Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beccastrino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCASTRINO ÎN ITALIANĂ

bec · ca · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCASTRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCASTRINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beccastrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beccastrino în dicționarul Italiană

Definiția beccastrino în dicționar este hoe lung și îngust, pentru a sparge solurile solide și pietroase.

La definizione di beccastrino nel dizionario è zappa lunga e stretta, uncinata, per rompere terreni duri e sassosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beccastrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCASTRINO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCASTRINO

acquastrino
balaustrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinonimele și antonimele beccastrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beccastrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCASTRINO

Găsește traducerea beccastrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beccastrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beccastrino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beccastrino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beccastrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beccastrino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beccastrino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beccastrino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beccastrino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beccastrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beccastrino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beccastrino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beccastrino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beccastrino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beccastrino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beccastrino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beccastrino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beccastrino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beccastrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beccastrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beccastrino
70 milioane de vorbitori

Italiană

beccastrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beccastrino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beccastrino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beccastrino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beccastrino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beccastrino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beccastrino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beccastrino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beccastrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCASTRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beccastrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beccastrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beccastrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beccastrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCASTRINO»

Descoperă întrebuințarea beccastrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beccastrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Massimo Tallone. “E Mario?” gli chiedo, sbirciando nella camera. “Spedito” fa lui. “Quindi adesso la corda spetta a me” dico. “Sì”. Mi stendosulletto delle letizie e lascio che Ribò mi impacchetti. “Ti piaceil beccastrino?” chiede all'improvviso.
Massimo Tallone, 2012
2
Il volontario
Approntavamo una settimana prima il beccastrino, che il fabbro mastro Lodovico, un vecchio amico del povero babbo, a noi fucinava senza farsi pagare. Con i lampascioni c'era più modo di guadagnare qualche lira e li dissotterravamo di ...
Nicola Di Silvio, 2009
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Beccaro. - F. Beccaio. Beccastrino. Sost. mase. Sorta di zappa grossa e stretta , che serve per cavar sassi. - Ciriff. Calv. 27 : Po- sono circa venti scale, ed issofatto con beccastrini e pali e picconi.... ognuno montava su per le scale. Bep. Fir. Bal.
Accademia della Crusca, 1866
4
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
Vigesimosesto sito del nono stato sopra un dirupato di molta altezza, e sottoposto al beccastrino, e bagnato dall'onde marine. Il secondo sito sia posto sopra un dirupato, alto trenta braccia, e sottoposto al beccastrino, e alla zappa, e bagnato ...
Luigi Carrer, 1840
5
Supplemento à vocabularj italiani
Comed. ined. p. 93.) V. anche nella Crus. Il S. Il di' BECCARE. §. 9. Tramoggia da beccare. - V. in TRAMOGGIA. BECCASTRINO. Sust. m. (Uccello di ripa ). - V. FRULLINO , uccello di ripa. §. Naso a beccastrino. Naso lungo e inarcalo, gobbo.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. Pizzigfi e suoi derivati. Piciwòn n. nrzCapccchio: tiglio liscoso di canape o lino che va perduto nell' atto del maciullare. Picòn n. m. (Snpòn, Malandrin) : Beccastrino: strumento di ferro a guisa di zappao di piccone per ismuovere il terreno ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
9. TRAMOGGIA DA BECCARE. - f.iiTU- MOGGIA. BECCASTRINO. Sust. m. ( Uccello di tipa). - y. FRULLINO , nettilo di ripa. §. NASO A BECCASTRINO, ffaso lungo (inarcato, gobbo. - II naso a heccastrin,lelua tOI'tC. La*-. Rim. par. 1 , soli. 96.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario delle Scienze Naturali
D.) " BECCASTRINO. (OrniL) A Vecchiano spplicasi comunemente questo nome al Frullino, o Beccaccino sordo, Scolopux gullinuln Lin. V. BeccAccIA. (F. B.) " BECCASTRINO. (Agrie.) Si conosce dagli agricoltori sotto questo nome una specie ...
9
Dizionario genovese-italiano
Sappà Zappata, colpo di zappa. Sappa. Zappa, strumento per uso di lavorar la terra, non sassosa, come si adopera la marra o il marrone per li terreni sassosi. Zappa, differisce da marra, marrone, zappone , sarchio , beccastrino. La zappa è  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SBufier, vedi. 31 1 M «5 Oli, agg. pentito, contrito. g. etn reuepoUeé peti, cuor contrito, SK(Utfp«tCn, m. beccastrino, marra. 11. sarchio, sarchiello. KeuandK, f. T. di Giuoco, patta, pace. §. Steoancbe geben, pattare, far pari e patta , far la pace.
Francesco Valentini, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beccastrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beccastrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z