Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDIMENTO ÎN ITALIANĂ

ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedimento în dicționarul Italiană

Definiția vederii în dicționar este văzută, văzută. Vedimento este, de asemenea, viziune.

La definizione di vedimento nel dizionario è vista, veduta. Vedimento è anche visione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDIMENTO

vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele vedimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDIMENTO

Găsește traducerea vedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vedimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vedimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vedimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vedimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vedimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vedimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vedimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vedimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vedimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vedimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vedimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vedimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vedimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vedimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vedimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vedimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vedimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vedimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vedimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vedimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vedimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vedimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vedimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea vedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ardendo la cittade , il suo vedimento pascci. Albert, cap. 60. Lo intendimento e vedimento della veritade. Fr. Jac. T. a. C. 13. Che tutto il luo vedimento si mi pajon che sien fole. £6. C. 84. Iesu, quel vedimento Fé sì gran mutamento , che ec.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Che tutto il tuo vedimento Sì mi pajon che sien fule. E 6. a5. 84. lesu, quel vedimento Fc sì gran mutamento, Che ec. Fav. Esop. pag. 3. /'mi. 181 1) L'agnello spaventato per lo vedimento del lupo, e per la paura del suo crudel parlare, negò che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ardiendo la r /rradc , il fuo vedimento pafeea. albert. Ce. do. Lo 'nter.d mentó, e vedimento rkila vet Wade . F'. l*c. T. 1. ai. 13. Che tutto il tuo vedimento si mi paion, che fiea fole. £ «. aj. »4- Iefu, quel vedimento Fe si gran rnutamento, Che ее.
Accademia della Crusca, 1741
4
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ceduto: pcrôgettando via il vcftimcnto diconfufione, d'amarczza, с d'ognï altromalecaufativo, vcftiamoci il vedimento nuzialc , il vedimento di gloria, с fomma felicita . Del quale parlava Г Apodólo, dicendo: Indmimmi donnnum Jefum Chriñum ...
Battista Vernazza, 1755
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tutto il tuo vedimento Si mi paion , che aien fole. E (i. 15. 84. leau . quel vedimento , Fe al gran mutamento Che CC. Fan. Emp. pag. 5. ( Pad. 1811.) L' agnello spaventato per lo vedimento del lupo , e per la paura del ano crudel parlare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sture allt nidi tu , efimili, vale St*, re at tenu fer efervart; telle Ы figura da yuilti, che negH alheridillt navi, in cine* délit terri, e fimili , fianne effirvande cht viene. Bir». Ort. !. 1 j. 2+. Stava ben full' avvilo alla vedetta. VEDIMENTO. К La vifta. Lat.
‎1741
7
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... da' Popoli, egli n' avrebbe tosto presa cura , e dato prova. vedimento: dichiarando. ,. che. ciò. ch'egli. stabiliva. per. quegcàsuo. mo Editto,s' appartenesse non solo per l'elezione del Vescovo di Ro- Sal 282 ' ~ DELL' ISTORIA CIVILE' .ì.
Pietro Giannone, 1770
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Secondo i Greci fi- gnifica vedimento: indi communemente nel vecchio , e nuovo Tedamento per itola fù prefa la vede religiofa de Monaci, Ma doppo che cominciò portarli il camice , la llola li e cangiata in quella forma , di cui oggi i Sacerdoti li ...
Giovanni B. Bovio, 1731
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
VEDIMENTO. V. .4. La. om... Lat. 1n'nt . Gr.5JJit . Paal, Он]: Ardendo la ei'ttade ‚ il (no vediniento palcea. .All/err. caf- 60. Lo 'n'tcndimento, e vedimenro della vetiiade. Fr. l". T. 1. a3. tz. Che _rottoiltuo vcdimerito Si mi paion, che iiìen fole.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Stare alle vedeite , o simili, vale Stare attento er or:ervare; tolta la figura da que che negli alberi del/c navi, in cima delle torri, o oimili, alunno osservando chi viene. Bern. Orl. l. 1324. Stava ben xull' avviso alla vedetta. VEDIMENTO. V. A. La ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedimento în contextul următoarelor știri.
1
Sanità, i socialisti incalzano Zingaretti «Esca allo scoperto»
Tale prov- vedimento regionale è l'occasione per la provincia di Frosinone per ottenere, finalmente, il Dea di II livello, con superamento del vecchio Decreto del ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
2
"Una strada, tante storie", si riparte dai fratelli Domenico e Nicola …
Nulla si sa della sorte di quegli infelici che dovrebbero considerarsi tuttora in carica, dato che nessun prov-vedimento ufficiale è stato preso nei loro confronti (…) ... «Radiobombo, Oct 14»
3
La mancata comparizione del convenuto costituisce elemento …
... studiato le posizioni delle parti, ed infine adottato un prov- vedimento che, in relazione alle circostanze tutte indicate dal secondo comma dell'art. 5 decr.lgsl. «MondoADR, Aug 14»
4
Nel nuovo Egitto quale garanzia per la tutela dei diritti umani?
Infine, il Ministero degli Affari Religiosi ha emanato un prov-vedimento con cui «limita le preghiere alle sole moschee controllate dal Ministero, permette solo a ... «ISPIonline, Dec 13»
5
Vi è responsabilità precontrattuale nell'aver indetto una gara senza l …
c.i.g. 0335047985) svolta nel 2009, avente il me-desimo oggetto ed importo e del consequenziale prov-vedimento di aggiudicazione in favore della ricorrente;. «Diritto & Diritti, Nov 13»
6
Equitalia, la prima casa diventa impignorabile
È quindi un prov- vedimento che vuole tutelare le fasce di reddito medio-basse, assicurando che la prima casa, quando non di altissimo valore, non potrà ... «Giornalettismo, Iun 13»
7
Parigi protesta contro i matrimoni gay mentre a Roma le “Femen …
Marine Le Pen, del Fronte Nazionale, pur con condividendo il prov vedimento di legge del governo, non ha partecipato alla marcia sostenendo che la questione ... «Italnews, Ian 13»
8
Salva ciclisti, legge bipartisan il testo raccoglie oltre 60 firme
"La sicurezza delle persone che scelgono di spostarsi in bici - prosegue il prov vedimento - deve essere considerata una priorità, da raggiungere soprattutto e ... «La Repubblica, Feb 12»
9
Il precetto come atto finale prima dell'esecuzione mobiliare o …
... del decreto esecutivo ma è sufficiente che nel precetto si faccia menzione del prov-vedimento che ha disposto l'esecutorietà e dell'apposizione della formula. «Diritto & Diritti, Iun 11»
10
Tia : natura giuridica e giurisdizione
... o di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni .... di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni ... «Diritto & Diritti, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z