Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILISTA ÎN ITALIANĂ

u · ti · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilista în dicționarul Italiană

Definiția utilitarismului în dicționar este enfiteuta.

La definizione di utilista nel dizionario è enfiteuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utilista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTILISTA

uticense
utile
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele utilista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «utilista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILISTA

Găsește traducerea utilista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile utilista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

utilista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utilista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

utilista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

utilista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

utilista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

utilista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

utilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

utilista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utilista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

utilista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

utilista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

utilista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

utilista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utilista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

utilista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

utilista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

utilista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

utilista
70 milioane de vorbitori

Italiană

utilista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utilista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

utilista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

utilista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

utilista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

utilista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utilista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utilista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILISTA»

Descoperă întrebuințarea utilista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
affrettato, forse anche sarà che l'enfìteuta ha leso al direttario un'insidia, ingannatoo ingannatore: ma giammai potrà conrhiuderseno che l' offerta deil' utilista non sia un'offerta; che Faccettazione del direttorio non sia un' accettazione; che da ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
So che in alcuni luoghi, per esempio, in Piemonte , si credette rimediare a queste assurdità di fatto, a questi veri anacronismi, con dare il diritto di all'rancazione all' utilista ancorché non lo si trovi nell'istituzione livellaria, ed in onta a qualunque ...
3
Saggio di giurisprudenza agraria: testo e comento di parte ...
nasse ancora più vantaggiosa e comoda all'utilista, doveva lasciarsi sussistere. « La legge dunque doveva in tutti i casi tacerne. Che poi la spro- priazione dei diretti dominii decretata dalla legge avvenga di pien diritto, oppure a richiesta, ciò  ...
Aronne Rabbeno, 1869
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
EMANCIPAZIONE-V. Figliazione, Paternità. ENFITEUSI. 1. E giudizio di fatto quello che verte sul punto se, nei riguardi dell'affrancazione di una entiteusi, la riduzione dei canoni fosse temporanea o stabile, come pure l'obbligo dell'utilista di ...
‎1867
5
Atti parlamentari dello Senato
Il capitale, elevato nel modo indicato, dovrà formare oggetto di una liquidazione tra il padrone utile ed il direttario Tavoliere in un istrumento da stipularsi dietro la dichiarazione che si farà dall'utilista di volersi avvalere di tale dritto. Art. li.
Italy. Parlamento, 1862
6
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavali direttario , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfitenta. il canone annuo si disse poi livello, forse da quel libello o supplica colla 'quale veniva richiesto il fondo in ...
Francesco Villa, 1840
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavasi direttorio , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfiteuta. Il canone annuo si disse poi livello, Forse da quel libello o supplica colla quale veniva richiesto il fondo in ...
‎1840
8
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
Chi -cedeva il fondo chiagnayasi direttario, e chi ne assumeva il dominio utile con patto dijmigliora-rlo, chiamavasi utilista , od enfiteuta. Il canone annuo si disse 'poi livello, forse da quel libellp Q supplica colla quàleveniva. richiesto il fondo in ...
‎1841
9
Manuale degli atti tra vivi e d'ultima Volonta colle loro ...
... dominio; altrimenti gli sarà dovuto il laudemio. XIV. Prima di alienare il detto utile dominio per atto tra vivi l'utilista dovrà denunciare al direttario il contratto convenuto: la denuncia dovrà essere in iscritto, e sarà di niun effetto la verbale, ...
Francesco-Maria Carcano, Andrea Amati, 1839
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: 8: Giurisprudenza ...
Ma così è che anche nei livelli temporanei usitati per lo passato. il dominio reale ossia la proprietà si divideva fra il direttario , e l' utilista : dunque dopo il codice Napoleone non si possono stabilire livelli temporanei con questa condizione , la  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilista în contextul următoarelor știri.
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
... sia che coincida con la posizione dell'utilista. L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal ... «Diritto & Diritti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utilista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z