Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vegliatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGLIATORE ÎN ITALIANĂ

ve · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGLIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGLIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vegliatore în dicționarul Italiană

Definiția unei veghe în dicționar este aceea că cine se uită.

La definizione di vegliatore nel dizionario è che, chi veglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vegliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGLIATORE

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele vegliatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vegliatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGLIATORE

Găsește traducerea vegliatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vegliatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegliatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vegliatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vegliatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vegliatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vegliatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vegliatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vegliatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vegliatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vegliatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vegliatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vegliatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vegliatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vegliatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vegliatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vegliatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vegliatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vegliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vegliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vegliatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

vegliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vegliatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vegliatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vegliatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vegliatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vegliatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vegliatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vegliatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegliatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGLIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vegliatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegliatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegliatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGLIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vegliatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vegliatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vegliatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGLIATORE»

Descoperă întrebuințarea vegliatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegliatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta del popolo
Salvetti Fedele id. i5 ti 2% 25 at al al al al ai S5 i& ai s5 o5 3b al ai il »3 Si Si ci i5 ai Stazione di Peision» Giacomelli capo atiiione t Gemelli Tonini, contabile 5o Lorenzatti Pietro guarda sale So Beltrami Doni, vegliatore io Sanili one Giuseppe  ...
‎1850
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bargh. Orig, Fir. 196. Onde fi vede , che anche allo- ra vegliava quell* altra opinions . V E G L I A T O . Add. da Vegliare . VEGLIATORE . Cbe veglia . VBGLIATRICE. Verbal, femm. Cbe veglia . VBGLIEVOLE. Add. Veggbi vole . Lat. vigilant .
Alamanno Salviati, 1738
3
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dis— susamente della sua istoria', presa dagli atti 'dello stesso concilio , e da dive-_rsi gravi Autori; come Enea Silvio , che poi su Papa , Gio: Daaravio Vescovo d'OlmÌza , Gio: Cácleo, ed alcuni altri; ...
Robert Parsons, 1750
4
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... uscire alla luce , non raffina-figlia per niente quello che al principio io m'era propo/io . 2. Il mio primo disegno fa di siriaere '/òlamentc alcuni pochi foglj in rffpo /la al Cavaliere Hastingo , cha: nella saa replica al settimo incontro del Vegliatore  ...
‎1750
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vegghiare. V. vegliare. Уездные. V. Vegliato. Vegghiatore. V. Vegliatore. Vegghieria. v. A. Veglia, sentinella: Пата. arum, f. pl. гашише, arum, l'. pl. Cie. emcubaliosuonis. l. Val. Mass. ‚ veggniemle. V, Veglievole. Veggia. -1- Botte: Войти, ii, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia letteraria d'Italia ...
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar~ maticbe vi fa una sì trilla figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti. La prima parte di quella Lettera è pia capace d'eftratto . Il P. Mignoni fcrifie nelle fue Notti Sarmaùche ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
7
Prose di Gio: Batista Fagiuoli ...
IJitori. fítte , di vegliatori e vegliatore di tal forta , numciofc funatc : с ri pie- ni di quelli с di quefte vari ttgtftoli * С luoghi topici , furon da quei fapien- tiffimi Confoli tali notturn i congreffi , lotto graviffime pene rigorofameute vie- tati . Sieche da ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1737
8
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Veramente il Vegliatore nelle notti Sar- maiiche vi fa una sì trifta figura , che poteva per lo fuo meglio dormirfela in quelle gelide notti . La prima parte di quefta Lettera è più" capace d' eftratto . IIP. Mignoni fcriffe nelle fue Notti Sarmatiche, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Capitolo del Vegliatore; ove ho trattato dissusamente della sua istoria, presa dagli atti dello stesso Concilio , e da diversi gravi Autori 5 come Enea Sil-'aio , che poi su Papa , Gio: Dabra-w'o Vescovo d'Olmiza , Gio: Cocleo, ed alcuni altri;  ...
Robert Parsons, 1753
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... principalmente il VESCOVO e la ,Hugo "Ln“ SEDE di ROMA) procarò di sminuire ”all'obbligo digro- siu replica.. Îitndine , :ho il Vegliatore diffè aver l' Inghilterra piz) Pas-192. h 2 d'ogni l Come la prime pastc di questo Trat- ia desiderava.
‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGLIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegliatore în contextul următoarelor știri.
1
Il cimitero di Barga ieri e oggi (quinta parte)
In un canto, sulle pareti della Cappella, le tracce di una fiammata dimostrano che qualche vegliatore di morti in qualche fredda nottata ha dovuto ricorrere, ... «Il Giornale di Barga online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegliatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vegliatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z