Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDICO ÎN ITALIANĂ

ve · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedico în dicționarul Italiană

Definiția Vedicului în dicționar este că se referă la Vedele: imnuri vedice. Vedicul este, de asemenea, limbajul sanscrit în care sunt scrise Vedele, care se remarcă prin anumite trăsături fonologice, morfologice, sintactice și lexicale din sanscrita clasică.

La definizione di vedico nel dizionario è che si riferisce ai Veda: inni vedici. Vedico è anche la lingua sanscrita in cui sono scritti i Veda, che si distacca per alcuni tratti fonologici, morfologici, sintattici e lessicali dal sanscrito classico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDICO


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDICO

vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedimento
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Sinonimele și antonimele vedico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vedico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vedico

Traducerea «vedico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDICO

Găsește traducerea vedico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

védica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैदिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ведический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

védica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

védique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vedic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vedische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vedic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vệ Đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैदिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vedic
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vedic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ведичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vedică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βεδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vedic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vedic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEDICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vedico.
1
Raimon Panikkar
Il dialogo vedico con il divino non è quello di una creatura completamente nuda e impotente che si inchina davanti a un Creatore onnipotente e distaccato, bensì quello di un compagno che svolge la sua parte nel mistero supremo della realtà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDICO»

Descoperă întrebuințarea vedico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
zipmzZn-as, vedico anche cipman-as (Benfey); 4. b/m'mnt-as, vedico anche bluóret-as, eidvzî's-as, vedico anche vidzîÉ-as (forma per questa parola non accertata), dalla forma tematica abbreviata, j'dvy'fìs-as; 5. ddtàr-as, bkràtar-as, mdteir-as; ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, Carlo Garofalo, 1869
2
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
1. eîik'-as; 2. dzlrmanas-as, vedico anche uéàs-as con allungamento (come nelle classi 3, 4, 5), dal tema u.ia's- (femm. aurora); 3. aÎpmdn-as, vedico anche u' gman-as (Benfey); 4. b/uimnt-as, vedico anche blza'mt-as, vidvzî's-as, vedico anche ...
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
3
Induismo. Una introduzione
4. Il. rituale. vedico. La caratteristica più evidente della religione vedica è il rituale : i sacrifici domestici, quelli pubblici e i riti del ciclo della vita pervadono ogni aspetto della religione vedica, assicurandone la conformità con la legge universale ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
4
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Lo. scienziato. vedico. Maharishi ama compiere gite in barca sia sul lago di Lucerna, in Svizzera, che sul lago Tahoe, in California. Le conferenze tenute da Maharishi nel corso di queste escursioni si sono rivelate fra le più stimolanti alle quali ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
5
Roma e l'Oriente nella storia, nella leggenda e nella ...
g'anitrl il latino genitrix, presso il vedico g'n'dti parente » il latino co-gna-tus, co- gnatio, natio, gnatus, gnafula. Il latino pater ci dà una forma più antica e più piena che il vedico pitar padre » (dalla radice pd « proteggere, custodire, difendere ») ...
Angelo De Gubernatis, 1899
6
Le Lingue indoeuropee
Questa ipotesi non tiene conto dei seguenti dati: A) alcuni testi appartenenti al ' vedico recente', per es. alcuni inni deìl'Atharva Veda, sono in realtà antichissimi, probabilmente di antichità indoeuropea; B) tratti centrali sono presenti anche ...
Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1994
7
L'eredità politico-spirituale di Roma: il Risorgimento
Il termine vedico "yos", l'avestico "yaos", indicano integrità, perfezione mistica; " credo" ed il sostantivo "fides" (formato su uno scomparso "credes") con la medesima declinazione tengono luogo, fra gli uomini, di quegli usi per i quali- tra uomini ...
Claudio Pirillo, 2010
8
SimboloLe costanti del sacro
La società indiana è strutturata simbolicamente intorno al sacrificio che, nel corso del lungo periodo vedico e brahmanico, fu l'elemento di equilibrio sociale. Le tre classi - varna, colori - arie partecipano al rituale vedico, gli sudra hanno il ...
Julien Ries, 2008
9
Induismo
Il Rajasthan è descritto come una 900-600 a.C. Tardo periodo il maestro più importante regione fertile la cui economia è vedico. Emergenza della casta delle Ipanisbad. basata sull'allevamento bovino. brahmanica III-XIV secolo Composizione ...
Michele Lauro, 2002
10
Linguistica E Filologia: Atti Del VII Convegno ...
XX INDICATIVO LETTONE E INGIUNTIVO VEDICO: OSSERVAZIONI TIPOLOGICHE Comunicazione di Guido Michelini A mio avviso, anche negli eccellenti studi di Renou1 e di Hoffmann2 la classe dell'ingiuntivo vedico non è stata definita ...
Giancarlo Bolognesi, Vittore Pisani, Sodalizio Glottologico Milanese, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedico în contextul următoarelor știri.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
ma da essi pali, come dallo Skambha vedico, prima o dopo doveva sortire un Indra che tutto voleva rivoltare e vincere la sua battaglia o tutto portar nell'abisso! «TOTALITA'.IT, Iun 15»
2
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
... allo Himinbjorg, o al monte Meru vedico anche la sigla alquanto enigmatica che ... le tracce della mirabile architettura condensata nelle formule Rig-vediche. «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
Turismo medico: trovare il benessere in India
... terra di fiumi e di lagune nel sud dell'India: secondo il metodo vedico, che viene considerato il più antico del mondo, il benessere è il risultato di un equilibrio ... «L'Agenzia di Viaggi, Mai 15»
4
Crocifisso rimosso, insegnante sospeso
... una croce), ma anche la svastica, simbolo vedico che rappresenta il sole (o, se vogliamo, la Luce, il Divino entro noi stessi, secondo la medesima tradizione), ... «L'Opinione, Apr 15»
5
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico yaoš, e il vedico yó? «Ottopagine, Apr 15»
6
Dio è gioco. Dialogo con Aldo Natale Terrin
In un suo celebre articolo, dedicato al rituale vedico, forse il più antico dei rituali, Staal parla di “meaningless of ritual”. Lei è d'accordo con questa affermazione? «Vita, Feb 15»
7
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
Ma soprattutto può rammentare questi versi tratti da un inno del Rg-Veda (IV, 51), i quali volto in italiano per quanto posso da una versione tedesca del vedico:. «TOTALITA'.IT, Ian 15»
8
La bufala degli antichi aeroplani indiani
Il problema è che l'unica prova che questi testi risalgano al periodo vedico è la parola dell'autore del libro, e per quanto hanno potuto ricostruire gli studiosi, ... «Wired.it, Ian 15»
9
Campane tibetane, antico strumento di guarigione
Fin dalle prime pagine, l'autore spiega subito le evidenti differenze di interpretazione del suono tra il sistema vedico e quello tibetano, in particolare quando ... «La Stampa, Feb 14»
10
I “Misteri dell'Universo”
Dopo un tour a livello internazionale, che ha toccato importanti mete in tutto il mondo, arriva anche in Europa il «Planetario Vedico Fulldome» con il suo carico ... «La Stampa, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z