Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGGIO ÎN ITALIANĂ

veg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veggio în dicționarul Italiană

Definiția veggi în dicționar este teracotă mai caldă.

La definizione di veggio nel dizionario è scaldino di terracotta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGGIO

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele veggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGGIO

Găsește traducerea veggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं देख रहा हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Понимаю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je vois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Saya melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ich sehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

なるほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나는 참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlıyorum
70 milioane de vorbitori

Italiană

veggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

widzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розумію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înțeleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag ser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg ser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGGIO»

Descoperă întrebuințarea veggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino, ...
appreflo : Mi veggio morir nelle braccia di quelle due Perfine. E quivi pure : lo veggio che Iddio Vi dimoerà tutti i fegreti degli Uomini. Nov. 18. Ma poiché in ciò difireta Vi veggio , non negherò effer vero. Nov.23. Poiché io così la veggio difipo - ...
Anton Francesco Bertini, Pier Francesco Tocci, 1708
2
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Ludovico Ariosto, 1857
3
Opere: Con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Lodovico Ariosto, 1857
4
I quattro poeti italiani [Dante Alighieri, F. Petrarca, L. ...
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire I.a strada ignota in fin al dì presente : Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
5
I quattro poeti Italiana: con apposite prefazioni e commenti
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire. Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi l'ili, e aprire La strada ignota in fin al d'i presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
6
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Veggio altri a guardia dei battuti legni; Altri all' acquisto del paese eletti: Veggio da dieci cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo Quinto, Dovunque vanno, aver per tutto vinto. Dio vuol ch' ascosa ...
‎1859
7
L'Orlando Furioso: E Le dichiarazioni
Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi TiQ, e aprire La strada ignota infin al dì presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel ...
Lodovico Ariosto, 1840
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
ùì Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota infili al dì presente: Altri volteggiar l' Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel  ...
Poeti italiani, 1839
9
I quattro poeti italiani
XXI Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto laccata da la negra gente, Che passino quel ...
‎1844
10
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
21 Ma volgendosi gli anni , io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi , e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa , e seguire Tanto la costa de la negra gente , Che passino quel  ...
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veggio în contextul următoarelor știri.
1
Vip del passato sotto i riflettori di oggi: Vittoria Colonna
... cui l'artista ripose spesso non nascondendo la sua fascinazione (“…. sì sopra 'l van desìo mi sprona il suo bel volto, ch'io veggio morte in ogni altra beltate… «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
2
Manerba, alta cucina
Anche Giuliana, figlia e nipote di ristoratori («Mia madre Mary Veggio proponeva il pesce di mare già alla fine degli anni '70, quando tutti facevano cucina del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Capire l'economia per essere cittadini responsabili
... perché possano governare in prima persona il proprio futuro - prosegue Maurizio Veggio, direttore territoriale di Ubi -. Iniziative didattiche di questo tipo sono ... «Giornale di Brescia, Mar 15»
4
Almanacco del West n.22, Bonelli pubblica una storia di Ruju e …
Nel 1986 ha realizzato i testi e i disegni del volume Veggio in Alagna, per poi concentrarsi sulla serie Briganti, targata Comic Art. Ha lavorato anche con la ... «Comicsblog, Ian 15»
5
Francesco Renga: premio bresciano e disco di platino
Alla cerimonia erano presenti anche il vicesindaco Laura Castelletti, don Marco Mori, Maurizio Veggio (direttore territoriale del Banco di Brescia) e il direttore ... «Giornale di Brescia, Nov 14»
6
Note sacre per coro e organo in Duomo
... Silentium, accompagnato da Maurizio Ricci all'organo, su un programma di musiche di Claudio Veggio (1505 - 1557 ca), Girolamo cavazzoni (1510 – 1565), ... «La Provincia Pavese, Nov 14»
7
Porta Eburnea e il suo splendore: l'Ass.ne Acropolis presenta il …
Caserta e le Fonti di Veggio" (Futura Edizioni) di Enzo Marcaccioli. Presente, oltre l'autore, il curatore della prefazione Michelangelo Giampaoli (antropologo). «La Goccia, Oct 14»
8
Così fan tutte @ Coliseum, London
In Act II, however, all three really get into their stride with Valentine's 'Per pietà, ben mio, perdona' and Bills' 'Ah, lo veggio' standing out in particular. This Così ... «musicOMH.com, Mai 14»
9
La lite al seggio fra comunisti e Sel finisce a testate
Poi Condove: Piero Listello passa la mano; Alberto Veggio, il candidato No Tav, sfiderà Emanuela Sarti, anch'essa No Tav, e Piero Bruno, favorevole all'opera ... «La Stampa, Mai 14»
10
Perugia, blitz nei casolari occupati e nelle case del sesso
Nelle scorse settimane, Polizia e Vigili Urbani avevano ricevuto alcune segnalazioni di accessi indebiti presso una ex rimessa Gesenu in Piazza Fonti di Veggio ... «tuttoggi.info, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z