Înțelesul "raisin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RAISIN ÎN FRANCEZĂ

raisin

CE ÎNSEAMNĂ RAISIN ÎN FRANCEZĂ?

struguri

Raisin

Strugurii sunt rodul Viței. Strugurii cultivat de viță de vie Vitis vinifera este unul dintre cele mai cultivate fructe din lume, cu 68 milioane de tone produse în 2010, în spatele fructe citrice, banane și mere. Ea vine sub forma unor clustere compuse din mai multe boabe, care se află pe planul botanic al fructelor de pădure, mici și de culoare deschisă, pentru strugurii albi sau mai întunecați, pentru strugurii roșii. Se utilizează în principal pentru fabricarea vinului din sucul său fermentat, dar este, de asemenea, consumat ca fructe, fie struguri de masă proaspeți, fie uscați, stafide care sunt folosite în special în produse de patiserie sau în bucătărie. De asemenea, consumăm suc de struguri. Din fructe de padure, se extrage si ulei din seminte de struguri. Principalele specii cultivate sunt: ​​▪ Vitis vinifera, originară din Europa de Sud-Est și din Orientul Apropiat și Caucaz, din care se varsă toate soiurile de struguri mari pentru vin și struguri de masă. ▪ Vitis labrusca, originar din America de Nord, este folosită în principal ca struguri de masă și puțin pentru vin.

Le raisin est le fruit de la Vigne. Le raisin de la vigne cultivée Vitis vinifera est un des fruits les plus cultivés au monde, avec 68 millions de tonnes produites en 2010, derrière les agrumes, les bananes et les pommes. Il se présente sous la forme de grappes composées de nombreux grains, qui sont sur le plan botanique des baies, de petite taille et de couleur claire, pour le raisin blanc ou plus foncée, pour le raisin rouge. Il sert surtout à la fabrication du vin à partir de son jus fermenté, mais il se consomme également comme fruit, soit frais, le raisin de table, soit sec, le raisin sec qui est utilisé surtout en pâtisserie ou en cuisine. On consomme également du jus de raisin. Des baies, on extrait aussi l'huile de pépins de raisin. Les principales espèces cultivées sont : ▪ Vitis vinifera, originaire d'Europe du sud-est et du Proche-Orient et Caucase, à partir de laquelle découlent tous les grands cépages pour le vin et le raisin de table. ▪ Vitis labrusca, originaire de l'Amérique du Nord, est utilisé essentiellement comme raisin de table et un petit peu pour le vin.

Definiția raisin în dicționarul Franceză

Definiția strugurilor din dicționar este fructul viței. Fructe de viță de vie; set de fructe de padure rotunjite sau alungite, sprijinite de un tulpina, care formeaza un cluster si de culoare variabila in functie de soiurile de struguri.

SINONIMELE «RAISIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raisin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în raisin

cépage · grappe · vendange · vigne

TRADUCEREA RAISIN

Găsește traducerea raisin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raisin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raisin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 葡萄
• Traducător din Franceză - Spaniolă: uvas
• Traducător din Franceză - Engleză: grapes
• Traducător din Franceză - Hindi: अंगूर
• Traducător din Franceză - Arabă: عنب
• Traducător din Franceză - Rusă: виноград
• Traducător din Franceză - Portugheză: uvas
• Traducător din Franceză - Bengali: আঙ্গুর
• Franceză: raisin
• Traducător din Franceză - Malaeză: anggur
• Traducător din Franceză - Germană: Trauben
• Traducător din Franceză - Japoneză: 葡萄
• Traducător din Franceză - Coreeană: 포도
• Traducător din Franceză - Javaneză: grapes
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nho
• Traducător din Franceză - Tamilă: திராட்சை
• Traducător din Franceză - Marathi: द्राक्षे
• Traducător din Franceză - Turcă: üzüm
• Traducător din Franceză - Italiană: uva
• Traducător din Franceză - Poloneză: winogrona
• Traducător din Franceză - Ucraineană: виноград
• Traducător din Franceză - Română: struguri
• Traducător din Franceză - Greacă: σταφύλια
• Traducător din Franceză - Afrikaans: druiwe
• Traducător din Franceză - Suedeză: vindruvor
• Traducător din Franceză - Norvegiană: druer

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAISIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raisin.

1

Jean Gabin

Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.

2

Edmond et Jules de Goncourt

Une religion sans surnaturel, cela me fait penser à une annonce que j'ai lue ces années-ci dans les grands journaux : vin sans raisin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAISIN»

Descoperă întrebuințarea raisin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raisin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le raisin devient banane: roman

François est rendu au cégep.

Raymond Plante, 1989

Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...

La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.

Maurice Chassin, Maurice Chassin, 2011

Le raisin malin: Que ce soit avec le fruit ou l’huile de ...

Un verre de jus de raisin au réveil ou une petite grappe en guise de dessert, voilà de quoi égayer notre quotidien.

Alix Lefief-Delcourt, 2010

La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev

De source, officielle, le soldat Moïsséiev est mort accidentellement noyé en mer Noire.

André FILLION, 2009

Mi-figue, mi-raisin: nouvelles

Dans chacune des onze nouvelles de Mi-figue, Mi-raisin, sa verve, son humour, son sens du dérisoire lui permettent de tirer parti du moindre trait de caractère pour tenir son lecteur en haleine.

Mona Guérin, 1998

La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...

2. p. 451. Des propriétés et ses vertus: t. 3. p. 91. . Rail'ort sauva e , description de cette plante , lieux où elle crofi, ses propriétés et ses vertus : t. 3. p. l. Ra? xponce , sa description , sa culture , sa graine , etc. t. 2. . 452. Raisin (Pdu) et du verjus ...

Louis Liger, Jean François Bastien, 1804

Les abdos fessiers des paresseuses

Alors, plus d’excuses pour ne pas vous bouger ! Lydie Raisin est diplômée d’Etat en culture physique et coach.

Lydie Raisin, 2008

Quand le raisin se fait vin

C'est à partir de la Renaissance que les premières variétés de raisin de table furent sélectionnées et cultivées en France, parmi lesquelles le Chasselas. Les raisins de table ont leurs propres cépages, généralement différents des raisins de ...

Pascale Scheromm, 2011

Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...

feland, etc., rapportent (le-nombreux faits de guérisons opérées par l'usage du raisin. Desbois de Rochefort (Matière ntédicale, tout. II, p. 115) s'exprime ainsi : « Le raisin est, d'après l'expérience de beaucoup de praticiens et la mienne propre  ...

Jean-Charles Herpin, 1860

Journal de pharmacie et de chimie

sur la Préparation en grand du sirop action du prolo-chlorure de mercure, de raisin , par M. Laroche; 132 ; ex- du nitrateetde facétatede plomb,556; péiience qui prouve que le vin muté du tartrate d'antimoine et de potasse, est préférable au ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAISIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raisin în contextul următoarelor știri.

Mi-figue, mi-raisin pour Benteke

Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. L'arrivée du Diable ... Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. Jonathan ... Valider. Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. «lalibre.be, Iul 15»

Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !

Il a pourtant vécu une saison mi-figue mi-raisin (3 buts et 11 passes décisives en 36 matches) avec la réserve. Surtout, il ne fait visiblement pas ... «Foot Mercato, Iul 15»

Football (CFA2) : le CRUFC face à Lille B ce samedi aux Attaques

Après une saison mi-figue mi-raisin en CFA, l'équipe du CRUFC a finalement terminé la saison avec une honorable sixième place mais à 36 ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?

Ces résultats mi figue mi raisin auront-ils définitivement raison de l'avenir de la saga ? Un dirigeant de Paramount a expliqué que le studio a ... «Le Journal du Geek, Iul 15»

Le premier vin bleu est maintenant en vente

... et rouges... auxquels on a ajouté de l'anthocyanine (des pigments naturels présents dans la peau du raisin), mais aussi des pigments indigo. «Canoë, Iul 15»

Que faire à Lyon ce week-end du 25 et 26 juillet?

Du bon jus de raisin est également prévu pour les plus jeunes ! Rendez-vous samedi 25 juillet à 9h30 à l'office de tourisme de la Vallée du ... «Lyon Mag, Iul 15»

L'OL mi-figue mi-raisin avec les abonnements

Malgré les prévisions ambitieuses de Jean-Michel Aulas, l'Olympique Lyonnais ne remplira sans doute pas son objectif concernant le nombre ... «Foot01.com, Iul 15»

Interparfums signe un premier semestre mi-figue mi-raisin

Le groupe Interparfums, spécialisé dans la conception et la distribution de parfums sous licence, a annoncé ce jeudi un chiffre d'affaires en ... «FashionMag.com, Iul 15»

Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas

Les petites taches mates sur le raisin doré prouveront leur maturité. La cueillette commencera la dernière semaine d'août pour les premières ... «ladepeche.fr, Iul 15»

III. Marmara : les prix bas font scandale

... de Marmara est donc un succès. « Le prix rend courageux, » dira mi-figue mi-raisin Jean-Pierre Mas, le président du réseau volontaire Afat. «TourMaG.com, Iul 15»