Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varcabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARCABILE ÎN ITALIANĂ

var · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARCABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARCABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varcabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varcabile în dicționarul Italiană

Definiția varcable în dicționar este că poate fi traversată; surmontabile.

La definizione di varcabile nel dizionario è che si può varcare; valicabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varcabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARCABILE

var
varabile
varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele varcabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «varcabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARCABILE

Găsește traducerea varcabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile varcabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varcabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

varcabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

varcabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

varcabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

varcabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

varcabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

varcabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

varcabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

varcabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

varcabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

varcabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

varcabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

varcabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

varcabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

varcabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

varcabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

varcabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

varcabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

varcabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

varcabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

varcabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

varcabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

varcabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

varcabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

varcabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varcabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varcabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varcabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARCABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varcabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varcabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varcabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARCABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varcabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varcabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre varcabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARCABILE»

Descoperă întrebuințarea varcabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varcabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Finora è stato appurato che De Amicis si convince man mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del confine – varcabile, poroso – e l'associazione ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Masiccome la palude a niSsuiì prodo varcabile è difesa più forte del lago . che con le barche ai può passare, cosi per assicurare la piazza là "dove guarda il lago . fu eretta a tramontana la cittadella . che chiude il.passò a chi venisse da ...
‎1833
3
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... di San Giovanni e del Filatojo. Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, così per assicurare la piazza la dove guarda il lago, fu eretta a tramontana la cittadella, che chiude ...
‎1837
4
Anthropologia in servigio della scienza morale, libri IV.
E a vederlo chiaramente , ripendiamo la distinzione della nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra l'anima sensitiva ed il corpo. A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1847
5
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
Eforse alla non varcabile siepe delle sue lagune , al prospetto bruttissimo de' vicini, alla decrepita infermità de'nemici,più che alla perf o ( ' i '---_-__ (I) Ponnuo h'ó. P]. 6. fezione de' suoi ordini, 'quella lunghezza, di vita è do' 2lc5.
Gaetano Badolisani, 1840
6
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 3
Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, cosi per assicurare la piazza là dove guarda il lago , fu eretta a tramontana la cittadella , che chiude il passo a chi venisse da Verona , ...
‎1831
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi e che costituiscono la non varcabile diilerenza fra 1' anima sensitive. ed il corpo. _ A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Le due esposizioni Sella 10 marzo 1870 e 16 marzo 1871 per ...
La circolazione cartacea (d'un miliardo e 100 milioni) per le normali transazioni in Italia fu dallo stesso signor Sella, già. membro della Commissione pel corso coatto, dichiarata. non impunemente varcabile. ' Ora se a milioni 850 somma già la ...
Emanuele Civita, 1871
9
Roma papale svelata al popolo: pubblicazione mensile
II sangue dei fucilati, convertito in onda tempestosa, rovesciò e travolse il trono del novello Serse in gonnella, che seduto sul lido, pretese imporlo qual limite non varcabile al mare mugghiante. Le benedizioni del Vaticano si conversero in  ...
‎1868
10
Antropologia in servigio della scienza morale
... bene animazione, ma non mai anima E' a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra Panima sensitive ed  ...
Antonio Rosmini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARCABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varcabile în contextul următoarelor știri.
1
AEREO CADUTO/ Perché tutto cospira a tacere il nome di Dio?
Non solo la porta della cabina di comando è restata chiusa dal di dentro, anche la soglia di quel cuore resterà per sempre sigillata, non più varcabile ormai se ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
2
Roma, stabile occupato dai nomadi: fuochi all'interno, sporcizia e …
Ieri pomeriggio proprio davanti al grande cancello, tanto imponente quanto facilmente varcabile, il Comitato di Quartiere si è ritrovato per un volantinaggio sulla ... «Imola Oggi, Ian 15»
3
La vera eredità dell'Occidente
In quel dialogo a distanza – tra purezza e franta balbuzie – è il lascito essenziale d'Occidente: la coscienza cioè di un'origine non più varcabile, il muro di ... «Avvenire.it, Ian 15»
4
Unione nazionale consumatori: Smart a 95 euro, c'è da crederci?
... che magari semplicemente si avvicinano al confine non varcabile. Serve la massima trasparenza da parte di qualsiasi Costruttore quando vende un modello ... «Sicurauto.it, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varcabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/varcabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z