Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "star lontano da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAR LONTANO DA ÎN ITALIANĂ

star lontano da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR LONTANO DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAR LONTANO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAR LONTANO DA

star
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR LONTANO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Sinonimele și antonimele star lontano da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «STAR LONTANO DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «star lontano da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în star lontano da

Traducerea «star lontano da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAR LONTANO DA

Găsește traducerea star lontano da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile star lontano da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star lontano da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

远离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantenerse alejado de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Star away from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से दूर रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الابتعاد عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

держаться подальше от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar longe de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে দূরে থাকতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester à l´écart de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjauhkan diri daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bleiben weg von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

離れてから滞在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멀리에서 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep adoh saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tránh xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெய்மறந்தீர்களா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूर राहण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzak durmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

star lontano da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzymać z dala od
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

триматися подалі від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stai departe de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείνετε μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly weg van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla sig borta från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde seg borte fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star lontano da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR LONTANO DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «star lontano da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star lontano da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star lontano da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAR LONTANO DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «star lontano da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «star lontano da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre star lontano da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR LONTANO DA»

Descoperă întrebuințarea star lontano da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star lontano da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima. $. Tener lontano, vale Allontanare, proibire che altri non si accosti. $. Fare lontano, vale Allontanare. J Alla lontana, avv. vale In lontananza; onde Slare alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano , vale Esser lontano , non essere presente, v Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima - §. Tener lontano, vale Allontanare , proibire che altri non si accosti . 5. Fare lontano, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso,o dall'esercizio della medesima.S.Tg. net lontano, vale Allontanare, proibire (be più altri non si accorti. Fare lontano, vale AllOotonnre. S,A_lla lontane, Ilvv. valeln lontananza; onde btare ...
‎1833
4
Corso intero di una mensile missione sacra
Voi siete infermi , non già nel corpo, ma con più, e più piaghe nell' anima ; che dovrassi pertanto fare per acquistare la perduta grazia santificante ì Proporre di star lontano da tre, o quattro specie di peccati, portando affezione ad una sola, eh' ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Terzo Fuggir lontano da! hiocoo- ue habita Herode , e star lontano da quello. mentre che viue: EtfatmAe- gyftum, fy tfl* ibi vstji adobuum Hettiii. Quarto,- Star sempre có timoré dalle infidiedel nemico délia salute no- £íli:Futurumistimm vt Htrodu ...
Bernardin Obicino, 1620
6
Un confetto da Paola
Ti avevo chiesto, implorato di restare lontano da questo posto, star lontano da Paola. Perché hai trasgredito, hai violato il patto sancito con tua madre? Mi divincolo dall'abbraccio e prolungo la pausa ed il lungo sguardo, meravigliato per un ...
Italo Magno, 2004
7
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
... a star lontano da noi, tanto,quanto l'Arco ,j ' può tirare sua Freccia, in suo vigore. ñ - Hora , s1 come li Antichi , da questo primo ,- 8c Vtile fondamento inalzarono quella immensa Mole di quel e loro Macchine , da offendere i1 Nemico da ...
‎1621
8
Tutte le opere
M. Eppure sarebbe necessario che lo sapeste, perchè se un tal timore fa che vi guardiate da' peccati mortali, perchè.sono offesa di quel Dio che ha minacciato l' inferno a chi pecca, torno a dirvi, che non vi è male, se poi vi fa star lontano da' ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Corso intero di una mensile missione sacra composto dal ...
Dev' essere universale, vale a dire ,4-clie risolva di star lontano da tutte senza riserva le colpe, e da ciò ancora , che per l' addietro gli fu occasione d' inciampo; come lo fu quello del profeta Davidde , il qual dopo la sua conversione , seguita ...
‎1830
10
Vivere non basta
... sussulto di nostalgia per la tua lontana Cordova dell'infanzia e ricordo il tuo dolore quando mi raccontasti dei nove lunghi anni trascorsi in esilio in Corsica per un'ingiusta condanna; tu costretto a star lontano da roma, tua patria d' elezione, ...
Marcello Veneziani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR LONTANO DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star lontano da în contextul următoarelor știri.
1
Reina twitta un inno al Napoli: annuncio vicino
NAPOLI - «Un napoletano non può star lontano da Napoli» cantano Clementino e altri rapper napoletani in una canzone omaggio ai tifosi della squadra azzurra ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
2
Mark Hamill parla di Star Wars: il Risveglio della Forza e svela …
Sono quel tipo di persona che solitamente preferisce star lontano da queste cose perché è sicura di rovinare tutto. Tendo a credere che quando arriverò sul set ... «Bad Taste, Dec 14»
3
Stare vicino a un «radioattivo» fa male al feto?
Mio padre ha fatto una coronografia con mezzo di contrasto radioattivo, per quanto deve star lontano da mia moglie incinta e dalla nostra bambina? «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star lontano da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/star-lontano-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z