Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pescheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCHERIA ÎN ITALIANĂ

pe · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pescheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pescheria

pește

Pescheria

Fishmonger este un specialist în vânzarea de pește și derivate. De exemplu, pești proaspeți și congelați, crustacee, crustacee, pești feliți, cum ar fi pește-spadă, somon etc. Vânzătorul este de obicei numit pește sau pescar. Uneori, pescuitul este localizat pe piețe, altfel piețele de pește specializate au dat numele întregului oraș. La pescheria è un negozio specializzato nella vendita di pesce e derivati. Ad esempio pesce fresco e surgelato, molluschi, crostacei, pesce affettato come pesce spada, salmone, ecc. Il venditore si chiama di solito pesciaiolo o pescivendolo. A volte la pescheria si trova all'interno di mercati, altre volte mercati specializzati in solo pesce hanno dato il nome a interi quartieri cittadini.

Definiția pescheria în dicționarul Italiană

Prima definiție a peștelui în dicționar este o piață, un magazin în care se comercializează pește. O altă definiție a peștelui este un amestec de pește mixt pentru prăjit. Pescheria este, de asemenea, de pescuit.

La prima definizione di pescheria nel dizionario è mercato, negozio dove si vende il pesce. Altra definizione di pescheria è insieme di pesciolini misti per frittura. Pescheria è anche pesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pescheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCHERIA

pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele pescheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pescheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCHERIA

Găsește traducerea pescheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pescheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pescheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pescadería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fish shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجر الأسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыба магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loja de peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছ দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poissonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fischgeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생선 가게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toko iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa hàng cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன் கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मासे दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balık dükkanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pescheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sklep rybny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

риба магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magazin de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιχθυοπωλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskaffär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiskebutikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pescheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pescheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pescheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pescheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pescheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pescheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pescheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCHERIA»

Descoperă întrebuințarea pescheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pescheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia delle conserve
località Vottri, via Camozzini 1 02/r tei. 0 1 06 1 3356 1 Prodotti: acciughe sotto sale e stoccafisso. Vendita: accanto al pesce fresco, sui banconi sono in vendita vasetti di acciughe sotto sale preparati dalla pescheria, con l'ottima materia prima  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Capitolo terzo LA PORTA DELLA PESCHERIA 1. La Porta della Pescheria La Porta della Pescheria eÁ collocata sul lato settentrionale del Duomo e anch'essa, come eÁ giaÁ stato visto per il Portale Maggiore e la Porta dei Principi, riprende ...
Erika Frigieri, 2004
3
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
Q S. Angelo in pescheria (29). 8 S. Apostolo (33). 7 S. Marcelle con le chiese unite (130). 240 20 S. Nicolo in Carcere (i 66). zoo io S. Maria della Pace (157). 8 S. Francere (70). 8 S. lacobo in Sitignano (91). 8 S. Maria Rotonda (195).
Christian Hülsen, 1927
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dicesi pescheria il luogo dove si vende il pesce, Forum Pisrarium, Pisl'nrin. Nell' antico Roma con diverse denominazioni viene indicata dagli anlit:hiscrittori l'area nella quale particolarmenle si.vendeva e fa'cevasi mercalo del pesce. il Foro ...
‎1857
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Apollinare spesse erano le oflicine facenti strepito; la via degli A' nelli colle botteghe in cui si lavoravano, Yimpeifezioni della [iescicultura nel Ve' neto, onde correggerlee sradicarle). Dai. la Pescheria lungo il lllacello, si perveniva al poule di ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Angelo in Pescheria, la cui chiesa gli è vicina. Sembra poi, che il nome di Clausura, come alcuni appellarono il ghetto di Roma, per la chiusura de' portoni che di esso si fa ogni notte, derivi dalla nobile, e potente famiglia romana Branca di ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
ysizione dePNardo, cicèz' ;, lo avrei 'denominazb' il mio: vvoro catalogo de' pesci che più contunemente arrivano alle pescheria (t) di Chìoggiayessendosempre meglio prometter poco e dar molto, e poiché la modestia del utolo , toglie spesso  ...
‎1826
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ordiniamo a' pescatori ed a tutti gli altri che pìanteranno i pinoli, palicciuoli o picchetti da reti delle loro pescheria in forma dirsquadra, di situarli in linea retta, per non formare che un solo angolo nel fondo della pescheria. . u 6. Le dette ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Oggi il ponte San Parisio e più conosciuto con il nome della strada di cui fa parte, cioè via Pescheria, dove ogni mattina si tiene un colorato mercato di frutta e verdura e da dove un ponticello con ottocentesche strutture in ghisa ci porta ...
Camillo Pavan, 1989
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
e ilPorticod'Ottavia,conilsuoarchitrave solitario proteso verso il lungotevere, èilvolto“monumentale”delGhetto, nonché la sua attrattiva archeologicapiùrilevante,èin via Sant'Angelo in Pescheria che occorreandarepercoglierelanatura popolare ...
Ilaria Beltramme, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pescheria în contextul următoarelor știri.
1
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
Un'antica pescheria milanese, nata in via Ferrante Aporti, zona famosa per il mercato ittico di rilevanza nazionale, è oggi in corso di Porta ... «mentelocale.it, Iul 15»
2
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, Iul 15»
3
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... sulle Rive e che consentirà all'Eataly di Oscar Farinetti di organizzarsi in un sito prestigioso in centro città, sul mare, a fianco della Pescheria. «Il Piccolo, Iul 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
E' scomparsa pure la pescheria specializzata in baccalà e stoccafisso. Al loro posto anonimi market e kebab. Difficile pensare che gli anziani ... «La Nazione, Iul 15»
5
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sito www.comune.piacenza.it/informasociale, nonché in distribuzione presso l'Urp di piazzetta Pescheria e presso gli sportelli InformaSociale ... «Piacenza24, Iul 15»
6
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
... del Popolo e San Vito, a Mogliano, Oderzo e Silea-Emisfero, Icons Store a Treviso-Pescheria, DeGusto in Viale Montegrappa a Treviso). «Sportando, Iul 15»
7
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia
Boom di adesioni per l' appuntamento del Clan e di Rivivere Treviso in Pescheria. Domani vertice tra Comune e associazioni per discutere di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Gli ultimi eventi
La chiesa di Sant'Angelo in Pescheria non possiede una facciata vera e proprio, ma solo un muro in mattoncini con al centro il portale in cui sono inglobate tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
9
9 ristopescherie di Roma e dintorni da provare.
Ma a pensarci bene è anche uno dei pochissimi luoghi dove il pesce è sicuramente fresco, la pescheria. Per cui, perché non mangiare ... «Your Magazine, Iul 15»
10
Pescheria Tommy Ittica: pulitura del pesce gratuita - Tortoreto Lido
La continua attenzione alla qualità e alla freschezza del prodotto, rende la nostra pescheria un punto vendita sicuro e affidabile. «CityRumors.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pescheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pescheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z