Descarcă aplicația
educalingo
uva

Înțelesul "uva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UVA ÎN ITALIANĂ

uva


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția uva în dicționarul Italiană

Definiția strugurilor din dicționar este reprezentată de radiațiile ultraviolete cu lungimea de undă cuprinsă între 360 ​​și 310 nanometri, spec. în lămpi artificiale de bronzare: raze U; U. lampă


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UVA

utricolo · uva di Volpe · uva fragola · uva ursina · uvaceo · uvaggio · uvala · uvea · uveaceo · uveale · uveite · uveo · uvero · uvetta · uvifero · uvina · uviopatia · uvola · uvoso · uvula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UVA

bossa nova · casanova · cava · conserva · cova · curva · decisiva · deriva · esclusiva · grava · in alternativa · in esclusiva · iniziativa · minerva · narrativa · riprova · riserva · saliva · selva · supernova

Sinonimele și antonimele uva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UVA

Găsește traducerea uva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

葡萄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

uvas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grapes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंगूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

виноград
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uvas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raisin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

葡萄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grapes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திராட்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्राक्षे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

winogrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виноград
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

struguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταφύλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druiwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vindruvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

druer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uva.
1
Epitteto
Uva verde, uva matura, uva passa. Tutto non è che cambiamento, non per evitare di essere ma per diventare ciò che non si è ancora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UVA»

Descoperă întrebuințarea uva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
che comprendere i nomi volgari Italiani, specialmente Toscani, e vernacoli delle piante Ottaviano Targioni-Tozzetti. UVA VEEDORA DELLA R О MOLA . Mich. Vitis vi- ni fera»* , varietas. — Vernkcpia . Lastr. v. Vernkccia bianca di Siracusa .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Odore di mosto al finire dell’estate, dubbi, travasi e speranze e poi... “È buono! È buono!”.
Edizioni Del Baldo
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Uva. s. f. T. d'Agr. Uva. Frutto délia vite. (Vitts vinifera L.) del quale si fa il vino. Le principali varietà cono- si'iute tra noi sono le seguenti: Uva bunca. Uva blanca. Uva ciara de cran. Uva spar gola. Uva da nagnar. Uva mangereccia- Uva da ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano
Un u vocale. LIA, I. C Uva, la cui pianta è detta da Linneo Vitit vinifera. UÀ BIANCA, Uva bianca o albana. DA CALABRIA , Zibibbo. UÀ CANDIOTA o DB CANDIA, Sorta d'uva bianca, comunissima in Venezia, proba- bilraeute porlalaci ' lali isola ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello dell'uva: ridotti difl' atti ad un fermento albuminoide glutinoso, ad un fermenlabile mucillagineo zuccherino glucoso e ad un fermenton'o acqueo salino, si ebbe la vera sostanza  ...
P. P. da P. P., 1854
7
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon. (m) Della cottura del mano . . . . . . . pagina 62 Preparazione dei siroppi e conserve d' uva . 65 Siroppo dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .....acido.....'..............71 Conserve (1' mm .
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
8
Del crambo malattia che quest'anno corruppe l'uva in molte ...
viti; peraltro questo autore non parla dell'uva viziata, per non aver badato che Teofra_sto parlò dell'uva non della vite, ed applicò a quest' ultima ciò che doveva dir della prima. il chiarissimo Archeologo sig. Prof. D. Celestino Cavedoni ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, Giovanni Giorgini, 1851
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Uva e Vite d' Egitto, Uva e Vite di Gerusalemme, Uva e Vite spagnuola, Uva e Vite Maraviglia. Nomi vulgari della Vitis □ laciniosa. Foglie quinate ; foglioline mollo fesse. E molto adattala per coprire pergole e cupole. L' uva che produce c ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Uva piede di palumbo o palom- 27. Uva aglianicone . nera nera 28. Uva cannamele. nera 2. Uva coda di cavallo. bianca 29. Uva spollccarclla . nera 3. Uva anonima 1. bianca 30. Uva ferrante . nera i. Uva galletta. . . violetta 31 Uva pernice ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uva în contextul următoarelor știri.
1
Il resveratrolo brucia i grassi: si trova in frutti di bosco, uva e mele
Consumare due o tre porzioni al giorno di frutti di bosco, fragole, uva e mele aiuta a dimagrire. Tutto merito di un polifenolo, chiamato resveratrolo, presente ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Caleido Group-Uva: "La quotazione un doppio traguardo"
Ha esordito così Cristiano Uva, presidente e a.d di Caleido Group, questa mattina a Piazza Affari per la cerimonia di quotazione della newco. Il manager ha ... «GuidaViaggi, Mar 15»
3
Brescia, pulcini uccisi schiacciandoli come uva: cinque indagati
... di Brescia nel registro degli indagati, si sarebbero liberati con crudele noncuranza: i poveri pulcini sarebbero stati uccisi, schiacciandoli come chicchi d'uva, ... «TGCOM, Feb 15»
4
Calcio Figc, Uva: «Riforma campionati utile, ma non basta»
determinanti. Serve la spinta di tutte le componenti per dare una spinta al calcio italiano". Lo ha detto a Radio Anch'io Sport il direttore della Figc, Michele Uva. «Corriere dello Sport.it, Ian 15»
5
Uva: "Basta tagli al calcio. Ha finanziato gli ori olimpici"
"Il calcio italiano ha finanziato le medaglie olimpiche". Michele Uva, direttore generale della Figc, entra nella questione relativa all'ipotesi che il Coni applichi dei ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
6
Sagra dell'Uva di Marino: 3mila litri di vino per il miracolo delle fontane
Tremila litri di vino sgorgati dalle miracolose fontane, cento quintali d'uva distribuiti, cinquecento figuranti e sbandieratori per il corteo storico: questi sono i ... «RomaToday, Oct 14»
7
Conto alla rovescia per la Sagra dell'Uva, le novità dell'edizione 2014
In una Sagra dell'Uva che, nel “miracolo” che ogni anno racconta, cambia passo per scrivere il futuro di Marino attorno alla sua grande tradizione». Inizia così ... «RomaToday, Oct 14»
8
Figc, Tavecchio: "Apriamo stagione di riforme". Michele Uva nuovo dg
L'ex dirigente della Coni Servizi - molto vicino al presidente del Comitato Olimpico Giovanni Malagò - arriva in via Allegri con il "massimo" incarico operativo, ... «Rai News, Sep 14»
9
Brescia, bimbo di quattro anni muore soffocato da un acino d'uva
Soffocato da un acino d'uva sotto gli occhi della mamma. È morto così un bimbo di 4 anni e mezzo a San Paolo, paese in provincia di Brescia. La tragedia è ... «Il Messaggero, Aug 14»
10
Caso Uva, poliziotti e carabiniere a processo per omicidio …
A sei anni dalla morte di Giuseppe Uva carabinieri e poliziotti dovranno affrontare un processo in Corte d'Assise. Il gup varesino Stefano Sala oggi ha rinviato a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO