Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDITORE ÎN ITALIANĂ

ve · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veditore în dicționarul Italiană

Definiția unui privitor în dicționar este cel care vede; observator, spectator. Veditore se află și în sec. XVI, în Toscana, ofițer vamal care a verificat mărfurile și a colectat gabella.

La definizione di veditore nel dizionario è chi vede; osservatore, spettatore. Veditore è anche nel sec. XVI, in Toscana, impiegato della dogana che verificava le merci e riscuoteva la gabella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDITORE

vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedimento
vedismo
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele veditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDITORE

Găsește traducerea veditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

veditore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veditore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veditore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

veditore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

veditore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

veditore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veditore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

veditore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veditore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

veditore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veditore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

veditore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

veditore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

veditore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

veditore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

veditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

veditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veditore
70 milioane de vorbitori

Italiană

veditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

veditore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

veditore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veditore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

veditore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veditore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veditore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veditore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDITORE»

Descoperă întrebuințarea veditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calendario generale pe' regii stati
PIETRO Dl VARA' Ricevitore parlicolare , Bcllomi Carlo. t Ricevilore parlicolare, Balbi Zaccaria, j Vcditore, Capurro Antonio. Commissario alle, spedizioni, Caroggio Giaconro. I Ricevitore particolarei Nielli Angelo. \ Veditore , Dinegro Pietro.
‎1824
2
Annuario
LUOGOTENENZA DI P0NTELAG0SCUR0 Sottotenente — Brusa Emilio. DOGANE Dogana principale di Pontelagoscuro con sezione a Passo Po Ricevitore di 5a ci. — Merello Pietro. Veditore di 3a ci. — Malvasi Antonio. Veditore di 4a ci.
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Terrà il Veditore le medesime facolta,- che l'Ufiiciale della Scrivania su la nomina de' suoi Aiutami; per la risponsione,_ ch' esso porta del suo manrggio.nw , Essendo 1' Ufficio del Veditore un' impiego istituito,per fiscalizare le operazioni tutte ...
‎1805
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ordine, 2.a classe in Brescia Lucidi Gius., ricevitore principale Fascie Emanuele, comm. alle visite Carozzo Augusto, veditore . Pozzi Giovanni, idem Cesati Domenico, comm. ai depositi Ruspaggiari Francesco, veditore Bianchi Filippo, idem ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1864
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Un Veditore - Due Commessi - Un Agente subalterno. Reggio — Un Ricevitore di 5. ci. - Un Veditore - Tre Commessi - Un Agente subalterno - Una Visitatricc. Setto Colende — Un Ricevitore di 5a cL - Due Veditori - Due Commessi - Un ...
‎1864
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sarà nell'obbligo detto Veditore, dopo pienamente "esaminata .e ... rdiscussa qualunque dimostrazione di Avere , che formasse l'iUfficialc della Scrivania, prenderne la ragione, come ancora di tutto li- documerisiti., che l' accompagnano , ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le dogane di San Vincenzo e ài San Giuseppe sono ridotte dalla 2a alla 3a classe del 2° ordine, rimanendo ad ognuna di esse soppresso il veditore, e le indennità per le spese d'ufficio diminuite a lire 220 perla prima, a lire 40 per la seconda ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Dogana di Peschici è soppressa. , La Dogana di Termoli è abbassata alla 4' classe del 2': ordine, sopprimendovisi il veditore ed il commesso. Direzione di Genova. Alla Dogana di Spezia è aggiunto un veditore. ' Direzione di Girgenti.
Italia, 1866
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ramo Dogane Veditore L. Agente sedentario di 5.a categoria » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Ricevitore ( riduzione) » Veditore » Ricevitore (riduzione) » Veditore » Ricevitore ...
Italy, 1861
10
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
a i g PRINCIPALITÀ I ' r' È ,. Ricevitore principale . . . . . .. 00200' 350 » 9.40' 27001 î Commissario alle visite. C4 .. 4800 n ' » » 4800' g' Ricevitore alle dichiarazioni.' 4000 » » » 4000' T' Vaditore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 » » » 4 400' Veditore .
Sardinia (Kingdom), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veditore în contextul următoarelor știri.
1
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Il primo numero de Il Veditore Repubblicano fu pubblicato il 21 marzo e usciva ogni dieci giorni. Era diretto dal magistrato calabrese Gregorio Mattei e da Pietro ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
2
Noi e la Giulia: la nuova commedia all'italiana secondo Edoardo Leo
... accettando un'assurda società con due pari età che conosce appena, il pataccaro veditore televisivo Fausto (Edoardo Leo) e il depresso Claudio (Stefano ... «OptiMagazine, Feb 15»
3
Focacce d'Italia, le più buone da Genova a Palermo
"Scarsu r'ogghiu e chinu ri privulazzu, chistu è Sfinciuni ra bieadda vieru, chi ciavuru", così recita pressappoco il "mantra" dello sfincionaro, veditore ambulante ... «Monreale News, Oct 14»
4
Ambulante di Sirtori arrestato a Cagliari con 160 kg di “erba”
SIRTORI – E' finito in manette a Cagliari, arrestato con 162 chili di marijuana nel furgone, un veditore ambulante incensurato di Sirtori: Flavio Brambilla, 58 anni, ... «LeccoNotizie.com, Aug 14»
5
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... (si noti bene: al lordo dei costi di quotazione e delle laute fees dei global coordinators), mentre allo Stato veditore entrerà la bellezza di soli 39 milioni di euro ! «www.moneyreport.it, Iul 14»
6
Violenze islamo-buddiste in territorio Kachin, arcivescovo di Yangon …
Le violenze islamo-buddiste sono divampate il 20 marzo scorso a Meikhtila, in seguito a un banale alterco fra un musulmano veditore di oro e un cliente di fede ... «AsiaNews, Mai 13»
7
Cessione prodotti agricoli: la nuova disciplina
Allo stesso modo non è consentito prevedere clausole che impongano al veditore un termine minimo entro il quale emettere la fattura dopo la cessione dei ... «PMI.it, Ian 13»
8
Hugh Laurie Dr House cinema The Oranges Mr Pip Toronto
Artista poliedrico – ricordiamo che oltre a recitare è un musicista di talento e anche uno scrittore: nel 1996 ha pubblicato il romanzo Il veditore di armi (The Gun ... «Film.it, Sep 12»
9
Due ragazzi fanno un bagno notturno e al ritorno non trovano più i …
Arrestato un veditore abusivo perchè ha aggredito un agente della municipale, sanzionati altri bibitari. Notte Rosa 2012 a Cesenatico. Cesenatico (Cesena), 7 ... «Il Resto del Carlino, Iul 12»
10
LA STORIA / Da Mediaworld solo pc Intel inside di Mario Cianflone
Competizione sleale attraverso un patto di cartello volto a controllare il mercato lungo tutta la filiera: dal produttore di computer al veditore finale. e fra questi ... «Il Sole 24 Ore, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veditore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z