ

uno scudo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNO SCUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNO SCUDO

barbudo · collaudo · crudo · drudo · escudo · euroscudo · feudo · gnudo · ignudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · mettere a nudo · nudo · sabaudo · scudo · seminudo · testudo · uomo nudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNO SCUDO

unnilesio · unniloctio · unnilpenzio · unnilquadio · unnilseptio · unno · uno · uno ad uno · uno che · uno qualunque · uno solo · uno-due · unplugged · unqua · unquanco · unque · unquemai · unta · untare · untarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNO SCUDO

allo stesso modo · comodo · dado · dildo · do · fondo · giunco nudo · grado · indo · lindo · modo · mondo · quando · retrofeudo · secondo · semicrudo · sido · subfeudo · suffeudo · teesdalia a fiore nudo

Sinonimele și antonimele uno scudo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNO SCUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uno scudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uno scudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNO SCUDO

Găsește traducerea uno scudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uno scudo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uno scudo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

un escudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

A shield
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

um escudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি ঢাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

un bouclier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

a shield
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tameng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một lá chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक ढाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bir kalkan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uno scudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tarcza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

щит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

un scut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n skild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en sköld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

et skjold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uno scudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNO SCUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uno scudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uno scudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uno scudo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNO SCUDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uno scudo.
1
Dorothy Parker
So che ci sono cose che non sono mai state divertenti, e mai lo saranno. E so che il ridicolo può essere uno scudo, ma non è un'arma.
2
Miguel de Unamuno
Io, amico mio, non bado più a difendermi; vado all'attacco. Non voglio uno scudo che mi impacci e mi disturbi: non voglio altro che la spada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNO SCUDO»

Descoperă întrebuințarea uno scudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uno scudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Di conseguenza, creare uno scudo mentale è utile per pensare chiaramente. Lo scudo eterico mentale può essere supportato dagli scudi astrale e spirituale. Per fare uno scudo mentale, potete utilizzare il colore giallo oppure il viola. 1.
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
2
Commedie scelte
Carlo Goldoni. Jac. Se verrete più voi in questa casa , me n' andrò io. Buon. Via , facciamo la pace. Jac. Con voi non voglio aver che fare. Buon. E che sì, che faremo la pace. Jac. Oh ! non ci è pericolo. Buon. Scommetto uno scudo , che ...
Carlo Goldoni, 1880
3
Armi ed armature dei Greci
Si rinvengono spesso in tombe di guerrieri piuttosto modeste; il fatto che se ne trovi quasi sempre uno solo fa pensare ad uno scudo piccolo, probabilmente rotondo, ed essenzialmente di pelle. (Fig. 14) Questo non era l'unico tipo di scudo ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
4
Fulgentibus Armis.:
Scudo macedone Si definisce macedone uno scudo a profilo bombato, privo di umbone e di margine distinto71. È in genere decorato con il motivo astrale macedone (dee. 21; figg. 3; 9) o altro elemento centrale, e serie di archetti lungo i  ...
Eugenio Polito, 1998
5
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
il Fertone equivaleva ad uno Scudo , e mezzo , ed un' ottavo , e pefava di più Carati 8. e mezzo quarto di Carato . Ili Epoca . Se il Danaro pefava Carati 6. il Fertone equivaleva ad uno Scudo , e mezzo , e pefava in oltre di piti Carati 7-rr» IV.
Philippus Argelatus, 1750
6
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
3. per Scudo , e confiiguentcmcnte a Genova , dove ca. pitano quofi tutti , o la maggior parte de' Danari , che vengono in Italia ,t uno Scudo d'Oro vale lir. 8. di questa Moneta Ducale , e davvantaggio; Imperocc/Îì' per questo ragioni si conclude ...
Filippo Argelati, 1752
7
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
È ancora uno scudo a dover essere qui descritto, per elogio suo e del donatore; mentre le ecphraseis dell'epica preferiscono riprendere l'altro archetipo arcaico dell'arazzo. Il poemetto sembra dunque rinviare a una società esclusivamente ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
8
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
... che ne' pagamenti da arfi delle Lettere del Cambio'fi mantenga il modo , che di prejente fì ufa , e cofluma , e che cbi non ha Oro da pagarle , le poflà pagare in Moneta Ducale non minore che un Giulio con uno Scudo per cento d'Aggio, ...
Filippo Argelati, 1752
9
Manuale pratico dell'energia psichica
Assumi la Posizione Motivata Eretta. Spiegazione - Nell'Esercizio 38, Variazione avanzata, hai costruito una barriera energetica per proteggere un'altra persona; adesso costruirai uno scudo a campana per proteggere un'altra persona.
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
10
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... perchè fi porta da luogo in luogo più facilmente ; e perciò quantunque per elempio 12o. foldi di buona Moneta d'Argento fiano equivalenti ad uno Scudo d' Oro di 22. Carati, tuttavia per aver il Scudo d'Oro {i contenterà. cialcuno di darne 12o.
Filippo Argelati, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNO SCUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uno scudo în contextul următoarelor știri.
1
Mele Annurche, uno scudo contro il colesterolo cattivo
Fanno scudo a patologie dei tempi moderni, come quelle del colesterolo cattivo e della calvizie, le Melannurca Campana Igp. La piccola e saporita mela ... «Meteo Web, Iun 15»
2
Sindacati contro Comune: "Compra uno scudo balistico per i vigili …
I sindacati criticano il Comune per un acquisto a loro giudizio inutile: uno scudo balistico, cioè uno scudo antiproiettile per la polizia municipale, che serve a ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
3
Una matrioska per la fisica particellare
Ebbene, oggi i ricercatori hanno a disposizione uno strumento in più per portare la fisica oltre il Modello Standard: uno scudo magnetico capace di ottenere ... «Media Inaf, Mai 15»
4
Verso la 'chemio verde': dai germogli di broccolo uno scudo contro il …
A suggerirlo è uno studio sui topi e su un piccolo gruppo di volontari sani, condotto dall'University of Pittsburgh Cancer Institute (Upci) e presentato al congresso ... «La Fucina, Apr 15»
5
Uno scudo per le bollette pazze
Gas e luce: difendersi dalle fatture di conguaglio esorbitanti è possibile. Come recentemente segnalato anche dall'Aduc (Associazione per i diritti degli utenti e ... «Italia Oggi, Apr 15»
6
Uno scudo contro l'ictus
L'ictus cerebrale rappresenta la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati, dopo le malattie cardiovascolari ed i tumori, ma è ... «il Giornale, Apr 15»
7
Stile di vita sano, uno scudo per proteggere la prostata
Seguire una dieta equilibrata, bere molta acqua, fare sport con regolarità e non fumare. Sono i consigli degli esperti per prevenire patologie come il cancro alla ... «Sky.it, Mar 15»
8
Aids, "Scoperta una sostanza che agisce come uno scudo anti-hiv …
Aids, "Scoperta una sostanza che agisce come uno scudo anti-hiv sulle scimmie Un nuovo studio statunitense ha individuato una sostanza che funziona sulle ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Aglio e cipolla, uno scudo contro il tumore allo stomaco
A dirlo è uno studio finanziato da AIRC e condotto da Carlotta Galeone, giovane ricercatrice del Dipartimento di Epidemiologia dell'Istituto Mario Negri in ... «La Stampa, Ian 15»
10
Unione dei Comuni Valle Savio, ecco il logo: uno scudo verde …
Lo scudo in campo verde/azzurro con sei linee ondulate a rappresentare il fiume Savio e i sei Comuni, ha stracciato gli altri due simboli concorrenti. E sarà ... «CesenaToday, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uno scudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uno-scudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO