Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sampietrino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMPIETRINO ÎN ITALIANĂ

sam · pie · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMPIETRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMPIETRINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sampietrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sampietrino

sampietrino

Sampietrino

Sanpietrino sau sampietrino, plural sanpietrini sau sampiturini, este un termen provenit de la Sf. Petru din Roma. Poate avea o semnificație triplă ... Il sanpietrino o sampietrino, plurale sanpietrini o sampietrini, è un termine che ha origine da San Pietro in Roma. Esso può avere un triplice significato...

Definiția sampietrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a sampietrino în dicționar este din Bazilica San Pietro, din Roma: gardienii sampietrinei. O altă definiție a sampietrino este responsabilă pentru custodia și întreținerea bazilicii din San Pietro. Sampietrino este, de asemenea, fiecare dintre pietrele pătrată, cu care sunt pavate multe străzi și piețe de la Roma, inclusiv Piazza San Pietro.

La prima definizione di sampietrino nel dizionario è della basilica di San Pietro, a Roma: guardie sampietrine. Altra definizione di sampietrino è addetto alla custodia e alla manutenzione della basilica di San Pietro. Sampietrino è anche ciascuna delle pietre squadrate con cui sono selciate molte strade e piazze di Roma, tra cui piazza San Pietro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sampietrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMPIETRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMPIETRINO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietro
sampling
sampogna
samurai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMPIETRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinonimele și antonimele sampietrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sampietrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMPIETRINO

Găsește traducerea sampietrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sampietrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sampietrino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sampietrino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sampietrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sampietrino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sampietrino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sampietrino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сампьетрино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sampietrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sampietrino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sampietrino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sampietrino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sampietrino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sampietrino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sampietrino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sampietrino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sampietrino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sampietrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sampietrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sampietrino
70 milioane de vorbitori

Italiană

sampietrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sampietrino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сампьетріно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sampietrino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sampietrino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sampietrino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sampietrino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sampietrino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sampietrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMPIETRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sampietrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sampietrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sampietrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMPIETRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sampietrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sampietrino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sampietrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMPIETRINO»

Descoperă întrebuințarea sampietrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sampietrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
iocchi 60, Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, mezzo Baiocco.- 7 Foligno: Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco, Quattrino - 8 Gubbio: Madonnina da  ...
Gaetano de Minicis, 1853
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baiocco:- 7 Foligno: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
3
Il principe e il pescatore
La descrizione che ne offre la Guarducci è molto interessante e merita di essere considerata fin nei dettagli, essendo stata tratta dalla testimonianza del sampietrino Giovanni Segoni che aiutò Kaas nell'operazione. Ogni sera, a Basilica ...
Barbara Frale, 2011
4
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
115 Si veda il sito http://www.sampietrino.it/, dedicato al sampietrino romano ed alla sua conservazione, in quanto caratteristico di una Roma che ... Il sampietrino , come ribadito da molti esponenti del mondo culturale, rappresenta la «faccia 165.
Petrucci, 2014
5
Glossario di Scienze della Terra
... nel comprensorio di Sassuolo e di Mirano, dove possono essere ammirate all' interno della riserva naturale regionale delle Salse di Mirano. sampietrino termine con cui a Roma vengono definiti i singoli elementi lapidei che costituiscono il ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Roma città futura. Come si è trasformata la capitale d'Italia
la. nuvola. Ma non si vive di sola cultura. "C'è Roma nuova da fare e la stiamo facendo", scrive nel suo diario di amministratore capitolino, Dal Sampietrino alla Nuvola, Giancarlo D'Alessandro, assessore ai lavori pubblici nella giunta Veltroni .
Carmine Fotia, 2006
7
La profezia dell'ultimo papa
Era l'anziano Sampietrino che li rimproverava. Per lui i sampietrini costituivano un ordine non meno sacro di quelli religiosi, l'invisibile spina dorsale su cui poggiava il più grande tempio sulla terra. Vescovi, cardinali e papi potevano andare e ...
S. M. Olaf, 2005
8
La curva della notte
Io ho un sampietrino in mano e gli grido «sporco nazista», ma lui non parla — non ha bisogno di parlare, con quella pistola in mano. Poi, dopo un tempo che sembra infinito, mi dice che se non poso il sampietrino, lui spara — «ti sparo in ...
Andrea Di Consoli, 2010
9
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
C'era peròun apprendista incui riconosceva le qualità di un vero sampietrino: sveglio di mente, abile con lemani. Solo, noneraun romano, maun africano dalnome francese.All'inizio, quando un prete della Ca​ritas aveva mandato Didier da lui ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
10
La Civiltà cattolica
Nell'uscire di Chiesa, volendo pure spargere qualche seme di libertà, feci osservare a un Sampietrino che, ove Pio IX si acconciasse ad aprire le porte di Roma a Vittorio Emanuele, e a dichiararlo Re d' Italia, Casa Savoia avrebbe vestito di ...
‎1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMPIETRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sampietrino în contextul următoarelor știri.
1
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
Nella culla della civiltà democratica, dove ogni sampietrino è testimone orgoglioso della storia, tutto è divenuto il contrario di tutto. Servizi ... «Blasting News, Iul 15»
2
Proietti 'rinnega' Roma: “Non la riconosco più”
Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma non la riconosco più”. Proietti entra nei dettagli: “È diventata brutta, scomposta, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per accorgersene. Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
Con un sampietrino spacca la vetrina del locale e il giudice converte la pena in tre mesi di lavori sociali all'interno di radio Baobab. È resistente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
NCD: città abbandonata
La conferma di questa incuria ci viene da un ulteriore rilevamento che vede l'abbondante crescita, tra sampietrino e sampietrino, di essenze ... «Verbania Notizie, Iul 15»
6
Stessa strada, limiti differenti a Montegrotto e ad Abano Terme
Almeno questo si rileva dalla missiva che il comune sampietrino ha spedito di recente all'ex guardia forestale. «Il 17 luglio scorso ho ricevuto ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
Roma in bici: itinerari da non perdere e tour organizzati
... bicicletta...tra vicoli, salite, discese e l'immancabile sampietrino...ma in realtà Roma sta diventando sempre più patria dei ciclisti occasionali o ... «Funweek, Iul 15»
8
Promozione: Giuseppe Giuttari è il nuovo allenatore de L'Iniziativa …
Giuseppe Giuttari sarà ancora l'allenatore della prima squadra. Sampietrino, giovane, preparato e meticoloso in ambito calcistico quanto nella ... «Sport del Golfo, Iul 15»
9
Travolge mamma e picchia cliente
... scorsi una delle risse tra ragazzi aveva lasciato il segno anche alla Caffetteria Ramiro con la vetrina crepata dal lancio di un sampietrino. «Corriere Romagna, Iul 15»
10
Notte bianca a Ponte San Pietro Il centro prende vita
... la difesa personale, una dimostrazione di esercizi di workout, e infine sarà presente anche il pugile sampietrino Luca Messi (già campione ... «Bergamonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sampietrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sampietrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z