Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

o · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oleiro

ceramică

Olaria

Ceramica este un loc destinat producției de obiecte care folosesc argila sau lutul ca materie primă. Atunci când producția acestor obiecte este în cantități mari, putem denumi o ceramică ca și o fabrică. Există o diversitate foarte mică de piese sau obiecte fabricate într-o ceramică și, cu excepția excepțiilor, produsul final corespunde cărămizilor, cămășiilor, plăcilor sau a vesela. Olaria é um local destinado a produção de objetos que utilizam o barro ou argila como matéria prima. Quando a produção destes objetos é em grande quantidade, também podemos denominar uma olaria como sendo uma fábrica. Existe uma diversidade não muito grande de peças ou objetos fabricados em uma olaria e salvo exceções, o produto final corresponde a tijolos, manilhas, telhas ou louças .

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OLEIRO

olecrânio
oleento
olefina
olegário
oleico
oleicultor
oleicultura
oleifero
oleificante
oleifoliado
oleícola
oleídeo
oleífero
oleígeno
oleíla
oleína
oleíneas
olembro-negro
olenário
oleno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele oleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEIRO

Găsește traducerea oleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Potter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oleiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OLEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oleiro.
1
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEIRO»

Descoperă întrebuințarea oleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Das mãos do oleiro: aproximações
'Das mãos do Oleiro' reúne 19 textos de Alberto da Costa e Silva, poeta, diplomata e africanista, que até hoje estavam dispersos em prefácios e apresentações de livros de outros autores, em anais de simpósios e seminários, ou ...
Alberto da Costa e Silva, 2005
2
A Bíblia
ID A argila e o oleiro. 1Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor: 2"Desce logo à oficina do oleiro: lá te farei ouvir minhas palavras". 'Desci à oficina do oleiro: ele estava trabalhando no torno. Quando o objeto que o oleiro modelava  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Meditacoes Para a Vida
Lendo a Palavra Palavra do Senhor que veio a Jeremias, dizendo: Dispõe- te, e desce à casa do oleiro, e lá ouvirás as minhas palavras. Desci à casa do oleiro, e eis que ele estava entregue à sua obra sobre as rodas. Como o vaso que o ...
Ken Gire
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
confirmou o oleiro - "fui agredido em minha própria casa por este poeta. Eu estava, como de costume, trabalhando em minha oficina, quando ouvi um ruído e a seguir um baque. Quando fui à janela pude constatar que o poeta Fauzi havia ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
111 sermões
diversas maneiras. 4. As rodas, o instrumento de trabalho do oleiro, representam as várias situações que Deus cria para operar (ou amassar) em nossas vidas. 5. O vaso terminado é o tipo do crente em ordem, obediente, que Deus usa em ...
Walter Bastos
6
Paz, Amor E Cura
Deus disse a Jeremias para ir à casa do oleiro aprender uma lição preciosa sobre a vida. Jeremias observou o oleiro trabalhar com o torno. O oleiro pegava uma massa disforme de argila, colocava-a no torno e começava a girá-lo, apertando ...
Bernie S. Siegel, 1996
7
Liberte-se do amor não correspondido:
Jeremias estava observando o formato que o oleiro dava ao barro, até que de repente quebrouse, Como o vaso que ele fazia de barro se quebrou na mão do oleiro... Acontece o mesmo na nossa vida, somos o barro, Deus é o Oleiro, a roda ...
8
NAS MAOS DO OLEIRO: FORMAÇAO PARA AS COMUNIDADES NOVAS
Fazendo um apanhado histórico através dos Concílios e das publicações de João Paulo II e Bento XVI, Emmir Nogueira e Germana Perdigão explanam sobre Carisma de Fundação, identidade e espiritualidade de um Carisma, e a formação, ...
GERMANA PERDIGAO, MARIA EMMIR OQUENDO NOGUEIRA
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
\Assim como o oleiro faz do seu barro o que quer, assim o Senhor dispõe do seu Povo como lhe apraz. Infidelidade de Judá. Conspiração contra Jeremias. PALAVRA, que foi dirigida pelo Senhor a Jeremias, a qual dizia : 2 Levanta-te, e vai a ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Animo: O Antidoto Biblico Contra O Tedio
Todas essas verdades tornaram-se cristalinas na mente de Jeremias na casa do oleiro: o aspecto bruto do barro, úmido e sem vida, ia sendo modelado para um propósito específico pelas mãos habilidosas do oleiro e, enquanto o barro ia ...
Eugene Peterson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleiro în contextul următoarelor știri.
1
ARAGUATINS: Oleiro que fazia “bico” de traficante acaba preso com …
Carlos Amilton Lima da Silva, 36 anos, oleiro, morador do Setor Aeroporto, em Araguatins-TO, foi preso nesta quarta-feira, 30, por tráfico de drogas. Militares do ... «Folha do Bico, Oct 15»
2
Casa da Cultura abre exposição da Escola de Oleiros nesta sexta …
Todo o material, que retrata a cultura e os hábitos cotidianos que marcam a história do município, foi criado na Escola de Oleiros Joaquim Antônio de Medeiros. «Portal da Ilha, Aug 15»
3
Workshop de Introdução à Roda de Oleiro no Sardoal
O ceramista Ricardo Lopes tem desenvolvido o seu trabalho na área da Cerâmica Contemporânea a partir de técnicas tradicionais, como a roda de oleiro. «O Mirante, Aug 15»
4
Ofício de oleiro é registrado como patrimônio imaterial de São José
São José tem 228 mil habitantes. Somente 15 deles são oleiros. E metade desses profissionais ensina a arte em duas escolas da cidade. Nesta semana, o ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
5
Laine Valgas: alunos da Udesc viabilizam construção de …
Vinculada à Igreja Castelo Forte, a Casa do Oleiro atende atualmente cerca de 30 pessoas e é mantida com doações. A manutenção e ampliações da entidade ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Tijolos ecológicos são fonte de renda para oleiros no Poti Velho
Na região das olarias do Bairro Poti Velho, a fabricação de tijolos ecológicos é uma prática que vem contribuindo com a sustentabilidade econômica de oleiros ... «Meionorte.com, Iun 15»
7
São José, em SC, abriga única escola de oleiros da América Latina
São José, na Grande Florianópolis, é sede da única escola de oleiros da América Latina. A unidade, criada em 1992, atualmente é mantida pela prefeitura do ... «Globo.com, Mai 15»
8
S. Pedro do Corval recebe festa ibérica de olaria
Oriundos de Portugal vão estar também presente oleiros e ceramistas de norte a sul do país. Espanha estará representada com sete olarias de Salvatierra de ... «Renascença, Mai 15»
9
Barro preto de Bisalhães não pode morrer
O apoio da autarquia aos oleiros vai avançar e numa primeira fase vai ser requalificado o espaço onde se localizam os seus postos de venda, numa das ... «Renascença, Mai 15»
10
Alunos da Udesc promovem bazar em prol de centro de …
Vinculada à Igreja Castelo Forte, do pastor Jacob Anijar, a Casa do Oleiro atende atualmente cerca de 30 pessoas e é mantida com doações. O pastor, também ... «Portal da Ilha, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z