Descarcă aplicația
educalingo
velite

Înțelesul "velite" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELITE ÎN ITALIANĂ

ve · li · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELITE ÎN ITALIANĂ?

Definiția velite în dicționarul Italiană

Definiția velitisului din dicționar se află în legiunea veche romană, fiecare dintre soldații ușor înarmați care au format linia de atac în afara ordinelor legiunii însăși și, odată cu evoluțiile lor rapide, au testat forțele inamice și le-au angajat în luptă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELITE

bachelite · bronchiolite · celite · cellulite · cistopielite · elite · leucomielite · lite · mielite · osteomielite · perlite · pielite · poliomielite · proselite · sapropelite · satellite · tantalite · vermiculite · zeolite · élite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELITE

velia · velico · veliero · velificare · velificio · velina · velinare · velinaro · velino · velismo · velista · velivolo · velle · velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELITE

alveolite · amigdalite · anticellulite · colite · diverticolite · encefalite · enterocolite · megalite · meningoencefalite · milite · monolite · oolite · poplite · sassolite · sepiolite · stellite · tonsillite · trilite · ulite · uranolite

Sinonimele și antonimele velite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELITE

Găsește traducerea velite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile velite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velite» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

velite
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

velite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

velite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Velite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

velite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

velite
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Velite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

velite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Velite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Velite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

velite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

velite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

velite
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

velite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

velite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

velite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

velite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Velite
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

velite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Velite
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

velite
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

velite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

velite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

VELite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELITE»

Descoperă întrebuințarea velite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annotazioni di medicina pratica
so se ioimi illuda, giudico il linimento mereuriale iodurato meglio conducente. Non. so passaresotto silenzio una osservazione, che può trovare facilmente il caso analogo nella pratica d'ogni medico. Un velite era stato curato dalla scabbie con ...
Giuseppe de Filippi, 1845
2
Raccolta degli atti governativi pubblicati nelle provincie ...
77.50 B1'isadiere - - . - 2- 15 “- 80 -- - 1- _ 47.40 40.55 51.70 55.85 00.20 62.55 64.50 66.65 Vice-Brigadiere. l. 90 Il. 10 »- _ l. - 4l.l0 45.-« 44.90 46.80 5330 55_10 57._ 58_90 Velite 1- 85 H- - - _ 1- - 59.80 41.05 45.50 45-55 51.80 53.65 55.50 ...
‎1860
3
Pii IX Pontificis Maximi Acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in seduta. Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
PIUS, 1857
4
Pii IX Pontificis Maximi acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in sedata, Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
5
Collezione officiale delle leggi e decreti del Governo delle ...
SPECCHIO .'ll'. pa.h'. a''-a. 'i. So.. Ufnii'li,. ''li.i. '. Alli'vi. GRADI Fanteria. Maresciallo d'Alloggio e Capo Maresciallo d'Alloggio . . . . Brigadiere Vice- Brigadiere. Velite Allievo Velite Cavalleria. Maresciallo d'Alloggio . . . . Brigadiere  ...
Romagna (Italy)., 1860
6
Acta
Il giuramento si presta dal Velite toccando i ss. Evangelii avanti il Presidente del tribunale civile e criminale di prima istanza mentre è in seduta. Il Cancelliere si roga dell'atto in carta esente dal bollo e senza registro. Ne consegna una copia ...
IX Pie, 1857
7
Acta: pars prima, acta exhibens quae ad ecclesiam universam ...
pars prima, acta exhibens quae ad ecclesiam universam spectant ; parte seconda, che comprende i motu-proprii, chirografi, editti, notificazioni, ec Catholic Church .. • Formalità e solennità di tale atto. Il giuramento si presta dal Velite toccando ...
Catholic Church, 1857
8
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Lejo, o Lajo , e Lelio ancora Velite , o Senatore ,- il qual Nome di Lelio si vede nel lembo d'un coperchio d' Urna nel Mus. Etr. Tav. x90. 85 A LELl .Aule-mo, o « Maldini ed in alti-'Urna alla Tav. 194. " 86 L. C, LEL! Al Late di C. Lelio. Ma questo  ...
Angelo Calogera, 1740
9
Raccolta degli atti governati pubblicati nelle provincie ...
45 1. 55 1. - 3. 15 Maresciallo d' Alloggio e Capo .... Maresciallo d' Alloggio Brigadiere .... Vice-Brigadiere . . . Velite ì Allievo Velite . . . Maresciallo d' Alloggio Brigadiere .... Vice-Brigadiere . Velite Allievo Velile . . . GRADI Fanterìa Cavalleria .
Romagna, 1860
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Ne consegna una copia conforme all'ufficiale più elevato in grado della compagnia del velite ammesso al giuramento, il quale per la trafila la rimette al colonnello. Allorquando gli ufficiali, sotto-ufficiali e veliti debbono prestare il giuramento, ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velite în contextul următoarelor știri.
1
Upper Kirby office tower tops out, signs more tenants
More recently, HBJ reported PlainsCapital Bank of Dallas — which plans significant growth in Houston— and Houston-based natural gas hedge fund Velite ... «Houston Business Journal, Mai 15»
2
Exclusive: Star Houston hedge fund founder steps down
Dave Coolidge, one of Houston's most well-known hedge fund managers, has retired at the age of 49 from his natural gas hedge fund, Velite Benchmark Capital ... «Houston Business Journal, Apr 15»
3
New CTA aims to seize the natural gas opportunity
... Risk Manager, and Nikhil Surana, Director of Research, met while working at Velite Benchmark Capital Management, a $1bn Houston-based gas hedge fund. «Opalesque, Mar 15»
4
Four leave Houston's Velite Capital to set up rival natgas fund
(Reuters) - A portfolio manager and three analysts at Houston's Velite Capital are leaving the firm to launch their own natural gas hedge fund, according to their ... «The Fiscal Times, Ian 15»
5
Buick Velite (Cascada) i Envison na sajmu u Detroitu
Neki izvori kažu da će Buick Velite imati 1,6 litarski turbo agregat sa 200KS, ... Poslednja inforamcija kaže da bi Buick Cascada (Velite) premijeru trebalo da ima ... «AutoBlog, Ian 15»
6
2016 Buick Cascada Convertible Might Be Called Velite
The Velite name could work as a play on the Verano name (“I love my spacious and well appointed Verano, but I just wish there was more LIGHT” WOOSH the ... «AutoLoanDaily.com, Dec 14»
7
Could The Opel Cascada Be Called The Buick Velite In The US?
If a recent trademark filing found by GM Authority is any indication, Buick may not be adopting the Cascada nameplate from Opel, instead picking up the Velite ... «Carscoops, Dec 14»
8
GM Trademarks the "Velite" Name, Meaning a Buick Convertible is …
According to GM Authority, The General has filed to trademark the “Velite” name. For those who do not know, the Velite name was used way back in 2004 as a ... «Insider Car News, Dec 14»
9
别克将推全新敞篷车型或命名Velite
日前,别克公司已经注册了“Velite”的商标名称使用权,该商标名称使用范围将涵盖普通轿车、SUV车型、皮卡车型、厢式车以及相关零部件。 全新别克敞篷车型将基于 ... «凤凰网, Dec 14»
10
GM Re-Registers Velite Name With U.S. Trademark Office
GM has renewed its trademark application for the Velite name, GM Authority reports. The filing was first submitted back in 2011, and this is the fifth extension ... «Motor Trend, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO