Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustrino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTRINO ÎN ITALIANĂ

u · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USTRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USTRINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ustrinum

Ustrino

Pentru vechii romani, Ustria sau Istmul a fost zona sacră, predispusă la unul sau mai multe morminte, unde s-au făcut crematorii pentru incinerarea corpurilor. De la ustrinul latin târziu. Potrivit altor surse, "ustrina" era piatra goală cu care se adunau cenușa morților. În Roma erau locuri speciale, inclusiv forma circulară în care corpul lui Augusto era incinerat. Presso gli antichi romani ustrino o ustrina era l'area sacra, predisposta nei pressi di una o più tombe, in cui venivano realizzate le pire per la cremazione dei cadaveri. Dal tardo latino ustrinum. Secondo altre fonti l'"ustrina" era la pietra incavata con cui si raccoglievano le ceneri dei defunti. A Roma erano presenti particolari ustrini tra cui quello di forma circolare in cui fu cremato il corpo di Augusto.

Definiția ustrino în dicționarul Italiană

Definiția ustrino în dicționar este un loc în care vechii romani au ars morții.

La definizione di ustrino nel dizionario è luogo dove gli antichi Romani bruciavano i morti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USTRINO

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ventrino

Sinonimele și antonimele ustrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ustrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTRINO

Găsește traducerea ustrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ustrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustrino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ustrinum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ustrinum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ustrinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ustrinum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ustrinum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Место кремации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ustrinum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ustrinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ustrinum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ustrinum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ustrinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ustrinumで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ustrinum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ustrinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ustrinum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ustrinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ustrinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ustrinum
70 milioane de vorbitori

Italiană

ustrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ustrinum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Місце кремації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ustrinum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ustrinum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ustrinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ustrinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ustrinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USTRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ustrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ustrino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ustrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTRINO»

Descoperă întrebuințarea ustrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima parte della Via Appia dalla Porta Capena a Boville
SECONDO USTRINO. Trovandosi di seguito, sempre a destra, moltissimi massi di pietra albana lavorati in mezzo tondo in modo da servire di cimasa ad una cinta, come precisamente venne praticato nelle mura che cingevano il grande ...
L. Canina, 1853
2
Catalogo delle stampe della Calcografia Camerale incise al ...
Parte della gran muraglia che circondava la grand' arca dell'Ustrino . - _ . . .- , _ Mattoni quadrati . , coi quali sono costruiti i portici dell' Ustrino . . . . . ico Ustrino ' Veduta degli avanzi sopra terra dell'ant Veduta dell'antica via'Appia, che passa ...
Calcografia Camerale Roma, 1842
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Ancora una volta il complesso scavato da Orsi in proprietà Romano58 ci offre una spiegazione delle analoghe, anche se a volte diverse fortune delle anfore rispetto alle lekythoi: nel grande, triplice ustrino di defunti di elevatissimo rango, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma l'accuratissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto Ustrino il titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
5
Dell'antico Pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma ho curatissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente, ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto ,Ustrino il } titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio RICCY, 1802
6
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Il nostro Francesco Maria Pratil- h (a) dice lo stesso di quello espose il suddetto Sponio , e si avvisò essere 1' Ustrino una fabbrica 7'iionda; m& in altro .luogo della sua opera (5) porta questo ma/ma : MONUMENTICI ET OSSUAR ET ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
7
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
TACCUINO n. 138 Monte Casale. Inizio giornale all'8 settembre 1928. Elenco delle tombe con incinerati. Si elencano casi di ustrino: sep. 3, sep. 4, sep. 8, sep. 38, sep. 39, sep. 53. Ex. g.: Sep. 3. Ustrino incasso rettangolare nella roccia (m.
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
8
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
USTRINO DE' CESAR!. — Presso il Mausoleo conoscevasi dagli storici esser stato il busto ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciarausi i cadaveri <'i quei fra i Cesar! , che ottennero 1' onore del- 1" apoteosi e ardevansi le ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
9
Descrizione di Roma e suoi contorni abbellita della pianta e ...
Era accompagnato nella parte posteriore da un gran bosco,yin cui erano delle meravigliose passeggiate . Lateralmente verso il mezzo del campo era poi l' Ustrino del medesimo Mausoleo, cioè il luogo da bruciarvi i cadaveri, ancor esso  ...
Carlo Fèa, 1824
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
USTRINO DE' CESARI. — Presso il Mausoleo eonoscevasi dagli storici esser stato il busto .ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciavansi i cadaveri di quei fra i Cesari , che ottennero l'onore dell' apoteosi e ardevansi le ...
Joseph Melchiorri, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustrino în contextul următoarelor știri.
1
A piedi fra sepolcri e tesori in una piccola Pompei sotterranea
E ha portato alla luce un'area destinata alle cremazioni (ustrino), caratterizzata da strati sovrapposti di argilla cotta e depositi di terra con frammenti di carbone, ... «La Repubblica, Dec 13»
2
Spazzatura e prostituti tra le tombe dell'Appia
«Quello che a qualcuno è sembrato un luogo dove poggiare immondizia è l'ustrino - spiega Bartolomeo Mazzotta, archeologo della Soprintendenza -, il luogo ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ustrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z