Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanticheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANTICHERIA ÎN ITALIANĂ

ro · man · ti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANTICHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANTICHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția romanticheria în dicționarul Italiană

Definiția romantismului în dicționar este o afecțiune a sentimentului romantic, a sentimentalității lente: o lucrare frămîntată de r. Romance este, de asemenea, o lucrare, o acțiune, o expresie ticăloasă: toate sunt romantice.

La definizione di romanticheria nel dizionario è affettazione di sentimento romantico, languido sentimentalismo: un'opera impastata di r. Romanticheria è anche opera, azione, espressione sdolcinata: sono tutte romanticherie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «romanticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANTICHERIA

romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele romanticheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMANTICHERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «romanticheria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în romanticheria

Traducerea «romanticheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANTICHERIA

Găsește traducerea romanticheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile romanticheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanticheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

novela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

romance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोमांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصة حب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

романс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

romance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রমন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

romance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

percintaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Romantik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로맨스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Roman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रणय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

romantizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

romanticheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

romans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

романс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

romantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

romanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

romantikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanticheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANTICHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanticheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanticheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanticheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANTICHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romanticheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romanticheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romanticheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANTICHERIA»

Descoperă întrebuințarea romanticheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanticheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'occhio del testimone
Lussu, grande oratore, grande letterato, grande galantuomo, grande eroe, grande confusionario, campione di romanticheria donchisciottesca (una volta tanto con appropriata ironia, la stampa di destra lo chiamava il Trotzkij sardegnolo), parlò ...
Mario Boneschi, Elena Savino, Barbara Boneschi, 2008
2
Francesco Cimmino: un poeta napoletano tra '800 e '900
Come puoi tu dire una cosa di tal genere per romanticheria? Io ti credo incapace di una romanticheria così come ti credo incapace di una cattiva azione. Da chi ti farai visitare a Varal- 152 Con l'inciso sottolineato che precisa come Francesco ...
Pietro Cimmino Gibellini, 2004
3
Il paese dall'acqua brulicante
... auscultando e vivisezionando dentro di sé, malinconicamente, la romanticheria momentanea. Romanticheria da favola per bimbette, più adatta 119.
Arturo Malagù, 2008
4
Teobaldo Ciconi, commediografo, poeta, soldato
criticato, da altri dichiarato addirittura vera "romanticheria da Cimitero „. L'autore, tanto modesto, e feroce critico della sua arte, sì da arrivare a chiamare la " Rivincita „ □ la mia povera rivincita „, difende accanitamente questo suo prediletto ...
Emilio Mattei, San Daniele del Friùli. Comitato, Accademia di Udine, 1924
5
Nuova antologia
Chiamiamolo col nome che gli appartiene e glii conviene: è romanticheria. E ognun sa che cosa fu in Italia, a mezzo il secolo scorso, la romanticheria: trastullo di scioperati, arringo di donchisciotteschi spasimanti della Musa, sfiatatoio della ...
Francisco Protonotari, 1915
6
Ottocento letterario: studi e ricerche
Ma la romanticheria si riduceva al solo problema linguistico? Il Botta non vedeva che questo, e giù botte da orbo ai romantici, « traditori della patria (5). Al chiodo della lingua, in questo caso, si aggiungeva l'insensibilità filosofica propria dei ...
Gino Raya, 1961
7
Voglio fare la giornalista
Ora, magari ho unpo' esagerato in romanticheria, ma Jenny appare davvero colpita. Cambia persino espressione, disegnandosi sulla facciaun'aria trasognata.«Ah, che bello.Si vede chesei scrittrice» sospira. «Ma che c'entra, quale scrittrice?
Paola Zannoner, 2012
8
Tutti i racconti
Romanticheria iloidealistica 1 1. Quando il signor Hiram B. Otis, viceambasciatore degli Stati Uniti, acquistò Canterville Chase, tutti gli dissero che aveva fatto una grossa stupidaggine, perché non v'era dubbio che quel luogo fosse infestato ...
Oscar Wilde, 2012
9
Reminiscenze e fantasie
... d' ingratitudine era tentato accusar dapprima il dottore, non che di poco amor patrio — «chò, af- feddidio, non sono per venirmi meno gli esempi a convincervi romanticheria esser cosa germanica, salvo i bricioli chc ne rivendica Inghilterra.
conte Tullio Danoldo, 1841
10
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
magico; ma abbandonarsi a questo elemento della matematica, che è soltanto storicamente fattuale, significa appunto perdersi in una romanticheria, e trascurare il vero e proprio problema che è intimamente storico, gnoseologico.
Edmund Husserl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANTICHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanticheria în contextul următoarelor știri.
1
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
E cullati dalla romanticheria i due fanno all'amore per minuti, minuti e minuti. «Qui non c'è la macchia di umidità» dice Frank ridendo. «Viviamo ... «RoarMagazine, Iul 15»
2
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
Parlava di «Europa dei popoli», formula che ora passa per una romanticheria, contrapposta alla «finanza franco-tedesca», parlava ... «La Stampa, Iul 15»
3
#AiutiamoGiovanni, il giovane italiano che cerca la ragazza baciata …
... ha scritto il sito - che se si troverà la ragazza, lei sarà contenta di questa ricerca, anche se speriamo di sì, che apprezzi la romanticheria. «L'Huffington Post, Iun 15»
4
ANGELINA JOLIE / L attrice compie oggi 40 anni
... sangue dell'altro ma anche in questo caso la macabra romanticheria non è bastata a tenere in piedi il loro rapporto naufragato tre anni dopo. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Agrigento, "imbratta" per amore il molo di S.Leone: il padre ripulisce …
... ma il fatto non cambia: il giovane avrebbe immortalato la romanticheria con uno scatto in cui veniva ritratto al centro della corposa dedica, ... «Agrigento Notizie, Apr 15»
6
PAPA/ La donna, uno sguardo di Dio sull uomo. Altro che divorzio …
... per liquefarsi in sentimentalismo spicciolo, romanticheria da pasticceria, o peggio in materia per perfidia da barzelletta (qualche mio collega, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
7
Ecco come i romani hanno visto l'eclissi solare FOTO
La romanticheria degli astri, per i profani, che la scienza definisce più tecnicamente come eclissi solare dell'equinozio 2015, in Italia è ... «Romait, Mar 15»
8
Giappone, italiano arrestato per aver baciato una sconosciuta in treno
C'è una linea (non tanto) sottile tra la romanticheria da shoujo manga e la molestia. MangaForever.net si allontana per un momento da fumetti, ... «MangaForever.net, Mar 15»
9
Tre storie incrociate e un sogno in punta dei piedi: Bolshoi!
Fuori da qualsivoglia "romanticheria", danzare ai massimi livelli richiede un lavoro durissimo e una disciplina che non risparmia alcun aspetto ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
10
Stai divorziando ma hai una forte attrazione sessuale per il partner …
Molti possono avere un ritorno di fiamma, altri possono vederla semplicemente come una romanticheria, chiudere con l'altro dopo aver preso il più possibile ... «Caffeina Magazine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanticheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romanticheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z