Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCHERIA ÎN ITALIANĂ

por · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porcheria în dicționarul Italiană

Prima definiție a "porcheriei" din dicționar este murdară, murdară: ridicați acea bucată de pământ. O altă definiție a "porcheriei" este mâncarea sau băutura proastă, cu un gust dezgustător: această friptură este un p .; ne-au dat o băutură să bem. Porcheria este, de asemenea, o lucrare proastă, nereușită: o pictură care este un solemn p .; a p. de spectacol.

La prima definizione di porcheria nel dizionario è cosa sporca, sudicia: raccogli quella p.da terra. Altra definizione di porcheria è cibo o bevanda mal preparato, di sapore disgustoso: questo arrosto è una p.; ci dettero da bere una p. Porcheria è anche opera mal fatta, mal riuscita: un quadro che è una solenne p.; una p. di spettacolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porcheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCHERIA

porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele porcheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORCHERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porcheria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porcheria

ANTONIMELE «PORCHERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «porcheria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în porcheria

Traducerea «porcheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCHERIA

Găsește traducerea porcheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porcheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Italiană

porcheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porcheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porcheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porcheria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORCHERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porcheria.
1
Sacha Guitry
La più grande porcheria che si possa fare a un uomo che ti ha rubato la moglie è quella di lasciargliela.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCHERIA»

Descoperă întrebuințarea porcheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Semplici storie
“Invece di cercarti una donna te ne stai lì a sudare su quella porcheria che nessuno vuole stampare.” “Ah, adesso di colpo è una porcheria?” “Volevo solo dire che dovresti cercarti una donna.” “Adesso è una porcheria?” “Ehi, Peter. Sta' calmo ...
Ingo Schulze, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II si dice porcheria anche roba non più in fiore, e che ha perduto la forma, il colore ec. Es.: Guardate, quel guanciale, che innamoraoa a vederlo, è diventato proprio una porcheria. I] e anche Qualun ue cosa brutta o mal fatta nel suo genere.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
124. Ch'ftle non fanuo il hevcr così stiano, Come mili 'altre porcherie, che no! In bocca tutto '1 giorno ci mettiamo. J J5 I. Porcheria, si dice figura fam. per accennar disprezzo di Cosa brutta, o mai fatta nel ano genere; di Cosa che sfa male. Car.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Racconti
«Guarda che porcheria di razzo!» elobuttò al disopra delmurodentro al fosso. « Porcheria di Razzo? Porcheria di Razzo?» mormorò questo mentre frullava per l' aria. «Impossibile. Signoria di Razzo, questo voleva dire. Porcheria e Signoria ...
Oscar Wilde, 2013
5
Memorie
Nella valle della Vibrata i paesani indicano queste armi col nome di porcheria e si tengono sicuri che possedendo la porcheria celeste, la loro capanna, la famiglia e i buoi, insieme a sette altre case o capanne all'interno, sieno assicurate ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
rione che riusci una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito , perchè fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perchè eran pieni di partile false e d'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fiorcn. dice: Era ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
L'uomo autografo
Amr-mrr disse più o meno Grace, lavandosi la faccia. Sì, amore. La sua ricerca era approdata nell'amore. Prese due ciotole da uno scaffale, in una versò la porcheria di Grace, nell'altra la propria brodaglia, dal disgustoso sapore di medicinale ...
Zadie Smith, 2010
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
«Non vedo nessuna porcheria» rispose don Camillo dopo aver spiegato il foglio. «È una normale bozza di stampa d'un manifesto con la nuova formazione della “ Gagliarda” che dovrà essere affisso posdomani, dopo che lei avrà ricevuto una ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
zione che riuscì una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito, perché fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perché eran pieni di partite false e cl'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fioren. dice: Era ...
‎1855
10
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Ma Martindubitava ancora e siccome non guarì immediatamente, elaborò lateoria che, anche se la porcheria deldottore andava bene, nonne conseguiva che la medesima porcheria fosse efficacepertutti.Quanto alui,il sublimato corrosivo non ...
Jack London, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcheria în contextul următoarelor știri.
1
"Parole di Vino" - Barolo a 9.90 la bottiglia, troppo vino in svendita
Meglio 10 litri buoni e sani che 29 di porcheria. Dobbiamo assolutamente ristrutturare il sistema per riportare il vino al suo giusto splendore ed ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
2
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
... scarafaggi, sosta selvaggia di camper e roulotte, zeppa di rifiuti e porcheria d'ogni genere. L'Ufficio igiene ha piazzato le trappole per i topi, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
Fatto sta che è una porcheria una mattanza del genere, è una porcheria che il governo locale abbia creato leggi ad hoc per impedire alla gente ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
... poco tempo non avrebbe avuto rilevanza, ma a maggior ragione una evidenza del genere smonta fin da subito qualsiasi porcheria razzista. «pu24.it, Iul 15»
5
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
... il nome della vittima, poco più che un bambino, sia stato stroncato dall'ecstasy o da qualche altra porcheria psicoattiva spacciata come tale. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
... io stessa aggiungerei – qualcuno ne legga il contenuto oppure venga pubblicata qualsiasi porcheria pur di riempire le pagine – rimarrà un ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
7
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
... a dir poco malorganizzatissimi, fiume di gente che vagava senza sapere cosa fosse tutta la stessa gente attorno ad essa!!! che porcheria! «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Schivare la leva
Trump è un milionario che non molto tempo fa si trovò a condurre un reality show intitolato “The Apprentice”, una porcheria eguagliata (e anzi ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
9
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Noi sperammo che queste critiche, ancorché assai tardive, spronassero il governo alla sollecita revisione di una porcheria processuale che ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
... di porfido mal messo o divelto, un sacco di porcheria in terra (ma non ci sono più gli spasin?), e così pure il forte il cui fossato sembrava una ... «Casale News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porcheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z