Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beccheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCHERIA ÎN ITALIANĂ

bec · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beccheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beccheria

măcelar

Macelleria

Butcher's este un magazin specializat care vând carne și derivate. De exemplu friptură, șuncă și carne tocată din carne de vită, carne de porc, curcan, cal. De multe ori măcelarii, pentru a-și extinde vânzările, oferă și alte produse. Un sinonim pentru magazinul de măcelărie este alimentele și gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

Definiția beccheria în dicționarul Italiană

Definiția paharului în dicționar este magazinul de pahare.

La definizione di beccheria nel dizionario è bottega di beccaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beccheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCHERIA

beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele beccheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beccheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCHERIA

Găsește traducerea beccheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beccheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beccheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beccheria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Beccheria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beccheria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beccheria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beccheria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beccheria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Beccheria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beccheria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Beccheria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beccheria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beccheria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beccheria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beccheria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beccheria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beccheria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beccheria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beccheria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beccheria
70 milioane de vorbitori

Italiană

beccheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beccheria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beccheria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beccheria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beccheria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beccheria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beccheria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Beccheria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beccheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beccheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beccheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beccheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECCHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beccheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beccheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beccheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCHERIA»

Descoperă întrebuințarea beccheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beccheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 195: II genovese salta, che parea un beccarello. BECCHERiA. Sost. femm. Bottega di beccaio , ossia il Luogo dove il beccaio vende la carne delle bestie macellate , e dove anche talora le ammazza ; più comunemente Macelleria. - Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 126: Voler piuttosto morire come uomini, con le armi in mano, che come vitelli essere alla beccheria condotti. Buonarr. Fier. 5, 3, 8: Alcuno [fu condannato] a trar budella in beecheria, E ridurle a minuge. Panciat. Scritt. var. 41: Domandato.. ..
‎1866
3
Prealpi bresciane
Elevazione a NE del Dosso Beccheria del Bassinale dominante il Lago Rondeneto. Frequentata cima visibile anche dal fondo della Val Camonica, dai pressi di Darfo. Un lungo e largo crinale erboso e terroso lo collega a Dosso Biussega ...
Fausto Camerini, 2004
4
Industria manifattrice
San Giacomo-la-beccheria divenne la loro nuova parrocchia; i loro banconi si raggrupparono intorno e presero il nome di Gran-beccheria. I maestri della Gran- beccheria formavano essi soli un corpo costituito; impedivano l'installazione di ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Beccheria si disse in Italia il luogo dove si uccidono le bestie, e Vendesi la loro carne per mangiare, e il Boccaccio parlò di un montone menato per le corna in beccheria; carne di beccheria fu detta da Matteo Villani quella dei Francesi vinti,  ...
7
Istorie
A mani in Lombardia, come ia è detto , il Marì via , 8: uelli da Beccheria rimasono in gran.. ' più guardia , chè non soleano . E dalle sopradi (67) cavalieri da certi Baroni Tedeschi di sua A altro. CAPITOLO PRIMO. Propmio. Erò che'l sesto Libro  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
1. x » C e R 1' A tali: fu , che'l Marche/è di Monferrato per uicinan{a , e per largheprou:]ioni de Tiranni di Milano, e Signori di Beccheria di 'P_auia, parenti [ iret ti , e dimefiichi dclla loro menjà , per lungo tempo lltllllf0lla cafi1 de V ifcohti Signori ...
Matteo Villani, 1562
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Al cominciare del suo regno, Nerone fece costruire in un vasto spazio, chiamato il Mercato grande , un magnifico edilizio ove passava acqua corrente, ad uso dei beccai, e questo fu detta la grande beccheria. 11 Senato fece coniare in quella ...
‎1831
10
Il fiorentino istruito nella Chiesa della Nunziata memoria ...
Quelli che tennero dietro alla congiura dei Pazzi lo provano bastantemente; e più lo prova la condanna di morte del cardinale Tesauro Beccheria spedito in Firenze dal Pontefice Alessandro IV nel 4258 con titolo e facoltà di Legato apostolico ...
Ottavio Andreucci, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECCHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beccheria în contextul următoarelor știri.
1
Apice, la città fantasma dove tutto è fermo al 1962
C'è il negozio di alimentari con la tabella disegnata a mano; la “Beccheria” con la cella frigorifera e la vetrina pronta per essere esposta in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il Summer ha sete, D'Alessandro a caccia di qualcuno che voglia …
... hanno sete e muoversi, raggiungere i bar posti al di là di piazza del Giglio e lungo la strada che conduce verso via Beccheria è impossibile. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Prove d'intesa tra Forza Italia e Lega Nord a Lucca
Sono in programma, infatti, tre gazebo serali che saranno realizzati in occasione delle aperture dei negozi: domani (2 luglio) in via Beccheria, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
Braccio di ferro sui decibel l'autorizzazione non c'è
Divieto di transito nell'area intorno al festival dalle 17 alle una nei giorni di spettacolo, il corridoio pedonale tra via Beccheria e via San ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Tagli a posti letto e personale Asl, comitati in corteo
... piazza S. Maria, attraverserà il Fillungo, via Roma, via Beccheria, piazza Napoleone, via Vittorio Veneto, via San Paolino e piazza Cittadella. «Lucca in Diretta, Iun 15»
6
CARRARAMARBLEWEEKS 2015 - A CARRARA ARTE …
... piazza delle Erbe, Corso Rosselli con al centro Piazza Alberica; L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria ... «Adnkronos, Iun 15»
7
Nuovo corridoio pedonale durante il Summer Festival
... corridoio pedonale alle spalle di questa stessa tribuna, che andrà a collegare via Vittorio Emanuele con via Beccheria e via Vittorio Veneto. «Lucca in Diretta, Iun 15»
8
Arte, scultura e architettura nelle Marble Weeks: ecco il programma
L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria, via Carriona, Ponte delle Lacrime ed ha come baricentro lo ... «gonews, Iun 15»
9
Carrara, il centro è pronto: torna Marble weeks
... di Expo, ma anche Donia Maaoui, scultrice di opere femminili in bronzo e gesso con lavori che saranno esposti al Paretra in via Beccheria. «La Nazione, Iun 15»
10
Crollo a loggiato ex Ina, via lavori messa in sicurezza
IMG 1127 Tre mesi per sistemare il crollo del solaio nel porticato ex Ina di via Beccheria (Leggi l'articolo) verso il retro della chiesa di San ... «Lucca in Diretta, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beccheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beccheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z