Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

u · ti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilizzazione în dicționarul Italiană

Definiția utilizării în dicționar este acțiunea și rezultatul utilizării, utilizării, utilizării, realizării profitului: u. de resturi de fier.

La definizione di utilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'utilizzare, dell'impiegare utilmente, del mettere a profitto: l'u. dei residui di ferro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTILIZZAZIONE

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzo
utilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele utilizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UTILIZZAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utilizzazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în utilizzazione

Traducerea «utilizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILIZZAZIONE

Găsește traducerea utilizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile utilizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

utilization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

utilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nutzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

利用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

praktis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Italiană

utilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utylizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

folosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρησιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benutting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utnyttjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utnyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utilizzazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UTILIZZAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utilizzazione.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea utilizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processo civile e processo penale
189 c.p.p.).-3. L'utilizzazione nel giudizio civile delle prove raccolte nel giudizio penale. - 3.1. Segue: utilizzazione della sentenza penale.-3.2. Utilizzazione di prove raccolte in giudizio penale definito con sentenza passata in giudicato.-3.3.
Claudio De Angelis, 2009
2
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Direzione Centrale 2003 Disposizione Operativa sull‟utilizzazione della procedura Pregeo 8 per la presentazione degli atti di aggiornamento catastali, l‟ aggiornamento della cartografia catastale e il trattamento dei dati altimetrici e G.P.S. ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
3
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
CATASTO ED EDILIZIA collana a cura di Antonio Iovine MARIO IOVINE    edizioni ISBN formato pdf : 978-88-95578-32-3 NICOLA CINO CATASTO URBANO GUIDA PRATICA PER L'UTILIZZAZIONE DELLA PROCEDURA DOCFA ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
4
Il contratto di trasporto marittimo di persone
Analisi dell'art. 10 cod. nav. Il criterio della « funzione preponderante » della nave nel trasporto marittimo e negli altri contratti di utilizzazione della nave. Le precedenti osservazioni consentono di meglio specificare l'ambito normativo entro il ...
Stefano Pollastrelli, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
2581. Trasferimento. dei. diritti. di. utilizzazione. I diritti di utilizzazione sono trasferibili. Il trasferimento per atto tra vivi deve essere provato per iscritto. IMPORTANZA. •••. – La norma, in ossequio al principio dualistico cui si ispira la disciplina ...
Paolo Cendon, 2010
6
La tutela del diritto di autore
La durata dei diritti di utilizzazione economica delle opere dell'ingegno. 11.1. La durata dei diritti di utilizzazione economica. La durata normale (art. 25 l.d.a.). Mentre il diritto morale di autore non soffre limitazioni temporali (nel senso, come si ...
Bianca M. Gutiérrez, 2008
7
I rivestimenti
3.1. Campi. di. utilizzazione. I rivestimenti tessili per pavimentazioni sono adatti a una vasta gamma di utilizzazioni per ambienti interni. Essi possono essere impiegati in ambienti a forte traffico (sale d'attesa, uffici, negozi, ristoranti, teatri, ...
A. Gottfried, 2003
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 DPR 327/2001 è l'attualità del possesso, ossia il riscontro di una concreta realtà presente, caratterizzata da un rapporto materiale diretto di modificazione/ utilizzazione dell'immobile. Non è pertanto possibile adottare il provvedimento di  ...
Paolo Loro, 2011
9
Spettacoli & fisco
Esse sono piuttosto oggetto di un diritto connesso a quello sull'opera dell' ingegno rappresentata o comunque divulgata. A tale diritto, pertanto, non viene ricollegata una facoltà esclusiva di utilizzazione, ma solo il diritto ad un equo compenso ...
Daniele Balducci, 2007
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Applicazione generale dell'utilizzazione La logica dell'utilizzazione si applica a ogni sforzo d'introdurre speranza in una situazione che inizialmente sembrava non averne. Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione  ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
Quindi ai fini dell'utilizzazione il punteggio di continuità si valuta fin dal primo anno. Un docente titolare nella scuola dal corrente anno scolastico 2014/15, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Domanda utilizzazione e assegnazione provvisoria a.s. 2015/16 …
Da oggi 1 luglio 2015 è possibile per il personale ata, il personale educativo di ruolo e gli insegnanti di religione cattolica presentare domanda di utilizzazione e ... «Blasting News, Iul 15»
3
Utilizzazioni e assegnazioni provvisorie: come vengono assegnati i …
Ciò al fine di individuare tutti i posti disponibili per le operazioni di utilizzazione e quindi effettuando preliminarmente tutte le operazioni di sistemazione del ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
4
Assegnazione provvisoria: vincolo triennale e maxiemendamento …
... ottenuto il trasferimento per la provincia di Napoli, ho pensato di chiedere l'utilizzazione su sostegno, dato che ho il diploma di specializzazione polivalente. «Orizzonte Scuola, Iun 15»
5
Utilizzazioni Licei Musicali, modelli di domanda
Le domande di utilizzazione nei Licei Musicali dovranno essere presentate tra il 1° e il 15 luglio 2015, ma neanche quest'anno il Miur (finora) predisposto dei ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
6
Utilizzazione docenti in esubero in altra classe di concorso o altro …
Il personale docente in esubero o appartenente a ruoli o classi di concorso in esubero può chiedere utilizzazione oltre che nella classe di concorso di ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
7
Assegnazioni provvisorie e utilizzazioni primaria: guida completa …
Un ebook gratuito che segue passo per passo la procedura su Istanze on line per la compilazione della domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
8
Domande di utilizzazione e assegnazione: come inserire gli allegati
Sono disponibili da oggi, 15 giugno, e fino al 30 giugno le funzioni di presentazione on-line delle domande di utilizzazione e assegnazione provvisoria per il ... «La Tecnica della Scuola, Iun 15»
9
Mobilità. Quali posti spettano ai docenti che chiedono utilizzazione
…..prima di avviare le operazioni di utilizzazione e previa informazione alle OO.SS. territoriali, sarà predisposto dalla Direzione Regionale competente il quadro ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
10
Utilizzazione docenti di ruolo 2015/16: chi può presentare domanda
Con la domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria il docente chiede di poter essere utilizzato presso altra istituzione scolastica, diversa da quella di ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utilizzazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z