Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARANO ÎN ITALIANĂ

va · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varano în dicționarul Italiană

Definiția varano în dicționar este o reptilă sauro din familia Varanidae, similară cu o șopârlă gigantă, de până la patru metri, care trăiește în Africa, Asia de Sud și Australia, căutată pentru pielea ei fină.

La definizione di varano nel dizionario è rettile sauro della famiglia dei Varanidi simile a una gigantesca lucertola, lungo fino a quattro metri, che vive in Africa, Asia meridionale e Australia, ricercato per la pelle pregiata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARANO

var
varabile
varamento
Varanidi
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele varano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «varano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARANO

Găsește traducerea varano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile varano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Varano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

varano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Varano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فارانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Варано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

varano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Varano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Varano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Varano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

varano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴァラーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

varano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

varano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Varano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Varano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

varano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Varano
70 milioane de vorbitori

Italiană

varano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Varano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Варано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Varano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Varano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Varano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Varano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Varano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre varano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARANO»

Descoperă întrebuințarea varano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere scelte di Alfonso Varano degli antichi duchi di Camerino
INTORNO ALLA VITA DI JLFONSO VARANO. ALFONSO V ABANO, degli antichi duchi di Camerino, nacque il giorno 13 di Dicembre dell' anno 1705 in Ferrara, di Giulio Cesare Varano, e d' Ippolita Brasavola, anch' essa d'antic'a stirpe e ...
Alfonso Varano, Carlo Rampoldi, 1818
2
Porto di Varano idee di Giuseppe Aurelio Lauria
INDICE pag. v CAPO I SOMMARIO Del Lago di Varano - 2. Delle condizioni di un buon porto - in genere e di quello di Varano in ispecie-3. Avvertenze preliminari. . . . . . . . . . . . . . . _ 1 _-wv_.fif_w._ w v Breme che chiunque mi legga, abbia ...
Giuseppe Aurelio Lauria, 1862
3
Della vita e delle opere di Alfonso Varano discorso del p. ...
E perché di Alfonso Varano a me pare modesta, soave, infervo_ rata della virtù e della religione la vita, e in genere quale la vita, tali gli scritti, io ho tenuto fosse ben fatto venir proponendola quasi esempio ottimo da imitare. Che se ad alcuno  ...
Emilio Arisio, 1862
4
Storia della spiritualità italiana
Camilla Battista da Varano Nel campo della mistica, notevole si rivela pure l' esperienza della figlia illegittima, ma amatissima, del signore di Camerino: Camilla Battista da Varano (1458-1524) 197, clarissa prima nel monastero di Urbino e poi ...
Pietro Zovatto, 2002
5
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Le sorgenti dell' Arno. Varano. CXLIII. La peste di Messina. Varano. CXLIV. Sopra lo stesso argomento. Varano. CXLV. Il terremoto di Lisbona. Varano. CXLVI. Il tempio della vendetta di Dio. Varano, CXLVII. La valle della pietà duina. Varano.
Giacomo Leopardi, 1854
6
Dizionario biografico universale
VARANO VARANO rori più o meno importanti occuparono poscia l'architetto, ora in Roma, ora in Ancona, donde mandava proRetti o disegni di costruzione d' edifizii per varie città d'Italia. Il re di Napoli Carlo III volendo innalzare un palazzo a ...
Francesco Predari, 1867
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Credeva di averle calmale allorché fu assassinalo, nel mese ili luglio i35o, da suo nipote, chiamalo anch' egli Ridolfo. 'VARANO [Ridolfo 11 di), nipote del precedente, s' impadronì della sovranità di Camerino, dopo di aver assassinalo soo zio ...
A. L. d'. Harmonville, 1847
8
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Varano. Nome di un'antica famiglia della Marca d'Ancona, più membri della quale sono menzionati nella storia d'Italia dei secoli XIV, xv e XVI. - Ridolfo Varano , signore di Camerino. Profittò dell'anarchia cui diede occasione la dimoradei ...
‎1865
9
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
VARANO, famiglia antica della Marca di Ancona, della quale piò uomini furono degni d'essere ricordati nelle istorie italiane del sec. XIV, XV e XVI. VARANO ( Ridolfo), uno dei capi di parte guelfa nel sec. XtV; giovossi di quella licenza civile  ...
‎1849
10
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Trovanfi pure Criftalli bianchi , e giallognoli , e Corniole imperfette, e Miniere di Rame , e di Ferro . TAPPONECCO, Villa della Giuritdizione di Varano nella Provincia della Lunigiana fotto la Diocefì di Luni - Sarzana , e l' Archivio di Varano .
Lodovico Ricci, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varano în contextul următoarelor știri.
1
Isola di Varano: sequestrati 3 lidi abusivi
sigilli-sequesto-guardia-costiera Militari appartenenti all'ufficio locale marittimo di Rodi Garganico, durante lo svolgimento di un'attività di polizia finalizzata alla ... «Rodi Garganico online, Iul 15»
2
“Il lago di Varano versa in condizioni drammatiche”
Il lago di Varano, oltre a costituire un patrimonio dal valore naturalistico inestimabile, ha rappresentato e rappresenta un importante polo locale per le attività di ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
33 km a nuoto, dalle Tremiti a Foce Varano: è l'impresa per l'Africa di …
Ospiti al Villaggio Viola di Foce Varano, Andrea e Lisa saranno accompagnati da uno staff medico messo a disposizione dalla associazione Guardia Costiera ... «FoggiaToday, Iul 15»
4
A Cagnano Varano inizia l'era Costanzucci, consiglio comunale in …
Grande partecipazione di cittadini a Cagnano Varano per il primo consiglio comunale post voto che si è svolto ieri sera nel piazzale antistante il municipio, con ... «Il Resto del Gargano, Iun 15»
5
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra (fotogramma) Ecco i nuovi sindaci usciti vincitori dalle urne delle elezioni amministrative del 31 ... «La Repubblica, Iun 15»
6
ASI Moto Show 2015: moto storiche e campioni del passato in pista
Dall'8 al 10 maggio il circuito di Varano ospita la 14esima edizione della manifestazione dedicata alle due ruote storiche. Tra le protagoniste le Benelli, ... «Motociclismo.it, Mai 15»
7
Ultrasessantenni, ma con l'hobby dello spaccio di cocaina: arrestati …
... marina di Cagnano Varano. Eppure, la coppia al di sopra di ogni sospetto gestiva in proprio una discreta attività di spaccio di stupefacenti, per lo più cocaina. «FoggiaToday, Apr 15»
8
Paura a Cagnano, calci e pugni presso la guardia medica: aggredito …
C'è preoccupazione e sgomento per quanto accaduto sabato sera – intorno alle 23 - nei locali della guardia medica del poliambulatorio di Cagnano Varano, ... «FoggiaToday, Apr 15»
9
"Povero" Varano
Michele Antonio Varano torna a far parlare di sé. Il 63enne, indagato in Italia per un traffico internazionale di sigarette, ha chiesto di nuovo alle autorità ticinesi ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»
10
La Procura mette in moto le ruspe: abbattuti 14 bungalow abusivi sul …
... costa garganica in località Foce Varano (14 bungalows) destinate a camping. Le successive demolizioni, in base ai criteri obiettivi condivisi da questo ufficio, ... «FoggiaToday, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/varano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z