Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertiginosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTIGINOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ver · ti · gi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGINOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGINOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertiginosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vertiginosamente în dicționarul Italiană

Definiția vertiginos în dicționar este amețitoare.

La definizione di vertiginosamente nel dizionario è in modo vertiginoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vertiginosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGINOSAMENTE

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele vertiginosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vertiginosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIGINOSAMENTE

Găsește traducerea vertiginosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vertiginosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertiginosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

,急速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vertiginosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vertiginously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चक्कर खाते हुये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vertiginously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

головокружительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vertiginosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vertiginously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vertigineusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vertiginously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vertiginously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

めまぐるしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vertiginously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vertiginously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vertiginously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vertiginously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vertiginously
70 milioane de vorbitori

Italiană

vertiginosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запаморочливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vertiginos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιλιγγιωδώς-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertiginously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svindlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vertiginously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertiginosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGINOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertiginosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertiginosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertiginosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIGINOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertiginosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertiginosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vertiginosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGINOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea vertiginosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertiginosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia. L'impazienza della libertà
... intervenire dove, quando e come è necessario, l'istituzione fa sorgere i rapporti di dominio propri del rapporto istituzionale: "Il puro potere del medico," scrive Basaglia, "aumenta vertiginosamente proprio perché diminuisce vertiginosamente ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
2
La vita militare bozzetti di Edmondo De Amicis
Vertiginosamente,. si. getta in furia ai varchi sotterranei Lavventurose le prime! le altre si serrano, si urtano, si accavallanîf'" quel varco è chiuso? presto ad un ,altro . Anche questo? via, ad un terzo. Chinso anch' esso.“ Di nuovo al primo.
Edmondo De Amicis, 1868
3
Capitoli sul Novecento. 2a serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2000
4
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2007
5
L'amore non è un gioco
Credo che il prezzo salirà vertiginosamente. Marius ha insistito affinché la inserissi nell'asta di settembre perché le opere del Giacometti sono molto richieste al momento. E secondo me ha ragione, ho fatto bene a seguire il suo consiglio.
Barbara Taylor Bradford, 2011
6
Scenari per l'Europa delle città
Fecondità La popolazione mondiale è cresciuta vertiginosamente in questi ultimi cinquanta anni: da 2 miliardi e mezzo di individui nel 1950 è passata a 5 miliardi nel 1987 e ha superato la soglia dei 6 miliardi nel 2000, crescendo più in ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002
7
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
I prezzi che salivano vertiginosamente, la penuria di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo sono sempre della guerra in senso lato. Anche se ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
8
Nei luoghi perduti della follia
Noinonle siamoestranei: la sentiamo vertiginosamente vicina, e vertiginosamente lontana;la sentiamo come qualche cosa checi porta all'estremo confine (ma umano) dellaesistenza, aquella esistenza di confinedellaqualeparla Romano ...
Eugenio Borgna, 2010
9
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Il ghiaccio si apre improvvisamente a destra ea sinistra enoigiriamo vertiginosamente suimmensicircoli concentrici torno tornoall'orlo diun gigantesco anfiteatro, il sommo delle cui pareti si perde nelle tenebre e nella distanza. Ma poco più ...
Edgar Allan Poe, 2012
10
La più bella del villaggio
COME CONCLUSIONE In Italia il ceto medio si sta espandendo vertiginosamente e, altrettanto vertiginosamente si allarga la "medietà" delle sue aspirazioni che consiste nella rinuncia ad esplorare strade che portino i ceti subalterni a ...
Michele Mirabella, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGINOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertiginosamente în contextul următoarelor știri.
1
Vendas de açúcar da Índia crescerão vertiginosamente por causa …
(SÃO PAULO) – As exportações de açúcar da Índia vão aumentar mais do que o previsto anteriormente porque as usinas estão acelerando as vendas a fim de ... «InfoMoney, Iul 15»
2
Spiacente, io non sto con questa Grecia
Durante il governo Pasok l'indebitamento era impennato vertiginosamente, la spesa pubblica salita alle stelle e la cultura clientelare e socialistoide divenuta ... «Vvox, Iul 15»
3
Apple Watch registra un -90% nelle vendite, secondo una società di …
Le vendite dell'Apple Watch negli Stati Uniti starebbero crollando vertiginosamente. Secondo l'ultimo rapporto di Slice Intelligence, rispetto alla prima settimana ... «Tom's Hardware, Iul 15»
4
Occhio al grande caldo in arrivo da domani
BERNA - In tutta la Svizzera le temperature sono salite vertiginosamente quest'oggi e nei prossimi giorni oltrepasseranno i 30 gradi. La Confederazione e alcuni ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
5
Samsung Galaxy S6 prezzo news: scende vertiginosamente il …
L'andamento dei prezzi dei dispositivi Android scende tradizionalmente molto dopo pochi mesi dall'uscita ufficiale. E' chiaramente questo il caso anche di ... «UrbanPost, Mai 15»
6
Televisori 4K, avanti tutta
La domanda crescerà vertiginosamente. Dutch Brava Media battezza "Festival 4K", il primo canale al mondo Ultra Hd. Trasmetterà festival, concerti e produzioni ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
7
Cagliari, a Pasqua raddoppia la povertà: in 1500 al centro d'ascolto
Aumentano vertiginosamente le famiglie che chiedono aiuto al Centro di Ascolto San Paolo di piazza Giovanni XXIII: cifre raddoppiate nel periodo delle feste ... «Casteddu on Line, Apr 15»
8
La plazoleta se deteriora vertiginosamente
oda la algarabía de los generaleños por el remozamiento de la plazoleta ubicada entre el parque y la catedral de San Isidro de El General comienza a hacerse ... «perezzeledon.net, Apr 15»
9
Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito …
Ecatombe d'inverno. Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito vertiginosamente: si parla di oltre 300 vittime. Condividi questo articolo su. «Guidasicilia.it, Feb 15»
10
Messina, il turismo cresce vertiginosamente (+61%): i russi primi fra …
panorama messina Nel corso del 2014 Messina ha esercitato una maggiore attrattiva nei confronti dei turisti rispetto agli anni precedenti: sono stati, infatti, quasi ... «Stretto web, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertiginosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vertiginosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z