Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veneziana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENEZIANA ÎN ITALIANĂ

ve · ne · zia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENEZIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENEZIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneziana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veneziana în dicționarul Italiană

Prima definiție a venețianului în dicționar este o femeie din Veneția. O altă definiție a venețianului este o perdea de fereastră formată din mai multe liste paralele, subțiri și de material ușor, dispuse orizontal și înclinate în mod diferit prin intermediul unui cordon. Veneziana este, de asemenea, brioșă moale, de asemenea mare, presărată pe suprafață cu boabe de zahăr.

La prima definizione di veneziana nel dizionario è donna di Venezia. Altra definizione di veneziana è tenda da finestra formata da tante liste parallele, sottili e di materiale leggero, disposte in senso orizzontale e variamente inclinabili per mezzo di una cordicella. Veneziana è anche brioche soffice, anche di grandi dimensioni, cosparsa in superficie di chicchi di zucchero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veneziana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENEZIANA


australiana
au·stra·lia·na
diana
dia·na
draba carinziana
draba carinziana
erba di S.Giovanni egiziana
erba di S.Giovanni egiziana
genziana
gen·zia·na
giuliana
giu·lia·na
goriziana
go·ri·zia·na
gramigna egiziana
gramigna egiziana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
maranziana
maranziana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENEZIANA

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziano
venezuelano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENEZIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
vesuviana

Sinonimele și antonimele veneziana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENEZIANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veneziana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în veneziana

Traducerea «veneziana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENEZIANA

Găsește traducerea veneziana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veneziana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneziana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persiana veneciana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Venetian blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेनिस अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الستائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Жалюзи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খড়খড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

store vénitien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buta Venetian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jalousie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wuta Venetian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mành lá sách jalousie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெனிஸ் குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एके दिवशी आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jaluzi
70 milioane de vorbitori

Italiană

veneziana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żaluzje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жалюзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jaluzele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ζήλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jaloezie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

persienn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

persienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneziana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENEZIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veneziana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneziana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneziana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENEZIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veneziana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veneziana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veneziana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENEZIANA»

Descoperă întrebuințarea veneziana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneziana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opera veneziana del Sei e Settecento
Seminar paper from the year 2009 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, grade: 1,3, Dresden Technical University, course: Venedig - Marktplatz der Kunste, language: Italian, comment: L'opera impresariale veneziana e ...
Annegret Jahn, 2010
2
Strenna veneziana: Appendice alla strenna veneziana ...
Appendice alla strenna veneziana dell'anno passato. averlo essi pure; un altro tantino, a dirvela nell' orecchio, credo averlo forse ancor io per le due prime Parti di quella Strenna da me dettate; e merito grande vi hanno, senz' alcun dubbio, ...
‎1866
3
Della letteratura Veneziana ed altri scritti intorno ad essa
Le opere del Foscarini che vider la luce sono le seguenti: Della Letteratura Veneziana, libri otto. Padova, Seminario 1752, Vol. I in fol. Discorso sulla necessita della Storia, e della facoltà di ben dire per gli uomini di repubblica. Venezia, Picotti ...
Marco Foscarini, 1854
4
Arte veneziana e arte islamica:
Con molto piacere, quindi, presento questo volume — il primo, mi auguro, di una lunga serie — in cui sono state raccolte le relazioni degli studiosi che hanno animato il primo Simposio Internazionale su arte veneziana e arte islamica svoltosi ...
Ernst J. Grube, Stefano Carboni, Giovanni Curatola, 1989
5
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a' nostri ...
Giovanni Antonio Moschini. Museo Pisani , di cui parleremo altrove ; monsfg. co: Antonio Ambivere , vescovo di Aureliopoli , dotto in varie scienze e spezialmente in quella dell' antichità , sullo studio della quale stampò anche una latina ...
Giovanni Antonio Moschini, 1806
6
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
TERRE. ACQUE. MONTAGNE. STUDI TESTI E DOCUMENTI SULLA STORIA DELL'AMBIENTE Programma 1.-2. Antonio Lazzarini, Fra terra e acqua. L' azienda risicola di una famiglia veneziana nel Delta del Po, vol. I, 1991, pp. 1- 292, 16 ...
Lazzarini Antonio
7
La repubblica fiorentina e la veneziana
Donato Giannotti. LIBRO QUARTO. Capitolo I. Che ta città si debbe difendere cotI ' armi proprie te quati fon distinte in quette di dentro ed in quette di fuori. ]^el principio del precedente libro fu da noi detto, che le repubbliche ruinano per le ...
Donato Giannotti, 1840
8
Sottotiro: 48 stroncature
6. FULVIO. TOMIZZA. L'ereditiera. veneziana. Omaggi al Dio Passato, nella sua trentennale carriera di narratore, l'istriano cinquantatreenne Fulvio Tomizza ne ha già tributati. I suoi romanzi, cifrati da un realismo lirico sommesso e sbiadito, ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
9
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Il Rio Gambis, i mulini e la Segheria Veneziana Chi percorre la moderna strada che scorre sul fondovalle dell'Avi- sio, giunto in località Cascata (dove si trova la grande Cascata di Val Moena), può imboccare una stretta strada che sale verso  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
Il Campiello , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . La Bnona Famiglia , Commedia di tre atti in prosa . La Dalmatina , Commedia di cinqne atti in versi. I Rustcghì , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . Il Ricco insidiato ...
Carlo Goldoni, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENEZIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneziana în contextul următoarelor știri.
1
Turista veneziana travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
La vittima è una turista veneziana, Maria Bastianon, 70 anni residente al Lido, che si trovava in vacanza da qualche giorno con la famiglia nel centro agordino. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
«Siamo tra di voi»: presi a Brescia i terroristi dell'Isis "veneziana"
VENEZIA - Avevano scattato una foto anche sotto il cartello autostradale di Venezia, per far capire che neppure il Veneto e la sua splendida città erano al sicuro. «Il Gazzettino, Iul 15»
3
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA …
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA MORTE A SAMBRUSON DI DOLO Un uomo a bordo della propria vettura viene risucchiato ... «A3 NEWS Anteprima, Iul 15»
4
Volley: A1 Femminile, a Vicenza arriva "La Veneziana"
La neo-promossa Obiettivo Risarcimento mette a segno il primo colpo in vista del massimo campionato ingaggiando Laura Partenio, lo scorso anno ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
5
Cinema, cena veneziana, musica Tutto in una sera di primavera
Cinema, cena veneziana e concerto. Tutto in una sera. È stata una serata speciale quella organizzata dalla Associazione Culturale Visioni e Illusioni in ... «Il Tempo, Mai 15»
6
Sgarbi e la veneziana "Rubelli" per "Il tesoro d'Italia" all'Expo
Trecento metri di tessuto per sette secoli di storia: nel quadro di Expo, a Milano, per la Mostra “Il tesoro d'Italia” che Vittorio Sgarbi ha allest6ito nel Padiglione ... «Il Gazzettino, Mai 15»
7
Veneto. Promozione per il Centro Biomarcatori di Venezia: elevato a …
La struttura resterà collocata nell'ambito dell'Ulss 12 Veneziana e, come prevede la delibera regionale, vedrà garantito nel 2015 uno specifico finanziamento ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
Area Pp1, la veneziana Autodromo Italia offre 24 milioni
Per la zona davanti a piazzale Boschetti si fa sotto la società veneziana Autodromo Italia Srl. Tra i soci Alberto Pedrina, nel consiglio di amministrazione siede il ... «Mattino Padova, Apr 15»
9
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, Apr 15»
10
INAUGURATO POLO RADIOLOGICO AL LIDO DI VENEZIA. ZAIA …
ZAIA, “IN POCO TEMPO SANITA' VENEZIANA FIORE ALL'OCCHIELLO ... oggi, del nuovo “Polo Radiologico” realizzato dall'Ulss 12 Veneziana al Lido, dotato, ... «Regione Veneto, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneziana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veneziana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z